"光天化日之下抢劫"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.
抢劫
Looting
他擅于抢劫
He is capable of robbery.
你被抢劫过吗
Have you ever been robbed?
拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点
Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there.
他是用枪来抢劫的
He robbed him at gunpoint.
把手举起来 这是抢劫
Hands up! This is a robbery.
在乡村和城市 尤其是公路上土匪活动层出不穷 其形式多样 例如抢劫车辆 持枪洗劫 持械拦路抢劫
This banditry, which spares neither countryside nor city, much less roads, takes many forms carjacking, armed robbery and hold up of motorists.
每天都有移民抢劫 强奸和屠杀挪威人 每天犹太人都在抢劫和摧毁我们的人民和国家 犹太人吸干了我们国家的财富 代之以不道德 非挪威的思想 我们三次被禁止在奥斯陆游行
They provide a decision by the Oslo police dated 31 May 2005 not to prosecute the leader of a neo Nazi organization, in relation to statements made to the effect that Jews had killed millions of his people , that Jews should be cleansed , and were not human beings but parasites .
九. 海盗行为和持械抢劫
IX. Piracy and armed robbery
一天晚上 他喝的有点多 抢劫了一个出租司机 偷了50美金
One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver stole 50 dollars.
持枪抢劫的最低处罚 是 5 年
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
当时许多商店企业遭到抢劫
At that time, many businesses were looted.
我也想扮演反面角色 我想抢劫银行
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
56. 每次索马里各派之间发生冲突都不可避免地会发生抢劫现象
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.
但是 不受军纪约束的刚果士兵 逃兵和其他武装分子继续抢劫村庄和仓库 并对平民实施强奸 抢劫和其他犯罪
Nevertheless, undisciplined Congolese soldiers, deserters and other armed elements have continued to loot villages and warehouses and to rape, rob and commit other crimes against civilians.
在本报告所述期间 外侨 特别是马里和尼日尔国民受到攻击 洗劫和抢掠
During the period under consideration, foreigners, in particular Malian and Nigerian nationals, were victims of acts of aggression, looting and vandalism .
她于2001年3月2日被捕 申诉人是根据 刑法 第176条而被控使用枪支抢劫
(f) The applicant was accused under article 176 of the Criminal Law of a robbery using firearms.
全国仍不断报告伏击 针对目标的暗杀 性暴力 抢掠 武装抢劫和杀人案件
Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country.
在抢劫过程中 几乎所有有价值的物品都成为抢劫的对象 包括衣物 外汇兑换所得的现金 药店的药品 移动电话和奶粉
During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk.
抢劫者向地面开枪 但没有造成伤亡或损坏
The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred.
(b) 协调和合作打击海盗行为和海上持械抢劫
(b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea
他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
这个地方曾经是犯罪聚点 人们在这里遭抢劫
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
抢劫和掠夺仍在举行 盗贼行为在增加 卡车在枪口下被盗走 一些司机受到杀害
The looting and pillaging continued banditry is on the increase trucks have been stolen at gunpoint and some drivers killed.
2 提交人的儿子被判犯有塔吉克斯坦 刑法 第104(2)(杀人) 181(3)(劫持人质) 186(3)(抢劫) 195(3)(非法购置 出售 保存 运输武器 弹药和爆炸物等) 244(偷盗)和249(暴力抢劫)条所载罪行
The author's son was found guilty of the crimes under articles 104 (2) (homicide), 181 (3) (hostage taking), 186 (3) (banditism), 195 (3) (illegal buying, selling, keeping, transporting of weapons, ammunitions, explosives, etc.), 244 (theft), and 249 (robbery with use of violence), of the Criminal Code of Tajikistan.
在日光下 可以这么讲 透明化
Daylight, you could call it, transparency.
1月10日 青年人金沙萨在工人区筑起了路障 并投掷石块 有些青年人卷入了抢劫
On 10 January, youths erected barricades and threw stones in the working class districts of Kinshasa some of them engaged in looting.
