"党人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

保守党中的妇女人数比自由党要少 年轻党员中的妇女人数比政党总人数中的妇女平均人数要多
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
人们通常是满意的,民主党人和共和党人
People generally are comfortable with it, Democrats and Republicans.
政党党员中妇女人数较多
There are a high number of women in membership of the party.
所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
在地方层面上 保守党人和自由党人往往势不两立 这在某种程度上是因为当保守党政府不受欢迎时自由党人往往通过夺取保守党人的席位而得势 在保守党人看来 自由党人只不过是一帮喜欢耍下三滥手段却还要假装清高的人罢了
This is partly because Liberals have usually thrived by winning seats from Conservatives when Conservative administrations are unpopular. Conservatives, for their part, think of Liberals as combining sanctimoniousness with hard ball electoral tactics.
美国人50对50 不管他们是民主党人还是共和党人
Americans are about 50 50, whether they're Democrats or Republicans.
如果你是 一个共和党人 你可以和一个民主党人一起吃午饭 又比如说 你是个民主党人 那就和一个共和党人一起吃午饭吧
If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
根据巴基斯坦的两个主要非政府组织 Aurat 基金会和 Pattan联合发表的一项详尽研究报告 在巴基斯坦 Tehreek Insaf 党 PTI 中女党员占17.4 在Jamaat e Islami党中妇女党员占4.55 女工占12.5 Paktoon Khwa Milli Awami 党 PKMAP 的女党员占16.66 人民民族党 ANP 的女党员占20 巴基斯坦人民党 PPP 的女党员占20 Jamhoori Watan 党 JWP 的女党员占2.14
According to a detailed study by two leading NGOs in Pakistan on women's rights, the Aurat Foundation and Pattan, women constitute 17.4 of the membership of Pakistan Tehreek Insaf (PTI), 4.55 of the Jamaat e Islami (women workers were 12.5 of the party workers), 16.66 of Paktoon Khwa Milli Awami Party (PKMAP), 20 of the Awami National Party (ANP), 20 of the Pakistan Peoples Party (PPP) and 2.14 of the Jamhoori Watan Party (JWP).
5. 塞拉利昂人民党和全国人民大会党于9月分别召开全国大会 挑选政党领导人和2007年总统候选人
The Sierra Leone People's Party and the All People's Congress held their respective national conventions in September, to select their leaders and presidential candidates for the 2007 elections.
每个人是同样讨厌它 共和党人 和民主党人则是一起讨厌它
Everyone hates that equally, but Republicans and Democrats hate that together.
该国最大的两个政党 即执政的塞拉利昂人民党和全国人民大会党 大会党 都出现了内部分裂 产生了一些较小的派别
The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups.
今天来的共和党人们 这不应该是党派性的
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.
科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表
The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives.
全国人民大会党的一个派别就该党选举产生的领导向法院提起了诉讼 塞拉利昂人民党要员查尔斯 马尔盖在竞选该党2007年总统候选人失败后 自行组建了名为 民主变革人民运动 的政党
A faction of the All People's Congress is challenging the party's elected leadership in the courts, while a prominent member of the Sierra Leone People's Party, Charles Margai, formed his own political party, known as the People's Movement for Democratic Change, after his bid to be selected as the party's presidential candidate for the 2007 elections failed.
一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选
Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
如果你或者算上民主党人 算上共和党人 你就会得到几乎所有美国人
If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people.
根据该措施 向三个政治党派 共和党 统一党和新芬党提供资金以达到增加掌握政策制定职位的女性的人数以及女性候选人和代表的人数的特定目的
Under the Measure, funding had been provided to three political parties Fianna Fáil, Fine Gael and Sinn Féin for the specific purpose of increasing the number of women holding decision making positions and the number of female electoral candidates and representatives.
原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力
The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power.
公职官员也参与了行动 反对党国大党党员 卡纳塔克邦首席部长最近宣布他要吃牛肉 而执政党印度人民党的一位政客威胁说 如果他真的吃了牛肉 就要他的项上人头
Public officials, too, are getting in on the action. After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through.
人人都知道前进党将会获胜 与奉行缓和路线的左派工党组成执政联盟 后者在选举中紧随前进党之后获得次席 结果是有些前进党的支持者待在家里 而另外一些人去为工党投票 以增强后者与前进党联盟处理社会和经济事务的能力
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish. As a result, some Kadima voters stayed home, while other potential supporters voted for Labor to strengthen its hand in pushing social and economic issues in Kadima led coalition.
这无关你是否是共和党人然后我要说服你变成一个民主党人士 我们也需要共和党人 这是个两党连立的问题 据我所知这在我们这个团体里面的确是如此的 变成政治活跃人士
It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is. Become politically active.
Mogens Glistrup(该党前党魁) 穆斯林要灭绝他们所闯入的各国的人口
2.2 After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honour of Rudolf Hess.
乌尔都人群体 1947年从印度迁徙而来的难民 有着自己的政党 全国移民运动 这个政党在人民党的帮助下控制着信德省和省内的大城市 信德省的农村地区以及巴基斯坦的中下阶层仍旧支持着巴基斯坦人民党 普什图人也有自己的政党 即人民民族党 这个政党控制着新命名的与阿富汗接壤的省份开伯尔 巴图克瓦省
The muhajir community the refugees who migrated from India in 1947 has its own political party, the Muhajir Qaumi Movement, which governs Sindh and its large cities with the help of the People s Party. The PPP remains popular in rural Sindh and among the country s poor and lower middle class.
