"先"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

事 关 Maxilan Anthonypillai Robert生 Thirumagal Robert女士 Loganathan Saravanamuthu生 Aarokiyarasa Yogarajah生 Selvarasa Sinnappu生 Sritharan Suppiah生 Selvaranjan Krishnan生 Krishnapillai Masilamani生 Akilan Selvanayagam生 Mahesan Ramalingan生 Rasalingam Thandavan生 Sarma C.I. Ragupathy 生和Sarma Raguphaty R.S. Vasanthy女士
Concerning Mr. Maxilan Anthonypillai Robert, Ms. Thirumagal Robert, Mr. Loganathan Saravanamuthu, Mr. Aarokiyarasa Yogarajah, Mr. Selvarasa Sinnappu, Mr. Sritharan Suppiah, Mr. Selvaranjan Krishnan, Mr. Krishnapillai Masilamani, Mr. Akilan Selvanayagam, Mr. Mahesan Ramalingan, Mr. Rasalingam Thandavan, Mr. Sarma C.I. Ragupathy and Ms. Sarma Raguphaty R.S. Vasanthy.
布朗利生 杜加尔德生 加亚生 卡姆托生 佩莱生 拉奥生 罗德里格斯 塞德尼奥生和山田
Kabatsi, Mr. T.V. Melescanu, Mr. A. Pellet, Mr. P.S. Rao and Mr. C. Yamada.
巴埃纳 苏亚雷斯生 坎迪奥蒂生 加利茨基生 卡巴齐生 梅莱斯卡努生 佩莱生 拉奥生和山田
Mr. J.C. Baena Soares, Mr. E. Candioti, Mr. Z. Galicki, Mr. P.C.R.
事 关 Antonio Herreros Rodríguez生 Fernando González Llort生 Gerardo Hernández Nordelo生 Gerardo Hernández Nordelo生和René González Schweret
Concerning Mr. Antonio Herreros Rodríguez, Mr. Fernando González Llort, Mr. Gerardo Hernández Nordelo, Mr. Ramón Labaniño Salazar and Mr. René González Schweret.
规划小组下列委员组成 庞布 齐文达生(主席) 阿多 池生 科米萨里奥 阿丰索生 达乌迪生 伊科诺米季斯生 埃斯卡拉梅亚女士 丰巴生 加利茨基生 卡巴齐生 卡特卡生 卡米沙生 科洛德金生 科斯肯涅米生 马西森生 奥佩蒂 巴丹生 佩莱生 薛女士和尼豪斯生(当然成员)
The Planning Group was composed of Mr. G. Pambou Tchivounda (Chairman), Mr. E.A. Addo, Mr. C.I. Chee, Mr. P. Comissário Afonso, Mr. R. Daoudi, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. Z. Galicki, Mr. P. Kabatsi, Mr. J.L. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M. Koskenniemi, Mr. M. Matheson, Mr. D. Opertti Badan, Mr. A. Pellet, Ms. H. Xue and Mr. B. Niehaus (ex officio).
First come, first serve.
阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟女士 德科生 多斯桑托斯生 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 阿库图阿里索女士 凯西生 萨拉马生 萨塔尔生 横田洋三生 决议草案
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar and Mr. Yokota draft resolution
比尔根塔尔生 埃拉拉比生 科艾曼斯生 雷塞克生和韦列谢京
Those members are Mr. Buergenthal, Mr. Elaraby, Mr. Kooijmans, Mr. Rezek and Mr. Vereshchetin.
