"入会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我们手上的装置会是进入它的入口
And all these devices will be portals into that.
根据 工会法 无须事先授权 人员有权自由组织工会 加入或不加入工会
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 公约 一缔约国提议列入的任何项目 委员会一委员提议列入的任何项目 秘书长提议列入的任何项目
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee
我晚会加入你们
I'll join you all later.
十一. 加入或为会员的专业学会
Participation in or membership of professional societies
成员按照律师协会委员会的决议入会
Members are admitted to the Bar Association by a resolution of the Board.
三 康复和社会融入
ΙΙΙ.
纳入社会保障系统
Integration into the social security system
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 理事会为履行 经济 社会 文化权利国际公约 (下称 公约 )为它规定的职责而提议列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 公约 一缔约国提议列入的任何项目 委员会一委员提议列入的任何项目 秘书长提议列入的任何项目
(b) Any item proposed by the Council in fulfilment of its responsibilities under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (hereinafter referred to as the Covenant )
c 处于尚未列入安全理事会议程的即将陷入或再度陷入冲突的特殊局势的会员国要求提供咨询意见
(c) Requests for advice from Member States in exceptional circumstances on the verge of lapsing or relapsing into conflict and which are not on the agenda of the Security Council
(c) 处于尚未列入安全理事会议程的即将陷入或再度陷入冲突的特殊局势的会员国要求提供咨询意见
(c) Requests for advice from Member States in exceptional circumstances on the verge of lapsing or relapsing into conflict and which are not on the agenda of the Security Council
到世纪末 工业国家的收入会增加六倍 而发展中国家的收入会增加12倍 到2100年发展中国家的人均收入将会超出今天美国或欧洲的人均收入 贫穷人口将会从10亿降到不足5百万
By the close of the century, incomes will have increased six fold in industrialized countries and 12 fold in developing countries, making the average person in the developing world richer in 2100 than the average American or European is today. The number of poor will drop from a billion to less than five million.
这些措施鼓励个人参与促进融入社会 融入工作领域及参与社会的活动
Such measures encourage individuals to get involved in activities that will foster social integration, their integration into the working world and their participation in society.
插入 欧洲联盟委员会
Paragraph 10
康复和重新融入社会
Recovery and social reintegration
3. 获准进入会议场地
Admittance to the session
因此 我们借此机会敦促尚未加入这两项公约的国家加入公约 加入主流
We, therefore, take this opportunity to urge States who are not parties to them to adhere to these treaties and join the mainstream.
委员会上一届会议决定列入的任何项目 委员会主席建议列入的任何项目 委员会委员建议列入的任何项目 公约 缔约国建议列入的任何项目 秘书长就有关其依照 公约 或本议事规则规定的职责建议列入的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to her or his functions under the Convention or the present rules of procedure.
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 公约 缔约国提议列入的任何项目 委员会委员提议列入的任何项目 秘书长就有关其根据 公约 或本议事规则规定的职责建议列入的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these Rules.
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
(c) 促进残疾人融入社会全国委员会
(c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities .
如果加入沸水 碗也会碎
If you put boiling water in, it will shatter.
我们将会进入一新纪元
We'll then go to the next paradigm.
与会者名单列入附件一
The list of participants is contained in annex I.
1. 决定将下列项目列入第八届会议的议程 如有必要也列入第九届会议的议程
(a) Programme and budget for the biennium 2008 2009
此外 安全理事会已纳入一个会议条款
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.
如果血栓移动 就会进入血流 阻碍血流入大脑 导致中风
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.
所有佩戴联合国有效出入证参加双边会议的人员可进入临时设置的双边会议间
All participants of bilateral meetings will be given access to the temporary bilateral booths with a valid United Nations grounds pass.
51. 2005年9月14日至16日 在大会高级别全体会议期间 出于安保考虑 进入禁区须佩戴代表的普通出入证和色标入场证
During the High level Plenary Meeting of the General Assembly, 14 16 September 2005, for security reasons, access to the restricted areas will be based on the regular delegates' passes plus secondary colour coded access cards.
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 委员会一委员提议列入的任何项目 公约 一缔约国提议列入的任何项目 秘书长提议列入的与秘书长根据 公约 或本议事规则所担负的职能有关的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these rules.
她加入了国际妇女互助会
She got into Women for Women International's program.
表2 儿童基金会收入预测
Table 2
冰岛于1995年加入该理事会
Iceland joined the CBSS in 1995.
上述观点将载入会议记录
Such views are entered into the record of the meeting.
大会堂记者席(press gallery)入场券
Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
115. 接纳新会员加入联合国
Admission of new Members to the United Nations
114. 接纳新会员加入联合国
Admission of new Members to the United Nations.
116. 接纳新会员加入联合国
Admission of new Members to the United Nations.
我们的解剖学家们这时候会进入并且更深入的了解它们
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
注 只有佩戴专门的出入副证 方可进入第5和第6会议室
Note Entry into Conference Rooms 5 and 6 is by special secondary access passes only.
慢 文本输入的会话 接着即时语音的会话
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
这些相册将会被移入回收站 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被移入回收站
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
促请尚未加入该公约的所有会员国考虑迅速加入这项文书
All Member States that have not yet become a party to the Convention are urged to consider acceding to this instrument promptly.
大会其他与会者将在特别标明的座位入座
Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress.
三 本公约对联合国所有会员国开放供加入 加入经向联合国秘书长交存加入书后生效
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.