民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金
Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika.
在普通党员和政党领导人的性别比例中存在着很大的差异
A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders.
此外 一些政党在其党章中列入了女党员占全体党员和党组织的强制性比例
Furthermore, a number od parties have incorporated into their statutes the obligatory percent of participation of women in membership and bodies of the party.
许多人已经相信他信正在向沙马总理的政府提供咨询 实际上 许多人相信沙马的人民力量党就是他信的代理人 毕竟 人民力量党是在他信的泰爱泰党的残部上建立的 而泰爱泰党在政变后遭到解散
Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej. Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin.
许多人已经相信他信正在向沙马总理的政府提供咨询 实际上 许多人相信沙马的人民力量党就是他信的代理人 毕竟 人民力量党是在他信的泰爱泰党的残部上建立的 而泰爱泰党在政变后遭到解散
Indeed, Samak s People Power Party (PPP) is widely considered a proxy for Thaksin. It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.
他们远远高于民主党人
They way outweigh Democrats.
1992 1997年间 只有三个政党得到政府的承认 相比之下 1998年有48个政党 2002年有一百多个政党得到政府的承认 但只有四个政党的党魁为妇女 在选举中获胜的政党是一个妇女担任党魁的政党 这就是印度尼西亚斗争民主党或PDI P 因此 她应该被人民协商会议选举为印度尼西亚共和国总统
During the period of 1992 1997, there were only three political parties recognized by the Government compared to the 48 political parties of 1998, and more than one hundred in 2002, but only four were chaired by women and the party which won the election was one of those chaired by a women, namely the Indonesian Democratic Party of Struggle or PDI P. Consequently she should have been elected President of the Republic of Indonesia by the People's Consultative Assembly (MPR).
他宣称 由于该党党员支持遭监禁的领导人 这些党员本身也遭到污蔑 而且在民族主义党政权统治下本身都有遭受警察迫害的危险
He claims that because of the party members' support for their imprisoned leaders, the party members themselves have been stigmatized and are personally at risk of persecution by the police even under the BNP regime.
一名民族党 AM 表示 整个民族党人员都 不满意 建议换成其他名称
A Plaid AM said the group as a whole was not happy and has suggested alternatives.
尽管没有两党或多党轮流执政的体制那么好 但是让统一俄罗斯党演变成类似于自民党这样的党派对于俄罗斯的局面总见得要比局限于克里姆林宫的个人统治好得多 不管俄罗斯自1917年以来的历史是怎样的 一党独大是任何人所不愿意看到的
While inferior to the open alternation of power between two or more political parties, the evolution of United Russia into something resembling the LDP would still leave Russia in a much better shape than a personal regime confined to the Kremlin. Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all.
6.1 缔约国在2003年9月12日的来信中提到了律师有关自由党支持者的指控 在这里提到自由党是一时疏忽 申诉人仍然自称是民族党的党员
6.1 By note of 12 September 2003, the State party refers to counsel's allegation concerning the supporters of the Freedom Party, and assumes that the reference to the Freedom Party is an oversight and that the complainant still claims that he was affiliated with the Jatiya Party.
缔约国进一步辩称 申诉人对目前执政的政党没有任何害怕的理由 因为她本人是一个在议会中有代表席位的一个党的党员
The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since she is a member of one of the parties represented in Parliament.
同样 联盟党人也需要带头
Equally, leadership is needed from within the Unionist community.
两党绝对需要解决这个问题 但是两党都不想做第一个吃螃蟹的人
Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
绝大多数民主党人支持 增加年收入25万美元的人的个人所得税 共和党人的反对 但如果你打破它的收入 共和党人中 年收入少于7万5千美元的人喜欢这个主意
You have Democrats overwhelmingly supportive of raising the income tax on people who make 250,000 dollars a year, Republicans sort of against it, although if you break it out by income, Republicans who make less than 75,000 dollars a year like this idea.
女党员在这些政党中所占的百分比为 建设团结党6.3 专业集团党13.3 印度尼西亚斗争民主党15.4
The percentages of women members in these parties were 6.3 for the United Development Party (PPP), 13.3 percent for the GOLKAR Party and 15.4 percent for PDI P.
不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党
However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party).
前来出席中国共产党与世界政党高层对话会的缅甸国务资政昂山素季和柬埔寨人民党主席 政府首相洪森
with Myanmar's State Counselor Aung San Suu Kyi and President of the Cambodian People's Party and Prime Minister of the government Hun Sen, who came to attend the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting.
有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出
Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending.
尽管执政党革阵赢得了包考区的选举 但独立党派和反对党候选人在劳滕和马纳图托地区赢得了大量席位
While the ruling Fretilin party dominated the elections in Baucau district, independent and opposition candidates won a significant number of seats in Lautem and Manatuto districts.
不过 据管理国称 就在2004年5月喀里多尼亚大选前的几个月 人们开始对一党控制的政党制度日益感到不安 因此出现新的政党共同未来党 AE 8 共同未来党反对完全从法国独立
However, according to the administering Power, uneasiness about one party dominating the party system grew and culminated just months prior to the Caledonian general elections in May 2004, with the emergence of a new party, Avenir Ensemble (AE).8 AE is opposed to complete independence from France.