下列委员参加 M. 科斯肯涅米生(主席) I. 布郎利生 C. 池生 P. 科米萨里奥 阿丰索生 R. 达乌迪生 C. P. 伊科诺米季斯生 P. 埃斯卡拉梅亚女士 G. 加亚生 Z. 加利茨基生 J. 卡特卡生 F. 卡米沙生 R.A. 科洛德金生 W. 曼斯菲尔德生 M. 马西森生 B. 塞普尔维达生 P.S. 拉奥生和薛捍勤女士
The following members participated Mr. M. Koskenniemi (Chair), Mr. I. Brownlie, Mr. C. Chee, Mr. P. Comissario Afonso, Mr. R. Daoudi, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. J. Kateka, Mr. F. Kemicha, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. W. Mansfield, Mr. M. Matheson, Mr. B. Sepúlveda, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue.
马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟金星女士 德科生 多斯桑托斯生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 阿库图阿里索女士 萨拉马生 萨塔尔生 索拉布吉生 韦利斯生 瓦尔扎齐女士和横田洋三生 决议草案
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision
事 关 Muhannad Qutaysh生 Haytham Qutaysh生和 Mas'oud Hamid
Concerning Mr. Muhannad Qutaysh, Mr. Haytham Qutaysh and Mr. Mas'oud Hamid.
阿方索 马丁内斯生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 德科生 汉普森女士 萨拉马生 萨塔尔生和瓦尔扎齐女士 决议草案
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution
5. 根据扩大的主席团建议 委员会设立了由下列委员组成的规划小组 庞布 齐文达生 (主席) 阿多生 池生 科米萨里奥 阿丰索生 达乌迪生 伊科诺米季斯生 埃斯卡拉梅亚女士 丰巴生 加利茨基生 卡巴齐生 卡特卡生 卡米沙生 科洛德金生 科斯肯涅米生 马西森生 奥佩蒂 巴丹生 薛女士和尼豪斯生(当然成员)
A. Pellet (Chairman), Mr. J.C. Baena Soares, Mr. Z. Galicki, Mr. M. Kamto, Mr. M. Koskenniemi, Ms. H. Xue and Mr. B. Niehaus (ex officio).
阿方索 马丁内斯生 本戈亚生 谢里夫生 多斯桑托斯生 皮涅罗生和横田生随后加入为提案人
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Cherif, Mr. Dos Santos, Mr. Pinheiro and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
赞成 阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟金星女士 德科生 多斯桑托斯生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 阿库图阿里索女士 萨塔尔生 索拉布吉生 图尼翁 韦利斯生 瓦尔扎齐女士和横田洋三
In favour Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
Brownlie生 Chee生 Daoudi生 Kolodkin生 Matheson生 Opertti Badan生和Pellet生提供的资料非常有意义和有用 为今年开展的研究奠定了基础 对此深表感谢
The contributions of Mr. Brownlie, Mr. Chee, Mr. Daoudi, Mr. Kolodkin, Mr. Matheson, Mr. Opertti Badan and Mr. Pellet are highly appreciated they made very interesting and useful contributions which formed the basis of the research conducted this year.
阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 谢里夫生 钟金星女士 德科生 多斯桑托斯生 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 阿库图阿里索女士 萨拉马生 萨塔尔生 图尼翁 韦利斯生 瓦尔扎齐女士和横田洋三生 决定草案
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision
或者到者
Or by the first person to rush into the hall to get them.
109. 阿方索 马丁内斯生 本戈亚生 博叙伊生 陈士球生 德科生 汉普森女士 莫托科女士 皮涅罗生 萨塔尔生 索拉比生 图尼翁 韦利斯生 瓦扎齐女士对决议草案作了发言
Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Warzazi.
事 关 Wang Shimai生 Tony Bin Van Tran 生和Peter Qasim
Concerning Mr. Wang Shimai, Mr. Tony Bin Van Tran and Mr. Peter Qasim.
比罗生 陈士球生 谢里夫生 钟金星女士 德科生 多斯桑托斯生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 萨拉马生 萨塔尔生 图尼翁 韦利斯生 瓦尔扎齐女士和横田洋三生 决定草案
Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision
1 化学品审查委员会第一次会议设立的温石棉问题起草小组的成员如下 K.Berend生和 A Valois生(联席主席) Al Hasani生 Bolaños女士 Chin Sue女士 Choi女士 Djumaev生 Grisolia生 Hajjar生 Impithuksa女士 Juergensen生 Kundiev生  Mashimba生 Nudelman女士 Pwamang生 以及秘书处
(1988) Correlation between fibre content of the lung and disease in east London asbestos factory workers. British Journal of Industrial Medicine, 45(5) 305 308.
阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 比罗生 钟女士 多斯桑托斯生 萨塔尔生 索拉比生 图尼翁 韦利斯生 瓦迪比阿 安杨武女士和横田生随后加入为提案人
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
大会第六十届会议将须填补洛古托夫生 梅杰曼生 朴生 萨丁哈 平托生 塞西生和吴生任满时空出的席位
At its sixtieth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Logutov, Mr. Meijerman, Mr. Park, Mr. Sardinha Pinto, Mr. Sessi and Mr. Wu.
208. 在同次会议上 奥康纳女士介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L.38,提案人为 阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟女士 德科生 多斯桑托斯生 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 阿库图阿里索女士 凯西生 萨拉马生 萨塔尔生和横田
At the same meeting, Ms. O'Connor introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.38, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar and Mr. Yokota.
阿方索 马丁内斯生 比罗生 陈士球生 谢里夫生 德科生 多斯桑托斯生 汉普森女士 库法女士 皮涅罗生 阿库图阿里索女士 索拉布吉生 瓦尔扎齐女士和横田生随后加入为提案人
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
Guibril Camara生(塞内加尔) Sayed Kassem El Masry生(埃及) Felice Gaer女士(美利坚合众国) Claudio Grossman生(智利) Fernando Mariño Menéndez生(西班牙) Andreas Mavrommatis生(塞浦路斯) Julio Prado Vallejo生(厄瓜多尔) Ole Vedel Rasmussen生(丹麦) Alexander M. Yakovlev生(俄罗斯联邦) 和王学贤生(中国)
Mr. Guibril Camara (Senegal), Mr. Sayed Kassem El Masry (Egypt), Ms. Felice Gaer (United States of America), Mr. Claudio Grossman (Chile), Mr. Fernando Mariño Menéndez (Spain), Mr. Andreas Mavrommatis (Cyprus), Mr. Julio Prado Vallejo (Ecuador), Mr. Ole Vedel Rasmussen (Denmark), Mr. Alexander M. Yakovlev (Russian Federation) and Mr. Wang Xiexian (China).
请 不 不 你
After you. Oh, no, no. After you.
事 关 Urzulas Araújo de Souza生 José dos Passos Rodrigues dos Santos生 Cláudio Bezerra da Costa生和Junior Alves de Carvalho
Concerning Mr. Urzulas Araújo de Souza, Mr. José dos Passos Rodrigues dos Santos, Mr. Cláudio Bezerra da Costa and Mr. Junior Alves de Carvalho.
事 关 Francisco José Cortés Aguilar生 Carmelo Peñaranda Rosas生和 Claudio Ramírez Cuevas
Concerning Mr. Francisco José Cortés Aguilar, Mr. Carmelo Peñaranda Rosas and Mr. Claudio Ramírez Cuevas.
比罗生 博叙伊生 陈士球生 钟金星女士 德科生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 萨拉马生 萨塔尔生 瓦尔扎齐女士和横田洋三生 决议草案
Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution
211. 在同次会议上 博叙伊生介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L.39, 提案人为 阿方索 马丁内斯生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 德科生 汉普森女士 萨拉马生和萨塔尔
At the same meeting, Mr. Bossuyt introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.39, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama and Mr. Sattar.
