I guess the room's well sprinkled with them.

And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious.

And whoever takes Allah and His Noble Messenger and the Muslims as friends so undoubtedly only the party of Allah is victorious.

Whoso makes God his friend, and His Messenger, and the believers the party of God, they are the victors.

And whosoever befriendeth Allah and His apostle and those who have believed, then verily the party of Allah! they are the overcomers.

And whosoever takes Allah, His Messenger, and those who have believed, as Protectors, then the party of Allah will be the victorious.

Whoever allies himself with God, and His Messenger, and those who believe surely the Party of God is the victorious.

All those who take Allah and His Messenger and those who believe as their allies, should remember that the party of Allah will be triumphant.

And whoso taketh Allah and His messenger and those who believe for guardian (will know that), lo! the party of Allah, they are the victorious.

Whoever takes for his guardians Allah, His Apostle and the faithful should know that the confederates of Allah are indeed the victorious.

Whosoever takes Allah for a guide, His Messenger, and the believers the party of Allah is the victor.

And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed indeed, the party of Allah they will be the predominant.

One whose guardians are God, His Messenger, and the true believers should know that God's party will certainly triumph.

And whoever takes Allah and His apostle and those who believe for a guardian, then surely the party of Allah are they that shall be triumphant.

Those who ally themsleves with God, His Messenger, and the believers must know that God's party is sure to triumph.

As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers, it is the fellowship of Allah that must certainly triumph.

Satan has got the better of them. and made them forget to remember God. Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish?

The devil has overpowered them, so they forgot the remembrance of Allah they are the devil s group pay heed! Indeed it is the devil s group who are the losers.

Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance. Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers!

The Satan hath overpowered them, and so hath caused them to forget the remembrance of Allah. These are the band of the Satan. Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers.

Shaitan (Satan) has overtaken them. So he has made them forget the remembrance of Allah. They are the party of Shaitan (Satan). Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers!

Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God. These are the partisans of Satan. Indeed, it is Satan s partisans who are the losers.

Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah. They are the party of Satan. Behold, the party of Satan will be the losers.

The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers?

Satan has prevailed upon them, so he has caused them to forget the remembrance of Allah. They are Satan s confederates. Look! Indeed, it is Satan s confederates who are the losers!

satan has mastered them and caused them to forget the Remembrance of Allah. Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers.

Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan they will be the losers.

Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God. They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss.

The Shaitan has gained the mastery over them, so he has made them forget the remembrance of Allah they are the Shaitan's party now surely the Shaitan's party are the losers.

Satan has got the better of them and has caused them to forget the remembrance of God. They have gone over to the side of the devil, and it is as the devil's partisans that they shall be the losers

The Evil One has got the better of them so he has made them lose the remembrance of Allah. They are the Party of the Evil One. Truly, it is the Party of the Evil One that will perish!

Adolf Hitler is dead. Members of his staff are under arrest.

Do everything possible to split his following... and move the majority to support your government.

Alice has done a breakdown of all his known haunts in and around London.

The feather, the feather...

You're not so tough without a gang, but you were tough that night, weren't you?

I banish you and your followers from England for the remainder of my lifetime.

On the table there was a feather. A crow's feather.

The feather was on the bed The bed was on the feather

So We opened up the earth and sunk him and his mansion. There was not a body that could help him against (the will) of God, nor was he able to save himself.

We therefore buried him and his house into the earth so he had no group to help save him from Allah nor could he take revenge.

So We made the earth to swallow him and his dwelling and there was no host to help him, apart from God, and he was helpless

Then We sank the earth with him and his dwelling place. And he had no host to defend him against Allah, nor was he of those who could defend themselves.

So We caused the earth to swallow him and his dwelling place. Then he had no group or party to help him against Allah, nor was he one of those who could save themselves.

So We caused the earth to cave in on him and his mansion. He had no company to save him from God, and he could not defend himself.