"光鲜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
光鲜亮丽 嗯 | Real trim, huh? |
又没有光鲜的衣服 | Pa, come back! Pa! |
高高瘦瘦 衣着光鲜 | He was lean and dressed like a dandy. |
新鲜事都被别人占光了 | What's different is always taken. |
或许我的孩子衣着不够光鲜 | You know, maybe my kids aren't the bestdressed kids. |
你学识好 衣着光鲜 You're well read, well dressed, | You're wellread, welldressed, snoozing away in a public street. |
如果你出去 新鲜的空气和阳光里 | Went out in the... fresh air, sunshine. |
月光和新鲜空气会你感觉好一些吗 | Will the moonlight and a breath of air refresh you? |
我在跟那个衣着光鲜的帅哥谈话呢 | I'm talking to that cleancut, young American beauty again. |
不光是鲜亮的花朵有花粉 树和草也有 | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
我使你有钱了 让你穿上光鲜的衣服了! | I made you rich, put swell clothes on your back! Now just because you got your neck washed |
强烈的太阳光 照耀着开满鲜花的田野 | Brilliant sunlight flooded the fields covered in flowers. |
新鲜的是 当圆圈围绕中心旋转时 这样光圈实际上可变成光球 | But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light. |
而且他们 在屏幕上和本人看起来一样光鲜 | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
人们在阳光下游泳 躺卧... 身穿颜色鲜艳的服饰 | People swimming and lying in the sun in all them bright fancy clothes. |
她只是一个表面光鲜的金发女郎, 装作一个淑女 | She was just a flashy blonde, putting on an act as a lady. |
在阳光 鲜花和歌声中 或者如智者所说 没有了忧愁 | Under a smiling sun among flowers and singing, prophets have told us there will one day live a happy race, after many sorrows have gnawed at us. |
还有待在这里让我无法呼吸 我需要新鲜空气和阳光 | And this room... I can't breathe. I need some fresh air and light. |
现在 朋友们 阳光明媚的星期天早晨 雨后花鲜 万里无云 | And now, folks, bright and early on this beautiful sunny day, flowers are fresh from the rain, and there isn't a cloud in the sky. |
总是打扮的那么光鲜 衣服 女人 什么都想就是不想银行 | Dress up all the time. Clothes, the girls. Everything but the bank. |
他们外表光鲜 实则行尸走肉 就象这位狄米屈斯 字幕 云云 | aah! |
在我的学校了 充满了阳光和鲜花 我们坚信希望和人类的潜能 | And so in my building, which is full of sunlight and full of flowers, we believe in hope and human possibilities. |
在那个时候,日本的武士也曾经侵犯朝鲜,在光天化日之下劫持了好几批朝鲜的技术人员 专家和无辜人民 | At that time, Japanese samurai had invaded Korea and kidnapped in groups a number of Korean technicians, experts and innocent people in a broad daylight. |
那些纹路变成类似的绿色的肺 提供景色 光线 通风 让建筑更新鲜 | The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. |
作为新鲜面孔 吸引了许多目光 很多人向我涌来 惊奇地问我问题 | And they are all coming up to me in droves... amazed by me, questioning me... who I am, where I come from, whether I... |
你会明白的 得克萨斯州的阳光和新鲜空气 会对你的肺有好处的 | I feel sure your lungs will improve as soon as you put your foot in, |
噢 是的 我不会觉得你骑了40英里的马 就是为了呼吸新鲜空气和享受阳光 | Well, sure. I didn't think you'd ridden 40 miles for fresh air and sunshine. |
车很老旧 也不会看到光鲜靓丽的女人 但是你会看到调查局从未忘却的东西 | The cars are old, you won't see women wearing the new look but you will see something that the bureau has never forgotten. |
他说 我们南方人喜欢表面看上去光鲜一些 于是会有一些时候他不想要太多的正面冲突 | He said, We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. |
这样的例子不胜枚举 用你的眼睛 以新鲜的眼光看待事物 然后以它们为契机创造新的可能性 | So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
我们发现 你必须给他们鲜花 阳光 食物 期望 赫比 Herbie 的音乐 这样每次你都能够治愈精神上的癌症了 | What we've discovered is you have to give them flowers and sunlight and food and expectations and Herbie's music, and you can cure a spiritual cancer every time. |
鲜明 | Shapes |
朝鲜 | North Korea |
鲜明 | Vivid |
朝鲜 | Korea |
鲜花 | Flowers! (SNIFFING) |
鲜花 | Flowers. |
朝鲜? | Korea? |
新鲜空气并不像我想像的那样新鲜 | Fresh air isn't as good for a hangover as I thought. |
朝鲜Name | North Korea |
朝鲜文 | Hangul Jamo |
鲜花Comment | Flowers |
朝鲜圆 | North Korean Won |
新鲜的 | They're fresh. |
RG 当我们放下这些光鲜的家长杂志 放下那些美丽的图片 看着我们客厅里的实际景象 这才是实际情况 | RG When we lowered the glossy parenting magazine that we were looking at, with these beautiful images, and looked at the scene in our actual living room, it looked a little bit more like this. |