"党向下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
党向下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
安倍下午在官邸与公明党党首山口那津男举行了会谈 | Abe held a meeting with Natsuo Yamaguchi, the leader of the Komeito Party, in his official residence in the afternoon. |
接下来这个模式称为 同党 | The next movement is called mobs. |
波黑党主席 Ivo Komsic先生阁下 | H.E. Mr. Ivo Komsic Member of the Bosnia and Herzegovina Presidency |
此人是人民联盟党社会和文化事务执行秘书 1996年8月13日他向开发署办事处和他所在政党的领导人报告了以下情况 | This gentleman, the Executive Secretary for Social and Cultural Affairs of the Unión Popular party, reported the following to the UNDP office and his party leaders on 13 August 1996. |
若干反对党的积极份子向金边全国党部办公室寻求庇护,另一些人则躲藏到省党部办公室 | A number of opposition party activists sought sanctuary in the national party offices in Phnom Penh, while others hid in the provincial party offices. |
这是小党或反对党利用电子媒体,向选民直接传达信息的唯一机会 | This was the only opportunity for small or opposition parties to use the electronic media to bring their messages directly to voters. |
联合国改革小组向工党呈报的材料 | Submission by the United Nations Reform Group to the Labour Party |
中国共产党愿广交天下朋友 | The Chinese Communist Party hopes to make friends all over the world. |
公主与残党搭同黄金下了山 | The Princess and a few men escaped with the gold for sure. |
选举结果如下 直布罗陀社会民主党52.2 直布罗陀社会主义工党43 直布罗陀国民党4.7 | The results were as follows the Gibraltar Social Democratic Party, 52.2 per cent the Gibraltar Socialist Labour Party, 43 per cent and the Gibraltar National Party, 4.7 per cent. |
49. 选举之后几天,各反对党党员报告说,人民党地方干部和其他与该党有关的人向他们作出生命威胁和没收财产的威胁 | 49. In the days after the election, members of opposition parties reported to have received threats against their lives and property from local CPP officials and others associated with the party. |
詹启贤也强调 就算不当党产条例上路后 国民党党产没被完全充公 没收 剩下的仍会依承诺捐出去 让党产准归零 党要一切从零开始 | Zhan Qixian also stressed that even if the Ill gotten Party Assets Handling Regulations goes into effect and the Kuomintang party assets are not fully confiscated, the rest will continue to be confiscated as promised, the party asset will go null and the party will start from scratch. |
他向下议院确切指出 quot 司法机关的作用和独立性将受到下一个工党政府的大力支持 quot (Hansard 1996, Vol.572, No.100, P.1314 | He assured the House that The role and independence of the judiciary will be vigorously upheld by the next Labour government . (Hansard 1996, vol. 572, No. 100, p. 1314). |
向萨克汉人民许诺... 自由之路是给他们谋福 向共党们表明... | By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. |
政党宪章 则规定任何政党或政党组织的建立及其行动不得以下列各项作为基础及 或目标 | The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development. |
我们党的领导下 日子会越来越好 | are feeling that our life has become better and better. |
但两党之间的热恋能维持下去么 | But can this infatuation possibly last? |
几乎所有政党都有下属妇女团体 | Almost all political parties have women's wings. |
我们谦卑地向民族社会主义工人党政权恐怖行动的所有受害者致意 并低下头深表哀悼 | We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning. |
民主党和共和党都标榜他们的宗教信仰 如果他们要获选的话 两个党都说这是上帝带领下的国家 | Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. |
因此,直布罗陀社会民主党在领土立法议会中赢得八席,直布罗陀社会主义公党获得七席(得胜党总是赢得八席,失败党一向获得其余七席) | Consequently, the Gibraltar Social Democratic Party won eight seats in the Territorial Legislative Assembly and the Gibraltar Socialist Labour Party obtained seven seats (the winning party always wins eight seats and the losing party always takes the seven remaining seats). |
按下 向下移动 向上移动 向下移动 释放 Name | Press, move down, move up, move down, release. |
因此 日本民众现在所要寻找的政党是一个能够改革国家 振兴经济 改善国家安全的政党 不管是民主党还是自民党 都不能在这些领域有大的作为 结果 越来越多的日本民众把目光投向了新成立的日本维新党及其民粹主义党首 大阪市市长 前大阪府知事 黑道小头目之子桥下彻 | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso). |
现在 选举委员会不是由地方执行权力机关组建 而是按照各政党的提名成立 每个政党有权向每个选举委员会提出一名候选人 政党所提候选人可以不是该党党员 | Among the most significant of the new insertions in the law is the new principle for forming election commissions. They will now be formed not by local executive bodies, but will be elected by maslikhats based on the representation of the political parties. Each political party is entitled to send one candidate to each election commission. A political party may nominate individuals who are not members of the party. |
2.10 此外 文咨中心向提斯特德警方(对该党领导人居住地行使管辖权)控告了进步党 | 2.8 The authors claim that the decision will serve as a precedent in cases involving section 135a of the Penal Code, and that it will henceforth not be possible to prosecute Nazi propaganda and behaviour such as occurred during the march of 19 August 2000. |
而且 工党政府和反对党保守党双方的纲领颇显雷同 都在往自由民主党的立场上靠 两大党都在争取中间选民 但是在这一点上它们没法儿比原本就是中间政党的自民党做得更好 何况后者向来在野 不像两大党那样饱受腐败丑闻的困扰 | And, because the party programs of the Labour government and the Conservative opposition are not clearly distinguishable, they find it hard to differentiate themselves from the Liberal Democrats. Both major parties are appealing to the political center, but they will never be as convincing as a political party that really is in the political center, and that is unencumbered by the scandals attached to the past exercise of power. |
