"先验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这不是基于先验概念
And it's not based on an a priori notion.
先建不代表不可塑 而是组织先于经验
Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
女士们先生们 我们是文化试验的先锋
We are cultural test pilots, ladies and gentlemen.
(a) 先进技术试验和空间观测
(a) Advanced technology experiments and space observations
(c) 先进工业技术的飞行试验
(c) Flight tests of advanced industrial technologies.
首先 我们来做个思考的实验
I'd like to begin with a thought experiment.
我们可能认为一个先验是 不大可能
Now, we probably think a priori that's unlikely.
首先我来说明 普通假体的实验结果
So let me show you, and I'm going to start with the standard method first.
首先是对于电脑实验室的一系列改革
The first was a series of renovations of computer labs.
不幸的是 确实很令人遗憾 首先 在这种情况下要先以经验判断
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.
由此看来 企鹅也从先前的经验中学到了东西
So penguins learn from previous experience, too.
显然 Epstein先生通过了考验 所以才有了这篇报道
And apparently Epstein aced the test, therefore the article.
西索科先生和让 吕克 加莱先生介绍了他们作为刚果民主共和国问题专家组成员的经验 尤其是在实施武器禁运方面的经验
Mr. Cissoko and Jean Luc Gallet shared their experience from the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, in particular with regard to the implementation of the arms embargo.
他们多年实验各种合板 未必心中先有单一目标
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.
他促请图尼翁 韦利斯先生考虑其他大陆近代的十分重要的经验 特别是非洲大陆的经验
He urged Mr. Tuñón Veilles to take into account the recent, very important experiences of other continents, notably in Africa.
我们召来一大群学生来参加实验 我们先付他们钱
We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
随着空间试验经验的不断积累 用户将开发和利用自己设计的试验设备 从而为先进技术的发展和工业化进程铺平道路
With growing experience, users are expected to develop and utilize experimental equipment of their own design, thereby paving the way for the development of advanced technology and industrialization.
比方说 理论家先认为是这样的 而实验家说 不 你错了
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
所以我想先讲一下这个实验 然后是我对爱情的理解
And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
全面禁止核试验条约 步骤1和2 使 全面禁止核试验条约 生效仍然是这一制度的首要优先事项
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Steps 1 and 2) Achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains a top priority for this regime.
但它毕竟是个实验 好 在 笑声 在开始前 我想先做两件事
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
我想我还是首先介绍那些创建喷气推进实验室的人们
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
而其所面临的考验则是 首先 这个模式能履行它的职责吗
And the test is one, will it do the job?
项目的试验阶段已经过去了 所以当有人说 嗯 我们想先在我们国家做三四千人的试验 看看效果如何
The days of pilot projects are over, when people say, Well, we'd like to do three or four thousand in our country to see how it works.
为了试验这个想法 我们首先研究了氨基酸和其他一些羧酸
So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids.
梅赫里斯先生是一位有经验的检察官 很快将到黎巴嫩赴任
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.
可以在海上和 或先进国家的科学机构的实验室中进行培训
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries.
委员会回顾先前的这种分析都是以20个月的经验为根据的
The Committee recalls that previously this analysis was based on 20 months' experience.
在我看来 我们并没有花费足够的时间 观测这个天然实验场并研究出首先在地球上做什么才是安全的实验
And in my opinion, we don't spend enough time looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.
首先 安慰剂对照组 谁都知道要用新药 和安慰剂对照组做试验
So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.
最佳做法越来越多地从拥有先进统计制度的国家经验中产生
Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems.
但是 试验必须继续下去 因为必须将员额改调到高优先的活动上
However, the experiment must continue, since it was important to redeploy posts to high priority activities.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
全球伙伴关系应当把重点放在战略性优先事项上 并交流最佳经验
Global partnerships should focus on strategic priorities and share best practices where appropriate.
最近有研究表明 有些专家对即将上市药品 进行测试的时候 他们通常首先 在雄性动物身上试验 然后在男性身上试验
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.
为了让你们理解为什么会显得更复杂 我们先来做一个有意思的测验
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
在可证明便于使用的情况下 不应先验地放弃在早期轨道使用核动力源
The use of NPS in early orbits in situations in which it could prove convenient to use them should not, a priori, be renounced.
为了在信通技术的发展方面交流知识 经验和经验教训并为促进发展更有效地利用信通技术 建议开发实现千年发展目标方面先进经验数据库 其中包括财政机制 信通技术应用和国家方案等方面的经验
In order to promote the sharing of knowledge, experiences and lessons learned in ICT development and to apply ICT more effectively for development and for the achievement of the Millennium Development Goals, the establishment of databases of good practices was proposed, including practices involving financial mechanisms, the use of ICT applications and national programmes.
2. 审视今天先进经济体的经验 包括东亚的最新经验 可以看到一个明智的启示 广泛而牢固的工业基础是取得成功的可能条件
One sensible pointer from surveying the experience of today's advanced economies, including the newest arrivals from East Asia, is that a broad and robust industrial base is a likely component of success.
最后 为发展中国家的谈判者和政策制定者提供机会 交流在制定和执行南南国际投资协定方面的经验 将有助于查明先进经验
Finally, an opportunity for developing country negotiators and policy makers to share their experiences in the formulation and implementation of South South IIAs would facilitate the identification of best practices.
X Prize创始人Peter Diamandis讲述如何帮助史蒂芬霍金先生进入大气层体验零重力来实现霍金先生进入宇宙空间的梦想
X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g.
产业能够利用大学先进的试验室 优秀的研究型科学家以及潜在的新人资源
Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits.
梅利斯先生是柏林州的高级检察官 他在调查错综复杂的重罪方面经验丰富
Mr. Mehlis is a Senior Public Prosecutor for the State of Berlin and has substantial experience in investigating serious and complex crimes.
这门学科刚开始的时候 贝尔实验室的詹斯基先生收到来自太空的无线电信号
This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky.
在今天 有一群人 比如说 内贾德先生 他们不仅想造一枚核弹 还想实验一枚核弹
Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb.

 

相关搜索 : 先验论 - 先进经验 - 先验分布 - 先验哲学 - 先前验证 - 先验假设 - 先验知识 - 先验概率 - 先验信息 - 先验估计 - 先验知识 - 先验信息 - 先验确定 - 没有先验