196. 在同次会议上 横田生介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L.29, 提案人为 阿尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟女士 德科生 多斯桑托斯生 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 阿库图阿里索女士 萨拉马生 萨塔尔生 图尼翁 韦利斯生 瓦迪比阿 安扬武女士 瓦尔扎齐女士和横田
At the same meeting, Mr. Yokota introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.29, sponsored by Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
116. 在同一次会议上 横田生介绍了决定草案E CN.4 Sub.2 2005 L.15,提案人为比罗生 谢里夫生 钟女士 德科生 多斯桑托斯生 汉普森女士 莫托科女士 皮涅罗生 萨拉马生 图尼翁 韦利斯生和横田
At the same meeting, Mr. Yokota introduced draft decision E CN.4 Sub.2 2005 L.15, sponsored by Mr. Bíró, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Tuñón Veilles and Mr. Yokota.
阿方索 马丁内斯生 谢里夫生 德科生 汉普森女士 奥康纳女士 皮涅罗生 索拉布吉生和横田生随后加入为提案人
O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 库法女士 萨拉马生 萨塔尔生 索拉比生和图尼翁 韦利斯生随后加入为提案人
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Ms. Koufa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee and Mr. Tuñón Veilles subsequently joined the sponsors.
173. 在2005年8月11日第20次会议上 横田生介绍了决议草案E CN.4 Sub.2 2005 L30, 提案人为 尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟女士 德科生 多斯桑托斯生 库法女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 阿库图阿里索女士 萨塔尔生 图尼翁 韦利斯生 瓦产扎齐女士和横田
At the 20th meeting, on 11 August 2005, Mr. Yokota introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.30, sponsored by Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
法律和文件司的KALAGA Boureima生 OUEDRAOGO André生和Batangnon LAMINE
Mr. Boureima Kalaga, Mr. André Ouedraogo and Mr. Batangnon Lamine, members of DLD and
在随后的交互式对话中 本戈亚生 陈生 德科生和萨拉马生发了言
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Bengoa, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux and Mr. Salama.
下列外交部长出席了会议 Kastriot Islami生 Mladen Ivanic生 Petros Molyviatis生 东南欧合作进程轮值主席Mihai Razvan Ungureanu生 Vuk Draskovic
Present at the meeting were the following Ministers of Foreign Affairs Mr. Kastriot Islami, Mr. Mladen Ivanic, Mr. Petros Molyviatis, Mr. Mihai Razvan Ungureanu, Chairman in Office of the SEECP, Mr. Vuk Draskovic.
在随后进行的交互式对话中 博叙伊生 谢里夫生 德科生 皮涅罗生 索拉布吉生 瓦迪比阿 安扬武女士和横田生发了言
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Bossuyt, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee, Ms. Wadibia Anyanwu and Mr. Yokota.
192. 在2005年8月11日举行的第20次会议上 阿尔弗雷松生介绍了决定草案E CN.4 Sub.2 2005 L.28, 提案人为 阿方索 马丁内斯生 阿尔弗雷德松生 本戈亚生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 谢里夫生 钟女士 德科生 多斯桑托斯生 库法女士 莫托科女士 阿库图阿里索女士 萨拉马生 萨塔尔生 图尼翁 韦利斯生 瓦尔扎齐女士和横田
At the 20th meeting, on 11 August 2005, Mr. Alfredsson introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.28, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Ms. Hampson, Ms.
美根生(日本) 主席生 首我想祝贺你担任主席
Mr. MINE (Japan) Mr. President, at the outset I would like to congratulate you on your assumption of the presidency.
13 Birmingham生和Luxton生退席
Mr. Birmingham and Mr. Luxton withdrew.
60. 在同一次会议上 博叙伊生介绍了E CN.4 Sub.2 2005 L.25号决议草案 提案人为 阿尔弗雷德松生 比罗生 博叙伊生 陈士球生 钟女士 德科生 汉普森女士 姆博努女士 莫托科女士 奥康纳女士 皮涅罗生 萨拉马生 萨塔尔生 图尼翁 韦利斯生 瓦尔扎齐女士 横田洋三
At the same meeting, Mr. Bossuyt introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.25, sponsored by Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.