"免于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

免于 裁决
remission of award
quot 免于强制措施的国家豁免 quot
State immunity from measures of constraint
至少使420名产妇免于死亡 使4 000名新生儿免于死亡 使12 000名2岁以下儿童免于死亡
With this programme, it is hoped to achieve the following objectives for 2006 Saving at least 420 maternal deaths Saving 4,000 deaths of newborn infants Saving 12,000 deaths among children under the age of 2.
第18条 免于强制措施的国家豁免
Article 18 State immunity from measures of constraint
免于判决前的强制措施的国家豁免
State immunity from pre judgment measures of constraint
免于判决后的强制措施的国家豁免
State immunity from post judgment measures of constraint
救你免于什么?
Save you from what?
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
第18和19条 免于强制措施的国家豁免
Articles 18 and 19 Measures of constraint against State property
没人能免于恐惧
Nobody's free from fear.
用于换取豁免权
In exchange for limited immunity.
我们有义务保护所有男人和妇女的自由并确保人类免于匮乏 免于恐惧和免受压迫
It is our duty to safeguard the freedom of all men and women and to ensure freedom from want, freedom from fear and freedom from oppression.
在法院诉讼中免于强制措施的国家豁免
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court
我们如何免于匮乏 免于恐惧 有尊严地生活以及采取集体行动
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?
二. 免于匮乏的自由
Freedom from want
三. 免于恐惧的自由
Freedom from fear
一. 免于匮乏的自由
Freedom from want
二. 免于恐惧的自由
Freedom from fear
㈤ 救济免于临时措施
(v) Relief from provisional measures
保护文档免于修改
Protect the document from being modified
保护工作表免于修改
Protect the sheet from being modified
关于赦免委员会, 是吧?
About the Pardon Board, yes?
许多生命 都幸免于
Many a life has been saved today.
免于活在死中的恐怖
From the horror of living among the dead.
也有人指出 免于匮乏 免于恐惧和尊严生活的自由之间密切相互关联
It was also pointed out that there was a close interrelationship between freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
免于变成联合国的部队
It keeps it from being the U.N.
三. 关于 免于匮乏的自由 的互动会议
Interactive session on Freedom from want
四. 关于 免于恐惧的自由 的互动会议
Interactive session on Freedom from fear
但是草案题为 quot 在法院诉讼中免于强制措施的国家豁免 quot 的第四部分表明,委员会条款草案中免于执行的豁免的范围仍旧很有限
Moreover, part IV of the draft, entitled State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court , indicates that the scope of the Commission s draft articles remains limited with respect to immunity from execution.
换言之 此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免
In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.
这种豁免仅限于刑事案件
67 of the Constitution and art.
公主历尽艰辛仍不免于
You endured so much and it was all in vain.
我们是否真的 有幸免于
I wonder if we weren't destroyed even without it.
我使这位女士免于被抢劫
It seems I have prevented the lady being robbed. Robbed! Robbed?
使家庭成为社会价值清单上的优先价值之一,将极大地有助于保护我国民族免于退化,免于精神和道德堕落,免于种种社会弊病及其他的危险现象
Making the family one of the priorities on the list of social values will to a great extent help protect the nation from degradation and from declining spirituality and morals, related social illnesses and other dangerous phenomena.
免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系
Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development.
然而 免于缴费限于领取抚养孩子的津贴
The exemption from the payment of contributions is limited to the receipt of child raising allowances, however.
11. 法国曾在大会第四十六届会议上对于在关于司法管辖豁免的案文中讨论免于执行的豁免这一点表示保留,因为两者包括的范围有所不同
11. At the forty sixth session of the General Assembly, France expressed reservations about immunity from execution being dealt with in a text on immunity from jurisdiction, since it differs in scope.
免于匮乏是我们的首要目标
Freedom from want is our primary goal.
我相信现在正位于一个转折点 我们无法避免 我们无法避免
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy. This will be the great triumph.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And save them from the evil consequences of sins and whomever You save from the evil consequences of sins on that Day so You have indeed had mercy upon him and this only is the greatest success.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And guard them against evil deeds whomsoever Thou guardest against evil deeds on that day, on him Thou hast had mercy and that is indeed the mighty triumph.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And protect them from evils. And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty.
求你使他们得免于刑罚 在那日 你使谁得免于刑罚 你已慈悯了谁 那确是伟大的成功
And save them from (the punishment, because of what they did of) the sins, and whomsoever You save from (the punishment, because of what they did of) the sins (i.e. excuse them) that Day, him verily, You have taken into mercy. And that is the supreme success.