"充足的证据支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充足的证据支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

证据充足
Thank you. It is enough as a proof.
因此 没有足够证据支持改变原先的决定
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
法院认为 有充足证据证明提交人犯下所指控的罪行
It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him.
没有任何证据支持...
Unsupported by one shred of evidence...
目前尚无充足的证据可以证实 这样做有助于提高效率和成效
There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed.
我们保证进行合作和提供充分的支持
We pledge our cooperation and full support.
那有什么证据支持这点吗
What evidence is there for this?
我保证我国代表团一定充分支持您
I should like to assure you of the full support of my delegation.
你是说你仍然没有支持性的证据?
Do you mean to say that you still have no corroborating evidence?
我向他保证我们将给予充分的合作和支持
I wish to assure him of our full cooperation and support.
也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉
Commissions apos credibility should also be backed up by adequate financial and personnel resources.
也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉
Their credibility should also be ensured by adequate financial and staffing resources.
我再次向他保证 阿尔巴尼亚充分支持他
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
重要的证据往往已经失去 从而没有支持指控的物证
Essential evidence is often lost, resulting in the failure to substantiate the elements required for an offence.
要找到支持这项控诉的证据恐怕很难
This is going to be very difficult to prove.
我们向你保证 我们将给予最充分的合作和支持
We assure you of our fullest cooperation and support.
而国际机构的相应数据却高了6.5 南非统计局认为没有充足的证据证明应当修改南非的估计数
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. Statistics South Africa believes that there is no compelling evidence to suggest that its estimate should be revised.
具备充分信息的佐证 不是微不足道或无确实根据 及 以 议定书 的要求为依据
Is supported by sufficient information Is not de minimis or ill founded and Is based on the requirements of the Protocol.
由于申诉没有充足的证据 委员会认为来文这一部分不可受理
It notes that the Refugee Protection Division was better placed than the Committee to draw conclusions as to the complainant's credibility.
我向你保证 在这方面 斯洛伐克将充分支持你
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.
有充分和生动证据可以证明,在此期间希族塞人得到希腊的支持,故意破坏塞浦路斯境内的历史和宗教文物
There is ample graphic evidence of the deliberate destruction by Greek Cypriots, with the support of Greece, of historical and religious monuments in Cyprus during this period.
(d) 失明 哮喘和心脏病 尽管迄今为止此方面的直接证据尚不充足
(d) Blindness, asthma and heart disease, of which there is less causal evidence to date.
我在说充分的证据
I'm talking about the fat bulk
不 弗莱德 你有证据支持那种奇怪的说法吗
Have you got any evidence to support that amazing statement?
我们有充分的证据证明这一点
We have every evidence to confirm that.
但据指出 这种联系和支持有时需要很长时间才能建立并且一般来讲资源往往不够充足
It was noted, however, that such links and support sometimes required a long time to be established and that resources generally tended to be less than adequate.
应该提供充足的资源和支持 以便确保该方案依然稳固 可持续和可预测
Adequate resources and support should be provided in order to ensure that the programme remained firm, sustainable and predictable.
(c) 应鼓励各国政府确保执法机构获得充足的预算支持 以便为有效的证人保护制度的建立和执行提供资金
(c) Governments are encouraged to ensure that law enforcement agencies receive adequate budgetary provision to fund the establishment and maintenance of effective witness protection schemes.
我们谨向特别报告员重新保证我们的充分合作和支持
We wish to reassure the Special Rapporteurs of our full cooperation and support.
会员国的充足资源 合作 援助和支持对两法庭工作必不可少
Sufficient resources, cooperation, assistance and the support of Member States are essential to the work of the Tribunals.
我向你保证 尼日利亚代表团一定充分支持与合作
I assure you of the full support and cooperation of the Nigerian delegation.
我愿代表我国代表团向您保证我们将充分支持您
On behalf of the delegation of my country I would like to assure you of my full support.
66. 同时 在未来的年代里 需要保证能给维持和平行动提供充足的经费
It was also necessary to ensure sufficient funding for peacekeeping operations in the future.
因为证据不充分
Because of insufficient evidence.
关于这一点 最高法院根据法理确定须进行的测试以确定是否存在充分证据足以对诸如性侵害之类的某些罪行提起公诉 认定为指控提交人提出的证据内容充分 足以推翻无罪设定
In this regard, the Supreme Court considered that the elements of proof presented against the author were sufficient to outweigh the presumption of innocence, according to the test established by jurisprudence to ascertain the existence of sufficient evidence for the prosecution in certain types of crimes such as sexual aggressions.
那已经有足够证据
There is evidence for that.
我向他保证,多米尼加联邦将充分信任并且支持他的工作
I assure him that he has the full confidence and support of the Commonwealth of Dominica in his endeavours.
63. 另外 为了保证行动的效力 必须提供足够的财政资源和支持
Adequate financial resources and support were essential to the effectiveness of peacekeeping operations.
因此 顾问档案没有明确的证据来支持得出的结论
There was therefore no clear evidence on the consultants files to support the conclusions reached.
19. 鼓励国际社会继续向信托基金提供充足的自愿捐款 努力确保为 兵库行动框架 的后续活动提供充足的支持
19. Encourages the international community to continue providing adequate voluntary financial contributions to the Trust Fund in the effort to ensure adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action
因此 大会必须保证给予充分支持并拨给其工作所需的资源
Accordingly, the General Assembly must assure it of its full support and give it the resources needed for its work.
㈡ 根据财务细则110.19(h)规定,应记载紧急情况的性质,以提供充分证据来支持此项决定,并作为核查和审查的线索(建议9(a))
(ii) As in financial rule 110.19 (h), the nature of the exigency should be documented to provide sufficient evidence to support the decision and to serve as a trail for verification and review (recommendation 9 (a))
其中在一些报告中 许多清算是根据所收到的来自合作对方的开支证明获得的 但这些证明文件没有提供足够的证据可证明当地条件和政府现行控制措施足以相信政府证明
In some of these reports, many of the liquidations had been achieved on the basis of acceptance of certificates of expenditure from counterparts without enough evidence that local conditions and existing government controls were sufficient to enable reliance to be placed on government certificates.
我谨再次向你保证 我国代表团充分支持这一重要工作
I should like to assure you once again of my delegation's full support in this important exercise.
它曾与有关各方讨论,有关各方均保证充分合作和支持
It had held discussions with the relevant parties, all of whom had pledged their full cooperation and support.

 

相关搜索 : 充足的证据 - 充足的支持 - 证据支持 - 支持证据 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 证据支持 - 支持证据 - 证据支持 - 证据支持 - 支持性证据