"先睹为快"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一睹为快! | The Magician in London! |
洛杉矶中央图书馆的惊艳结构先睹为快 | A front row seat to the stunning architecture of the Los Angeles Central Library |
由在座的TED观众们对之先睹为快是再为合适不过了 | It's only proper that you here at TED hear and see it first. |
现在我正要为你展示 这个展览的不同部分 让你先睹为快 | I'm showing to you different sections of the show right now, just to give you a taste of it. |
号外 乌利大丑闻 一睹为快 Man Extra! | Extra! Big Wooley scandal! |
我们也收获了一些惊喜 一睹为快吧 | We also had some surprises. Let's take a look. |
号外 一睹为快 华莱士 乌利大曝光 Extra! | Extra! Read all about it! |
然后别人回击 很快你就会目睹一场 不是玩笑的街头械斗 | Somebody pushes back, and soon you got a street fight with no kidding. |
先生 你若要一睹梅尔罗斯的芳景 不偏不倚... ... | Sir, If thou wouldst view fair Melrose aright... |
快 快 现在 先生 | Hurry, hurry. Now, sir. |
钟先生 快点 快点吧 | Mr. Zhong, hurry, hurry |
快点 理查先生 快点 | Let's get out of here. Come on. |
昨天我們目睹了... 博爾頓先生的令人遺憾的 失敗的實證 | Yesterday we were privileged to witness... the dismal failure of Mr. Bolton's demonstration. |
我只是想知道 先生 你今晚是否碰巧耳闻目睹可疑的事 | I just wondered, sir, if you had happened to see or hear anything suspicious this evening. |
5. Ali先生目睹了索马里的悲惨事件 被诊断为创伤后精神紧张症 并患有沮丧和幻觉 | Mr. Ali was diagnosed with post traumatic stress disorder and experiences depression and flashbacks, having witnessed traumatic events in Somalia. |
快,先生 我們最好快走 | Come on, governor. We'd best be getting out of here. |
在过去60年里 我们在全世界目睹民主成为善政和法制的必要的先决条件的许多例子 | In the past 60 years, we have seen many examples throughout the world of democracy becoming a necessary precondition for good governance and the rule of law. |
钟先生 快点儿 快一点儿 | Mr. Zhong, hurry, hurry up |
睹注是5000 | Five's the bet. |
惨不忍睹 | Brutal. |
快门优先 | Shutter priority |
快 是 先生 | Yes, sir. |
先生 快走 | Keep it moving! Shove it on! |
先生 快跑 | Mister, run ! |
因为你正亲眼目睹正在发生的这些事 | Because it's on your watch that this is happening. |
力克先生 你快成为自己最好的顾客了 | Monsieur Rick, you are getting to be your best customer. |
现在我应在橡园过著快乐的日子 但战争真的来了 我亲眼目睹我的朋友被炸死 | He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his carpetbagger friends done run the taxes way up skyhigh on Tara. |
真是惨不忍睹 | You've turned pale. |
我亲眼目睹的 | I saw it happen. |
空睹落叶飘零 | Look at the leaves falling. |
旅途愉快 先生 | Happy journey, sir. |
祝您愉快,先生 | Good day, Monsieur. |
圣诞快乐, 先生. | Merry Christmas, sir. |
先生快上车 不 | You taking this train, mister? |
假期愉快 先生 | Have a nice vacation, sir. Nice vacation, sir. |
快点 太阳先生 | And hurry up, Mr. Sun |
快点 先生 好的 | Quite, sir. Right. |
作为结果 我们目睹了社会失调和民众的躁动 | As a consequence, we have witnessed social dislocations and civil disquiet. |
我亲眼目睹他为了取乐 而毁掉了华沙的街区 | I saw him destroy an entire quarter of Warsaw for the sheer pleasure of it. |
乌拉圭赞赏快速部署的构想 认为这个构想在防止冲突和缩短部署行动期限方面的有益作用是有目共睹 人皆共知的 | His Government supported the concept of rapid deployment and believed that its useful role in averting conflicts and reducing deployment time was obvious and widely recognized. |
他目睹了謀殺案 | He witnessed the murder. |
亲眼目睹并体会... | Behold and believe |
我早熟视无睹了 | My right hand hasn't seen my left hand in 30 years. |
车子更惨不忍睹 | The car looks much worse. |
我目睹太多悲剧 | I seen too much of this business. |
相关搜索 : 目睹 - 目睹 - 为优先 - 为优先 - 为了快 - 为最快 - 赶快为 - 为加快 - 为加快 - 亲眼目睹 - 目睹暴力 - 亲眼目睹