"入选"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 15. 唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选 | Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. |
| 对于未列入名册的潜在候选人 必须首先提交这些人的姓名以供列入名册 然后才可考虑列入供最后挑选的候选人名单 | Potential candidates who are not included in the roster have to be submitted for inclusion before they can be considered for short listing. |
| 图2 1996 2000年选入波黑立法机关的女候选人 | Statistical data on election results at all post war elections |
| 在此选择伽玛输入值 | Select item language here. |
| 在此选择伽玛输入值 | Select the gamma input value here. |
| 设置仓颉输入法首选项 | Set preferences for the Cangjie input method |
| 设置速成输入法首选项 | Set preferences for the Quick input method |
| 最后十名选手闯入决赛 | only 10 operators were qualified for the finales. |
| 妇女开始当选村长 并被选入地区议会和地方政府 | Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government. |
| 5.1. 参与选举活动和妇女进入不同职位的被选资格 | In the Niger, there is no legislation which hampers the participation of women in the work of international organizations. |
| 188. 在上次选举中 有207名妇女入选地方当局委员会 占当选总人数的10.3 | 207 women were elected to the local authorities' councils in the last elections a total of 10.3 of the electives. |
| 选择要导入相册的文件夹 | Select folders to import into album |
| 在此选择直方图输入亮度 | Select the input intensity of the histogram here. |
| 选择要装入的 Gimp 级别文件 | Select Gimp Levels File to Load |
| 选择要加入黑名单的文件 | Select a file to blacklist |
| 5.1. 参与选举活动和妇女进入不同职位的被选资格 34 | The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which it acceded on 7 March 1986. |
| 选择要加入黑名单的文件夹 | Select a folder to blacklist |
| 2003年 有八名男子入选委员会 | In 2003, eight men had been elected to the Committee. |
| 32. 会议强调 必须解决任务执行人的遴选和任命问题 包括进入高专办保管的花名册上候选人的入选标准 并应确保高专办在选择合适的候选人方面有更大的发言权 | The need to address the issue of the selection and appointment of the mandate holders, including by establishing criteria for the inclusion of candidates on the roster maintained by OHCHR and ensuring greater involvement by OHCHR in the selection of appropriate candidates, was highlighted. |
| 选择要装入的 Gimp 增益混合文件 | Select Gimp Gains Mixer File to Load |
| B. 列入候选人名册的适当人数 | Desirable size of the roster of candidates |
| 在1999年和2002年的两轮选举中 共有28.3 的女候选人被选入地方政府理事会 见表7.1 | In the last two elections in 1999 and 2002, 28.3 of the women who stood as candidates were elected to local government councils (see Table 7.1). |
| 在2000年的选举中 有3名妇女和39名男子被选入议会众议院 | At the elections 2000 three women and 39 men were elected to the House of Representatives of the Parliamentary Assembly. |
| 若当事人的姓名未列入选民登记册 或者被从登记册中删除 那么他就不能在竞选行使选举或被选举权 | If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election. |
| 在此选择直方图最小输入亮度值 | Select the minimal input intensity value of the histogram here. |
| 在此选择直方图最大输入亮度值 | Select the maximal input intensity value of the histogram here. |
| 这些都是 没有入选最终成品的部分 | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| 从保留区中选一张牌放入第一收牌区 | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| 上一个赛季 有两位女选手闯入了决赛 | And in the last season there were two women in the finalists. |
| 如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted. |
| 如果选中此复选框 这个对话框将不再显示 文件将会直接移入回收站 | If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash. |
| 49. 项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个入计期 | Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches |
| 同一时期 只有1名妇女被选入国民议会 | 1. |
| 1998年大选名单没有公开 从而使更多的妇女被选入了各级政府的立法机构 | Closed lists used for general elections in 1998 enabled for more women to be elected to legislative bodies at all levels of government. |
| 妇女选民协会在 全国选民 杂志内编入有关联合国的文章 向全体成员传发 | The LWV includes articles on the UN in The National Voter, which is distributed to all members. |
| 这些人中只有几个人会入选体育比赛团队 | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | Then his Lord chose him and placed him among the upright. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | Then his Lord chose him and made him of the righteous. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | But his Lord chose him and made him of the righteous. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | But his Lord chose him, and made him one of the righteous. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | But his Lord exalted him, and included him among His righteous servants. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | But his Lord chose him and placed him among the righteous. |
| 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 | So his Lord chose him and made him one of the righteous. |