"免疫抑制治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
免疫抑制治疗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
疫苗训练免疫系统识别无赖细胞 从而用于治疗 | Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment |
可是病人们会终身需要服药 用来抑制他们的免疫系统 | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
治疗抑郁的大脑 | Healing the Depressed Brain |
据诺贝尔奖官网消息 瑞典斯德哥尔摩当地时间1日中午11时30分 美国免疫学家詹姆斯 艾利森和日本免疫学家本庶佑因发现抑制负免疫调节的癌症疗法 荣获2018年诺贝尔生理学或医学奖 | According to news from the official website of Nobel prize, the American immunologist James Allison and the Japanese immunologist Tasuku Honjo won the 2018 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering the cancer treatment of inhibiting the negative immune adjustment at 11 30 am on October 1 local time in Stockholm, Sweden. |
本庶佑于1992年发现T细胞抑制受体PD 1 2013年依此开创了癌症免疫疗法 功绩名列 Science 年度十大科学突破之首 | Tasuku Honjo discover the T cell inhibitor receptor PD 1 in 1992, and he initiated the cancer immunotherapy based on it in 2013. His merits and achievements ranked the first of the Annual Top 10 Scientific Breakthroughs of Science . |
24. 就该区域的医疗和社会问题进行的评估应针对癌症和非癌症问题以及其他健康情况,例如心血管病以及整个免疫抑制问题 | 24. An assessment of medical and sociological problems in the region should address both cancer and non cancer issues as well as other health conditions such as cardiovascular disease and overall concern for immune suppression. |
将这种训练免疫系统识别无赖细胞的疫苗用于一名女性的治疗后 她的卵巢癌已经消失了 18 个月 | One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months. |
这将可能提供一种治疗如癫痫等失调疾病或激活人体免疫系统的途径 | This will probably offer a way to treat disorders such as epilepsy or activate human immune system. |
一个没有免疫过麻疹的孩子 一旦感染麻疹 父母将要花费 数千卢用于治疗 | The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them. |
应颁布法律和 或法规 确保提供人类免疫缺损病毒检查和咨询 并确保治疗 | (b) Law and or regulations should be enacted to ensure the quality and availability of HIV tests and counselling. |
52. 1991年的 公共保健法 载有抑制和防止疾病和治疗性病等项规定 | 52. The Public Health Law of 1991 contains provisions covering such matters as the suppression and prevention of illness and the treatment of sexually transmitted diseases. |
在癌细胞转变为肿瘤之前 用RARP抑制剂治疗那些携带BRCA1或BRCA2变异体的妇女是防癌方面一个全新的 大有前途的理念 然而 这种治疗法是否能够被使用还取决于PARP1抑制剂是否对人体完全无害 PARP抑制剂作为预防治疗之用还需要更长的时间的验证 因为治疗手段不会在短期时间内被证明有效 | Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention. However, the usefulness of this treatment relies on the fact that PARP1 inhibitors are completely non toxic to humans. |
儿童免疫 免疫率 | Child immunization Per cent immunized |
Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克 供移植病人服用的免疫药抑制剂的年均消费为66 000美元 | The average annual cost of Tracolimus 0.5 mg, 1 mg and 5 mg, an immunosuppressant given to transplant patients, calculated at 66,000. |
它们向新生儿提供治疗,观察他们的发育,提供营养方面的咨询和意见,进行免疫等 | They provide care for newborns, monitor their development, provide care and consultations on nourishment, immunization, etc. |
为贫穷的人免费治疗 | FREE OPERATION FOR POOR |
抑郁是可治疗的 我们需要在这方面做些努力 | And depression is treatable. We need to do something about that. |
325. 在整个战后期间 所有孕妇和抚养幼儿的妇女可获得免费医疗(就诊 对婴儿的强制性免疫等等) | 325. Over the whole post war period all pregnant women and women with young children were provided with free medical care (consultations, compulsory vaccination of infants, etc.). |
在我们的研究中 我们探寻了使用PARP抑制剂的必备条件 尤其针对具有BRCA1或BRCA2缺陷的癌细胞 该治疗方法不会引起诸多副作用 老鼠对PARP抑制剂的长期治疗表现出良好的耐受性 | In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP. This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice. |
为地方医院购买了放射器材和抑制细胞生长的药品 治疗更多的肿瘤病人 | Purchase of radiological apparatus and cytostatic medicines for local centres, with the aim of improving access to treatment for tumoral diseases |
Jim抑制住了怒火 避免了一场斗争 | Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. |
免疫机能丧失病毒 后天免疫 | 1996 212 Enlargement of the membership of the 9 Feb. 1996 VIII.A 298 |