进步劳工党 进工党 是1963年百慕大黑人成立的第一个政党 为了在白人控制的政治和经济制度下争取代表权和权力 百慕大联合党 百联党 是1964年由反对进工党政策的白人成立的 | The Progressive Labour Party (PLP) was the first party to be formed by the black population of Bermuda in 1963 to gain representation and power in a white controlled political and economic system. |
在 quot 克拉伊纳和波萨维纳塞族党 quot 成员领导下,约有300人的狂暴人群向伊斯兰社区的建筑物扔掷石块,向其成员发出威胁 | A violent crowd of about 300 persons, led by members of the Serb Party of Krajina and Posavina , threw stones at the building of the Islamic community and threatened its members. |
政府答复说 已对上述人员以作为革命人民解放党 阵线的成员向该党提供援助的罪名向Izmir国家安全法庭提起公诉 | The Government replied that a public case had commenced against the aforementioned persons in the State Security Court in Izmir on charges of being members of and providing assistance to the Revolutionary Peoples apos Liberation Party Front. |
它的主要责任是向多党民主国家和平过渡 quot | Its main duty is the peaceful transition which will lead towards a multiparty democratic nation . |
他宣称 由于该党党员支持遭监禁的领导人 这些党员本身也遭到污蔑 而且在民族主义党政权统治下本身都有遭受警察迫害的危险 | He claims that because of the party members' support for their imprisoned leaders, the party members themselves have been stigmatized and are personally at risk of persecution by the police even under the BNP regime. |
根据该措施 向三个政治党派 共和党 统一党和新芬党提供资金以达到增加掌握政策制定职位的女性的人数以及女性候选人和代表的人数的特定目的 | Under the Measure, funding had been provided to three political parties Fianna Fáil, Fine Gael and Sinn Féin for the specific purpose of increasing the number of women holding decision making positions and the number of female electoral candidates and representatives. |
我能问一下 党会为南妮同志作些什么 | What, may I ask, will the Party do for comrade Nan? |
330. 1996年期间 特别报告员向政府发出4次紧急呼吁(日期见括弧) 第一次呼吁涉及民主革命党党员 Andrs Manuel Lpez Obrado 市政官员Dorilian Daz Prez 民主革命党党员Rafael Lpez Cruz和民主革命党前议员Darwin Gonzlez Ballina | 330. During 1996 the Special Rapporteur sent the Government four urgent appeals, on the dates shown in parenthesis, the first of them being on behalf of Andrés Manuel López Obrado, member of the Democratic Revolution Party (PRD) Dorilian Díaz Pérez, municipal official Rafael López Cruz, member of the PRD and Darwin González Ballina, former member of Parliament belonging to the PRD. |
社会民主党为了解这些意向付出了高昂的代价 尽管施罗德的自由化改革慎之又慎 但还是引发了党内倒戈 并致使其前任党主席兼前临时财政部长奥斯卡 拉方丹摒弃社民党 另创新党 拉方丹大打公共转移支付受惠人的意向这张牌 并牢牢地占据了左派阵地 他梦想着一个在无限资源泽备下的永恒的福利国家 | Indeed, the upper 10 of income recipients pay more than 50 of aggregate income tax revenue, and the upper 20 pays about 80 , while 40 of income recipients pay no income taxes whatsoever. Small wonder that a huge majority of the population and even a slight majority of CDU voters prefer a strengthening of the welfare state to a more market oriented system. |
10. 领土有三个政党 百慕大联合党(百联党) 国家自由党(自由党)和进步工党(进工党) | 10. There are three political parties in the Territory the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP). |
美国民主党及共和党的领袖们孜孜不倦地向世界其他国家进行关于尊重人权的说教 | The leadership of the Democratic and Republican parties in the United States never tired of preaching to the rest of the world about respect for human rights. |
63. 不能利用媒体使小党或反对党在向选民传播其信息和提出政见方面处于不利地位 | 63. Without access to the media small or opposition parties were disadvantaged in their attempts to disseminate their messages and propose policies to voters. |
告诉他 我下班以后 这里才能谈党的事情 | Tell him to keep his politics to himself when I'm around. |
即她是被波兰地下党所杀 你们全是帮凶 | That she was killed by a member of the Polish underground and that you are all accomplices. |
43. 委员会一些成员表示关注的是,应只有在政党的宗旨与联合国的宗旨相一致的情况下,才可允许持有政党党籍 | 43. Some members of the Commission expressed the concern that membership in political parties should be permitted only if those parties had aims consistent with those of the United Nations. |
现在的政党日子并不好过 特别是那些有传统倾向的政党 以前的民主国家 两个大党 一个社会民主党 另一个则相对右倾 就能掌控政坛 这样的时代已经一去不返 | This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene. |
全国人民大会党的一个派别就该党选举产生的领导向法院提起了诉讼 塞拉利昂人民党要员查尔斯 马尔盖在竞选该党2007年总统候选人失败后 自行组建了名为 民主变革人民运动 的政党 | A faction of the All People's Congress is challenging the party's elected leadership in the courts, while a prominent member of the Sierra Leone People's Party, Charles Margai, formed his own political party, known as the People's Movement for Democratic Change, after his bid to be selected as the party's presidential candidate for the 2007 elections failed. |
11月10日 该党向国家选举委员会投诉 并向最高法院投诉 要求暂停数票 | On 10 November, the party submitted its complaints to the National Elections Commission and also filed a petition with the Supreme Court seeking the suspension of the ballot counting. |
69. 选举必须向公开宣布放弃暴力的所有政党开放 | Elections should be open to all political parties that publicly renounce violence. |
相关搜索 : 向下 - 向下 - 向下 - 向外向下 - 向下看 - 向下读 - 向下狗 - 立向下 - 向下看 - 根向下 - 向下方 - 向下推 - 边向下 - 线向下