案情如下 申诉人出于实施抢劫之目的而告诉犯罪团伙中一个成员(该人以前实施过谋杀)关于某个富有熟人的情况
The circumstances of the case were as follows the applicant told one of the members of the criminal gang (the one who has previously committed murder) with an intent to commit a robbery, about a well off acquaintance.
此外 诸如抢劫 学校和大学收费以及筹资活动也成为这个地区日益普遍的经费来源
In addition, other sources, such as looting, school and university fees and fund raising, are becoming more prevalent in this area.
为了根除目前在东南亚水域的海盗活动和武装抢劫船只行为的祸害 16个国家通过了 打击亚洲海盗活动和武装抢劫船只行为区域合作协定
To eradicate the scourge of piracy and armed robbery against ships currently plaguing the waters of South East Asia, 16 countries have adopted a Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia.
他因强奸和抢劫罪 被判了80年监禁 最后服刑18年半
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
世界继续受到海盗活动和海上武装抢劫威胁的困扰
The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea.
每次抢劫财物小到价值几美元 大到1 000美元的先令
The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion.
在许多情况下 抢劫行为是以某个卷入冲突的显赫军阀的名义或为了支持他而进行的
In many cases the practice has been perpetuated on behalf and in support of a well known warlord engaged in confrontations.
6月18日 联格观察团11名军事观察员和两名口译组成的两支巡逻队 在下加利区的皮乔里遭到三个蒙面持械男子的抢劫
On 18 June, in Pichori, in the lower Gali district, two UNOMIG patrol teams comprising 11 military observers and two interpreters were robbed by three armed masked men.
今天午餐的时候我们在日光下使用它 而且日光越足效果越好
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.
这是阿迪的一张照片 一位尼日利亚的银行经理 他的面部 在一起持枪抢劫中被严重毁容
This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.
这很难记起 是2003年夏天中的某个时间 尽管在美国介入后 伊拉克除了抢劫外 民众相对安全了许多
It's hard to remember, but there was actually a time in the summer of 2003, even after the U.S. invasion, where, apart from looting, civilians were relatively safe in Iraq.
在许多冲突形势下 当地军阀抢劫整个地区 用手中的权力交易武器 毒品和当地的初级资源
In many conflict situations local warlords plunder entire regions and use their power to trade in weapons, drugs and local primary resources.
布隆迪行动记录了各方抢劫和破坏平民财产的43起案件
ONUB has documented 43 cases of looting and destruction of civilian property by all parties.
跨国犯罪 包括海盗行为和武装抢劫正在威胁着海洋安全
Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security.
强烈谴责参与人道主义行动的人员日益要面对的凶杀和其他形式的暴力 强奸和性侵犯 特别是对妇女施行的各种形式的暴力以及恐吓 武装抢劫 诱拐 劫持人质 绑架 骚扰和非法逮捕及拘留 以及袭击人道主义车队及破坏和抢劫财产的行为
Strongly condemning acts of murder and other forms of violence, rape and sexual assault and all forms of violence committed in particular against women, and intimidation, armed robbery, abduction, hostage taking, kidnapping, harassment and illegal arrest and detention to which those participating in humanitarian operations are increasingly exposed, as well as attacks on humanitarian convoys and acts of destruction and looting of property,
再次表示关注海盗行为和海上持械抢劫的持续威胁 并在这方面注意到国际海事组织秘书长给联合国秘书长的信 A 55 311 附件 其中提请注意海盗行为和海上持械抢劫事件不断增多并日益严重
Expressing concern once again at the continuing threat from piracy and armed robbery at sea, and in this context noting the letter from the Secretary General of the International Maritime Organization to the Secretary General of the United Nations drawing attention to the increasing number and seriousness of incidents of piracy and armed robbery at sea, A 55 311, annex.
海盗行为和海上持械抢劫仍然是世界很多地方的一大问题
Acts of piracy and armed robbery at sea are still a major problem in many parts of the world.