刑法不应当阻碍各国采取措施减少在注射毒品者之间传染人类免疫缺损病毒的风险 以及为注射毒品者提供有关人类免疫缺损病毒的照料和治疗 | (d) Criminal law should not be an impediment to measures taken by States to reduce the risk of HIV transmission among injecting drug users and to provide HIV related care and treatment for injecting drug users. |
抑郁症的常用疗法是服用抗抑郁药物 这类药物价格相对便宜 很多家庭执业者采用它来治疗多数抑郁症病人 但症状缓解后 药物治疗停止 抑郁又会重新发作 而且至少50 有过首次发作史的病人会再次患上抑郁症 尽管他们看上去已经完全康复了 | It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe. However, when the episode has passed, and medication ceases, depression tends to return, and at least 50 of those who experienced an initial episode of depression find that depression comes back, despite appearing to have made a full recovery. |
开始时免疫方案还被人们抵制 | At first the programme also faced resistance from the people. |
免费医疗援助制度 | (e) The system of free medical assistance |
该法包括免费医院治疗 怀孕期间免费医疗 及婴儿和6岁以下儿童及学龄儿童免费医疗 | The Act includes free hospital service, free health service during pregnancy and for infants and children under the age of six and for schoolchildren. |
生物技术的发展可提供机会 改进疾病诊断和更迅速地研制疫苗和治疗药物 | Developments in biotechnology have provided opportunities for improved disease diagnosis and more rapid development of vaccines and therapeutic drugs. |
免疫 | IMMUNIZATION |
免费药物治疗(只对特定疾病) | (b) Free medication (for specific illnesses only) |
事实上 在每年投入30亿美元用于防治疟疾的情况下 考虑到这一疾病对当前抗疟治疗方法的抵抗性 研制疫苗和多种治疗方法非常重要 | In fact, with 3 billion spent annually on combating malaria, it is very important to develop vaccines and diversified treatments, given the disease's resistance to current antimalarial treatments. |
妇女还在牛的医疗保健 免疫和生小牛方面做出了74 的贡献 | Their contribution falls to 56 per cent for mounting, 55 per cent for monitoring temperature and humidity, 52 per cent for marketing and 40 per cent for loading and unloading. |
免费享受医院治疗的权利包括一般和精神病医院的治疗以及高度专门化的医院治疗 | The right to free hospital treatment includes treatment at general and psychiatric hospitals as well as highly specialized hospital treatment. |
我们认为需要进行更多的医学研究 研制新疗法和新疫苗 以防治潜在的新型疟疾 | We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria. |
然而 发展中国家在这方面面临严重的资源限制 不仅限制了得到这些科学的好处 而且限制了得到与治疗人类免疫缺损病毒有关的基本的去痛药和抗生素 | In this connection, however, developing countries experience severe resource constraints which limit not only the availability of such scientific benefits but also the availability of basic pain prophylaxis and antibiotics for the treatment of HIV related conditions. |
该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备 | The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. |
给他进行治疗 我想要强调一点这类治疗 是完全免费的 无需置疑 | The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. |
1998 1999年预算已为医院和护理设施核拨新的经费,其中包括 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的治疗 人体免疫机能丧失病毒和其他性病的查验和疫苗 救济院护理 肾透析 托儿和家庭护理 寄养方案 | New funding is being allocated in the 1998 99 budget for hospitals and nursing facilities, which includes funding for treatment of HIV AIDS, testing kits for HIV and other sexually transmitted diseases and vaccines, hospice care, renal dialysis, child and family care and the foster care programme. |
麻疹免疫 | Immunization against measles |
169. 疫苗和免疫供应品仍然是所占比例最大的商品 为3.76亿美元 其次是教育供应品和医疗设备 | Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment. |
1996 43. 在涉及人体免疫缺陷病毒(HIV)或后天免疫 | 1996 43. The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and |
我们已经展示了PARP抑制剂如何能够有效杀死有BRCA2缺陷的乳腺癌细胞 并且由它们所引发的肿瘤能在使用PARP抑制剂后缩小并彻底消失 下一步要做的就是研究这种治疗法对人类患者究竟有多有效 我们正准备启动临床实验以测定这些PARP抑制剂在治疗转移性胸壁肿瘤中如何有效 | We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2 defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor. The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients. |
免疫最前沿 | Immunization on the Front Line |
非洲的免疫 | Africa s Immunity |
C. 免疫 附加 | C. Immunization plus |
相关搜索 : 全身免疫抑制治疗 - 免疫抑制疗法 - 免疫抑制 - 免疫抑制 - 免疫抑制 - 免疫抑制 - 免疫抑制 - 免疫治疗 - 免疫治疗 - 免疫抑制剂 - 免疫抑制剂 - 免疫抑制剂 - 免疫抑制剂 - 免疫抑制药物