"全会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第8次全体会议 大会高级别全体会议
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
第67次全体会议 大会第六十届会议代表全权证书 全权证书委员会报告(A 60 595) 3(b)
67th plenary meeting Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly report of the Credentials Committee (A 60 595) 3 (b)
安全理事会应代表全体会员国公开工作
The Security Council should work openly on behalf of the general membership.
决定将转达委员会全会 全会可不经正式讨论予以确认
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.
㈢ 安全理事会 会议文件 妇女与和平及安全(2)
(iii) Security Council parliamentary documentation women and peace and security (2)
大会高级别全体会议的全体会议安排和发言名单的排定
Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m.
任命全权证书委员会 全权证书委员会的报告
(b) Report of the Credentials Committee
第三 安全理事会必须更多地代表全体会员国
Thirdly, the Security Council needs to be more representative of the entire membership.
十二届全国人大常委会第三十次会议举行第三次全体会议
The 12th National People s Congress held the third plenary session of the 30th meeting.
3. 决定高级别全体会议将有六场全体会议 每天两场 另有四次互动式圆桌会议 并且每次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程 与全体会议同时举行
3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting
全体会议
Plenary Meetings
其中包括联邦政府在过去两年间召开的多次会议 第一次全国城市会议 2003年10月 第一次全国水产业和渔业会议 2003年11月 全国环境会议 2003年11月 第二次全国粮食和营养安全会议 2004年3月 第一次全国体育会议 2004年6月 以及第一次全国妇女政策会议 2004年7月 等
Examples include the innumerable conferences convened by the Federal Government over the last two years First National Conference of Cities (October 2003) First National Conference on Aquaculture and Fishing (November 2003) National Environmental Conference (November 2003) Second National Conference on Food and Nutritional Security (March 2004) First National Conference on Sports (June 2004) and the First National Conference on Policies for Women (July 2004), among others.
继全体委员会设立后,将在星期四上午之前不再继续举行全体会议 全体委员会将举行会议直至星期三的会议结束
Following establishment of the committee, the plenary session would likely be adjourned until Thursday morning and the committee of the whole would meet until the end of the day on Wednesday.
在高级别全体会议框架内 大会将在2005年9月14日高级别全体会议第一次全体会议休会后面马上就发展筹资问题单独开一次会
Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting.
见同上 全体会议 第71次全体会议 见A 58 PV.72 和更正
See ibid., Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum.
同上 第五十八届会议 全体会议 第72次全体会议 见A 58 PV.72 和更正
Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum.
如果委员会任何委员要求全会讨论 则全会将审查来文并作出决定
If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision. 1
同上 第五十八届会议 全体会议 第72次全体会议 见A 58 PV.72 和更正
Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum.
安全理事会
Security Council
安全理事会
See paragraph 43 of this report.
安全理事会
The Security Council
一. 全体会议
I. Plenary session
执行委员会每年举行的一系列会议包括一届年度全会和常设全体委员会的若干次闭会期间会议
The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of the Standing Committee of the Whole.
高级别全体会议按照每天两次会议由六次全体会议构成 还有四次互动圆桌会议
The High level Plenary Meeting is composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, as well as four interactive round table sessions.
大会高级别全体会议 第1次会议
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)
大会高级别全体会议 第2次会议
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)
大会高级别全体会议 第3次会议
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)
大会高级别全体会议 第4次会议
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)
因此 我宣布本次正式全体会议休会 5分钟后继续举行非正式全体会议
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
会议在9月23日第次全体会议上通过了全权证书委员会的报告 CTBT Art.XIV 2005
CTBT Art.XIV 2005 2 Draft provisional agenda
主席 第969次全体会议复会
The PRESIDENT The 969th plenary is resumed.
第968次全体会议 会议开幕
968th plenary meeting Opening of the session
三中全会考验
China s Plenum Test
全球化安理会
Globalizing the Security Council
D. 安全理事会
Security Council
132. 委员会会前工作组第三十三届会议在全体会议前举行会议五天 协助全体会议根据第22条开展工作
The Committee notes with concern that the State party has neither incorporated the Convention into its legislation nor introduced corresponding provisions to implement several articles, in particular
根据 联合国宪章 全体会员国庄严赋予安理会维护国际和平与安全的首要责任 并授权安理会代表全体会员国行使职权
Through the United Nations Charter, the entire membership of the United Nations solemnly confers on the Security Council the primary responsibility for the maintenance of international peace and security and authorizes the Council to act on its behalf in fulfilling that responsibility.
关于全球安全 我们需要改革安全理事会 其成员要反映全球现实
As to global security, we need a reformed Security Council with a membership that reflects global realities.
H. 第十一届大会代表全权证书 任命全权证书委员会的成员
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee
23. 所有四次圆桌会议都将涵盖高级别全体会议的全部议程
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.
全国妇女权利委员会和人权问题全国委员会也持这一立场
This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person.
缔约方会议第十一届会议全体会议
SBSTA 23 and SBI 23
国家安全办公室同国家安全理事会及其协调小组一道定期举行会晤 讨论安全问题
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.
安理会赞扬总理提出早日在摩加迪沙召开部长委员会全体会议 并随后举行议会全体会议的倡议
The Council commends the Prime Minister's Initiative for the early convening of a full Council of Ministers in Mogadishu, to be followed by a full session of Parliament.
59 57. 公正的全球化 为人人创造机会全球化所涉社会问题世界委员会的报告
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization

 

相关搜索 : 全会会议 - 全会会议 - 全会厅 - 全社会 - 全社会 - 全会纸 - 全社会 - 全会盖 - 全社会 - 全社会 - 会全力 - 全社会 - 在全会