"入胜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 充满悬念 乐趣丛生 引人入胜 | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| 这是个相当引人入胜的故事 刚发生 对吧 | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| 他们很幸运比赛进入加时赛 因为他们最终获胜 | They were lucky the game went into extra time because they ended up winning. |
| 我在许多战役中获得胜利 于是我一次又一次加入他们 | And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles. |
| 使用这种技术 我们有了 这些引人入胜的地理坐标参照景观 | Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. |
| 蛮刺激的那种 那种质地 第二架飞机将要撞上又还没撞上 还有些更引人入胜的 如果 引人入胜 可以 在这儿不能用 我是说拿这幅封面比起 时代 或是 新闻周刊 的话 | It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek. |
| 但是对我而言 他们是能够用视觉讲故事的 引人入胜的玩意儿 | But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story. |
| 高收入国家是否信守承诺 支持发展中国家战胜这一全球威胁 | Have high income countries respected their pledges to support developing countries in the fight against this global threat? |
| 希望给阿拉伯工业注入新的动力 使其能战胜其所面临的挑战 | Wishing to give fresh impetus to Arab industry to enable it to overcome the challenges confronting it, |
| 现在史蒂夫已经进入比赛的前30名 如果他获胜将会得到5000欧元(约合人民币3.7万元)奖金和一尊获胜者的青铜头像 | Now, Steve has made it to Top 30 in the competition, and if he wins the game, he will get an 5,000 (RMB 37,000) prize and a bronze head statue for the winner. |
| 最大的胜利是战胜自己 | The biggest victory is to win over yourself. |
| 但是你们可以看到 额外的维度嵌入他们之中 缠绕 呈现出一种引人入胜的形状 一个有趣的结构 | But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure. |
| 据了解 香港潮人盂兰胜会已于2011年列入 国家级非物质文化遗产名录 | It is understood that the Federation of Hong Kong Chiu Chow Community Organizations is listed as national intangible cultural heritage list in 2011. |
| 口号声 我们必胜 我们必胜 | Chanting We can do it! We can do it! |
| 漂亮的客厅有一种引人入胜的空间感 在厨房未使用时能够把厨房收起来 | Giving the perception of a more glamorous space, the beauty of the living room is being able to close off the kitchen when it's not in use. |
| 在引人入胜但被人们所忽略的著作 化敌为友 How Enemies Become Friends 中 查尔斯 库普乾 Charles A. | In a fascinating, but largely overlooked book, How Enemies Become Friends,Charles A. Kupchan reviews many historical case studies of how nation states with a long history of conflict managed eventually to become secure and peaceful friends. |
| 我们正是为了改善收入分配情况而正在促进战胜贫穷和不平等的全国战略 | It is precisely in order to improve the distribution of income that we are promoting the implementation of a national strategy to combat poverty and inequality. |
| 在那儿他发现了奇妙的东西 他把那东西说得引人入胜 那就是神奇的染色化学 | That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating it's the magic of dyeing chemistry. |
| 能把令人生畏的东西转化成 引人入胜的东西 让人驻足良久 也许会让人们理解 | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| 胜利 | Wins |
| 将提交人关入精神病院监管 是由依法设立的一个胜任 独立和公正法庭下达的法令 | The author's committal to a psychiatric institution was ordered by a competent, independent and impartial court established by law. |
| 战胜Konzo | क नज क म क बल करन |
| 商品的繁荣正将不可胜数的钱财注入至 很多 但不是全部 最底层的10亿人所处的国家 | The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion. |
| 胜在风情 | Reputed for Local Custom |
| 我们必胜 | We shall prevail. |
| 我们必胜 | We can do it! |
| 战胜恐惧 | Confronting Fear |
| 祖马胜出 | Zuma Rising |
| 行胜于言 | Deeds are better than words. |
| 聊胜于无 | Something is better than nothing. |
| 蛛丝可被植入体内 以及装备装甲当中 以让其变得更加 轻便灵活 远胜于今天的任何装甲 | Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. |
| 美国对门将杰基 布里吉斯在本届比赛上首次零封对手 在前三场胜利中 对手各打入一球 | The shutout was the first of the tournament for the United States goalie, Jackie Briggs, who had allowed one goal in each of the first three victories. |
| 今年将加大力度解决四大快递行业突出问题马军胜说 中国快递业发展现已进入快车道 | Ma Junsheng said that efforts to resolve four major prominent issues in the express delivery industry will be enhanced this year. The development of the express delivery industry in China has entered the express lane. |
| 我们认为 中等收入国家必须成为发达国家真正的商业伙伴 以及战胜贫穷中的战略同盟 | We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty. |
| 女性势力的壮大和可持续性的走强 即将在未来的几年内 创造出最为引人入胜的 投资机遇 | It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. |
| 后者胜出了 | And the latter won out. |
| 理 数不胜数 | RB Many times. |
| 普京的连胜 | Putin s Winning Streak |
| 兀鹫的胜利 | The Vultures Victory |
| 沙龙的胜利 | Sharon s Triumph |
| 恐惧的胜利 | The Triumph of Fear |
| 白先走 白胜 | White to play and win. |
| 挑选胜出者 | Selection of the winner |
| 宣布胜出者 | Announcement of the winner |
| 美国在女子曲棍球赛中获得四连胜 将与英国一决胜负 | U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain |