"免收学费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
免收学费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二是对艾滋病病人的孤儿免收上学费用 | The first is that drugs to block mother to child transmission of HIV are provided free of charge to HIV infected pregnant women, while the second exempts the orphans of AIDS patients from payment of school fees. |
参与的大学或学术机构免收到它们那里学习的研究员的全部学费 | The participating universities or academic institutions provide the fellow attending them all tuition free of cost. |
学费向家长收取学费 | The cost of schooling is charged to the parents. |
在教育方面 公立学校不论男生还是女生一律免费或象征性收费 | On the education side, government schools for both girls and boys are free of cost or change nominal fees. |
招收的学生比前一年增加了1 471名,这是由于难民人口自然增长,并且一些难民孩子从收学费的私立学校转到了免费的工程处学校 | The increase in enrolment of 1,471 pupils over the previous year resulted from natural growth in the refugee population as well as the transfer of some refugee children from tuition based private schools to Agency schools without charge. |
现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费 | There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. |
中学教育象小学一样是免费的 这就是说 在比尔奇科区中小学学生 或其家长或监护人 都无需支付入学费或学费 家住离学校4公里以外的学生可享受免费交通 | Secondary education, like primary education, is free, meaning that the students of primary and secondary schools in Brčko District, or their parents or guardians, are not required to pay the enrolment or school fees, they have free transport for all those who live more than 4 kilometres away from the school. |
325. 初等和中等教育免费提供 课本和教学材料也是免费的 | 325. Education in the Folkeskole is free of charge and textbooks and teaching aids and materials are free as well. |
该法包括免费医院治疗 怀孕期间免费医疗 及婴儿和6岁以下儿童及学龄儿童免费医疗 | The Act includes free hospital service, free health service during pregnancy and for infants and children under the age of six and for schoolchildren. |
许多公共学校也提供免费的学龄前教育 | Many public schools also provided free pre school facilities. |
565. 高等教育原则上对全日制学生免费 而半日制学生则必须付学费 | Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies. |
此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学率 | Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. |
学习少数民族语言的课本 免费向学生提供 | Textbooks for learning the national minority languages are provided free to pupils. |
在国立教育机构中教育为免费 但不影响有能力缴纳学费的人付出学费 | Education is free in State schools, although tuition fees may be charged to those who can afford them. |
委员会欢迎从2004年9月起 中小学免费提供校服的做法 以及在小学提供免费餐食的计划 | It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in primary schools. |
一个收费的 不错的学校 | This is a fee pay school. This is a good school. |
由于国立和市立学校的教育免费,低收入家庭的孩子接受教育没有任何限制 | (b) Thanks to the free system of education in State and municipal schools children of low income groups are not restricted in their access to education. |
信息应该是免费的 获取信息也应该是免费的 同时我们还在向人们征收碳排放的费用 | Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. |
300. 特殊教育机构不收学费 | 300. The special education establishments are free. |
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用 | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
但是 课本和其他学习材料免费提供 | However, books and other study materials are placed at the disposal of the students free of charge. |
入场免费 停车费为载有一位乘客的每辆车收费 5 英镑 载有两位或多位乘客的每辆车收费 10 英镑 | Admission is free of charge, with car parking charged at 5 per car with one occupant and 10 per car with two or more occupants. |
349. 丹麦的教育机构不收学费 | 349. There are no tuition fees at Danish educational institutions. |
生物学通讯 开放了它的永久免费共享 | It's forever freely accessible by Biology Letters. |
补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠 | These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. |
财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 | Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce |
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
免费喝酒 免费喝酒 | Drinks on the house, drinks on the house |
41. 该领土内5岁至12岁儿童应接受免费义务教育 中学教育 从12至16岁 也是免费的 | Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. |
627. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 义务性初级教育向所有全日制学生免费提供 而非全日制学生如愿意完成教育或改变职业必须根据目前的收费标准支付费用 | In Bosnia and Herzegovina, obligatory primary school education is available free of charge to all full time students, while part time students who wish to complete their education or change their vocation have to pay the fees in accordance with the current fee schedule. |
7. 自1946年确立免费教育制度以来 小学学生的数量迅速增长的比例 亦是体现免费教育设施扩展速度的一项指数 | 7. The rapid rate of increase in the number of school going pupils, since the introduction of free education in 1946, is an index of the rate at which free educational facilities have been extended. |
学生还享有在假期内免费旅行和托运物品 | Students are also entitled to free travel, transport in relation to holidays and transport of goods. |
46. 对5至14岁的学童推行强迫性免费教育 | 46. Education is free and compulsory between the ages of 5 and 14. |
563. 根据该法第18条规定 义务教育期间 主管机关应采取一切必要措施向学生提供免费入学和就学的条件 特别是免费获得教科书 手册和其它教学材料 | Under article 18 of the law, it has been said that, during the period of compulsory education, the responsible authorities will take all necessary measures to provide to the students the conditions for free access and participation in education, particularly in terms of ensuring access to free textbooks, manuals and other didactic materials. |
只在年度入学招生时作象征性收费 | Only token charges are made at the time of annual enrolment. |
因此政府赞成千年项目报告中的 速赢 建议 包括免除学费 基础卫生保健服务费 并利用当地生产的食品为所有儿童提供免费的学校膳食 | His Government therefore supported the recommendations of the Millennium Project report known as quick wins , including the elimination of school fees and user fees for basic health services as well as the provision of free school meals for all children using locally produced foods. |
但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 | Available 2000 statistics on education indicate that |
特殊教育计划下的残疾学生 可免费得到课本 | Disabled pupils covered by the special education scheme are provided with free textbooks. |
而且 据委员会收到的资料 就学率仍然很低 小学过分拥挤 法律保证的免费接受初等教育的原则并非总是得到适用 | Furthermore, according to information received by the Committee, the school attendance rate remains low, primary schools are overcrowded and the principle of free primary education guaranteed by law is not always applied. |
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种 | postgraduate vocational training |
他们可免费进入剧院以及所有其他为中小学学生组织的表演 | Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. |
英语和法语教学的极好的各级学校 工作人员的待遇与当地居民相同 中小学免费 也有以其他语言教学的私立学校 大学学费不高 | Excellent schooling at all levels in English and French staff members treated like Quebec residents free elementary and secondary education and private schooling in other languages as well low fees for universities |
22. 给老年人各种豁免和便利 免除他们在各个地区的税赋和收费的负担 | The granting to seniors of exemptions and facilities that relieve them of the burden of taxes and rates in all areas. |
155. 委员会对以下信息表示关注 没有向外籍儿童提供免费的初等教育 同时缔约国正在考虑向有经济条件的家长收取学费 | The Committee is concerned at the information that primary education is not free for non nationals and that the State party is considering introducing fees for parents who can afford it. |
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书) | They have free public documents (students' books and diplomas). |
相关搜索 : 学费免费 - 免学费 - 免费学习 - 免费上学 - 学费减免 - 化学免费 - 免收费用 - 免收费用 - 免收费用 - 收取免费 - 免费收入 - 免收费用 - 免收费用 - 免费回收