"免费公开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
免费公开 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将正式文件系统向公众免费开放也将是一个积极步骤 | Free public access to the official document system would also be a positive step. |
安置工作免费 并依照可得 自愿 平等和公开的原则进行 | Placement is free of charge and is carried out in accordance with the principles of accessibility, voluntary character, equality and publicness. |
卫生部应免费开具相关证明 | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
494. 公共保健机构提供的免费服务包罗万象 但下述服务并不免费 | 494. The free services delivered by public health care institutions include all kinds of services, except |
从第一天起 我和诺姆就决定让 所有这些制造模块作为公共资源在网上 免费公开 | And from day one, Noam and I decided to put all these building blocks freely available in open source on the Web. |
免费喝酒 免费喝酒 | Drinks on the house, drinks on the house |
会议强调免费和公开利用仍处于无专利权状态的空间科学和环境数据的原则的重要性 建议此种数据仍应免费或按成本费提供给各会员国 | The Meeting stressed the importance of the principle of free and open access to space science and environmental data that were still in the public domain and recommended that such data remain freely available, or available at cost, to Member States. |
国立和市立学校的教育是免费的( 国民教育法 第6条),向每一公民开放 | Education in State and municipal schools is free of charge (art. 6 of the Law on National Education). |
这些项目常称为公开体系 包括免费公开源码软件 人的基因组项目 单一核苷酸多型性联合研究体以及公开的学术和科学刊物 | These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals. |
我们也创作用于传播的媒体作品 向公众开放 通过CyArk的网站就可免费浏览 | We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website. |
生物学通讯 开放了它的永久免费共享 | It's forever freely accessible by Biology Letters. |
艾滋病咨询办公室和青年咨询中心提供不记名的和免费的测试 18岁以下免费 | Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18). |
因此 机构间会议再次核可了免费和公开访问据认为属于公共领域的空间科学和环境数据的原则 并进一步建议可以免费或付一定费用的方式向所有会员国提供这类数据 | In that connection, the Meeting once again endorsed the principle of free and open access to space science and environmental data that are considered to be in the public domain and further recommended that such data remain freely available, or available at cost, to all Member States. |
各类公共教育机构在各级都是免费的 | All categories of public education institutions are free at all levels. |
必须停止用免费人员代替国际公务员 | The replacement of international civil servants with gratis personnel had to cease. |
(d) 免费提供的人员的甄选过程应透明公开,并在尽可能广泛的地域进行,如果需要本决议规定的免费提供的人员,应通知所有会员国 | (d) The selection process for gratis personnel should be transparent and conducted on as wide a geographical basis as possible, and, if there is a need for gratis personnel as provided for in the present resolution, all Member States should be informed |
截至9月28日 各地已出台实施或发文向社会公布了981个景区免费开放或降价措施(免费开放74个 降价907个 ) 其中5A级景区159个 4A级景区534个 二者合计693个 占70.6 | As of September 28, various regions have introduced and implemented, or issued a document to publish to the public for measures of free or reduced price opening for 981 scenic spots (74 spots for free and 907 spots for price reduction). Among them, there are 159 5A scenic spots and 534 4A scenic spots, with a total of 693 and accounting for 70.6 . |
免费的网络工具 可以帮助我们开展调查 | We have free Internet tools that allow us, help us do this kind of investigation. |
许多公共学校也提供免费的学龄前教育 | Many public schools also provided free pre school facilities. |
公办教育事实上是免费的 每开办一所公立学校 尤其是在农村地区 女童就有了更多受教育的机会 | Public education was virtually free and every time a public school was opened, particularly in a rural area, it gave girls a greater opportunity to be educated. |
所以我们利用免费的因特网工具开始调查 | But we started looking, and we used free Internet tools to do so. |
免费... | For free... |
免费 | it's free. |
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
这两种检查在公共保健系统下属免费检查 | The two exams are free under the public health system. |
所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗 | Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. |
最终 免费 免费是真的非常非常有意思 | And finally, free. Free is really, really interesting. |
免费的 | It's for free. |
免费吗 | Free? |
她的老公是英文老师 所以她能免费上英文课 | She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. |
将为与会者安排到正式旅馆的免费往返公车 | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
公立设施的产前问诊和产后问诊也是免费的 | Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. |
劳动监察局和国家人权办公室提供免费法律咨询 向希望求助于法院的人提供免费法律援助 | Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts. |
这包括对基本食品特别是稻米的补贴 免费教育 免费医疗照顾和公共运输及住房的价格补贴 | These included subsidies on essential foodstuffs, particularly rice, free education, free medical care and subsidized prices for public transportation and housing. |
在教育方面 公立学校不论男生还是女生一律免费或象征性收费 | On the education side, government schools for both girls and boys are free of cost or change nominal fees. |
(b) 与各国政府协商 或提供免费办公房地或对房舍费用提供捐助 | (b) Negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs |
这是免费的烹饪客 大街上的免费烹饪课 | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
该村用电免费 即便温室用电也是免费的 | Electricity in the village is provided for free, even to the greenhouses. |
同时 巴林也为它向其所有公民提供的包括免费教育和免费医疗保健在内的社会福利感到自豪 | Bahrain is proud too of the social provision which it makes for its citizens with free education and health care for all. |
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书) | They have free public documents (students' books and diplomas). |
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务 | To guarantee public health, free and of quality to all. |
16. 各级教育应当免费,并且人人可以公平地获得 | 16. Education shall be free of charge at all levels and equally accessible to everyone. |
免费作客 | FREE ACCOMODATlON |
我说免费 | I said for free. |
免费香槟 | Hey! Free champagne! |
相关搜索 : 免费开花 - 免费开放 - 免费开放 - 免费公寓 - 公开收费 - 公开收费 - 费免费 - 免费 - 免费 - 免费 - 免费 - 免费 - 免费 - 免费