"全国农民联盟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全国农民联盟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女农民地区自治组织全国联盟妇女网全国协调员 | National coordinator of the Women apos s Network of the National Union of Independent Regional Rural Organizations |
CONTAG 全国农业劳动者联盟 | CONTAG Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura National Confederation of Agricultural Workers |
农村妇女处隶属于全国农民总同盟培训局 负责农民总同盟各分支机构的短期培训课程 | The Rural Women's Division, which is part of the Training Office of the General Federation of Farmers, runs short training courses in Farmers Federation branches. |
全国农民联合会和农村妇女的作用 | THE NATIONAL AGRARIAN CONFEDERATION (CNA) AND THE ROLE OF RURAL WOMEN |
全国农民总同盟在培训农村妇女方面所取得的成就 | Achievements of the General Federation of Farmers in training for rural women |
全国农民总同盟每年开设课程的课时如下 | The annual number of such courses run by the General Federation of Farmers is as follows |
联合国农村发展公私联盟 | United Nations Public Private Alliance for Rural Development |
联合国农村发展公私联盟 | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
74. 全国农民联合会的生物燃料政策 | The National Farmers' Union biofuel policy. |
土改和农发联盟副执行主任出席了会议 (三) 土改和农发联盟是全球粮食安全大会在亚洲的联络中心 | The Deputy Executive Director of ANGOC attended the meeting (iii) ANGOC acted as the focal point for Asia for the Global Assembly on Food Security. |
全国女农民联合会总书记Beatriz Paredes Rangel律师 | Lic. Beatriz Paredes Rangel, Secretary General of the National Rural Confederation. |
全国农民总同盟最近也开始在这一领域积极开展活动 | The General Federation of Farmers has also recently started to become active in this area. |
) 此外 全国民主联盟(民盟)议员Mya Win和该联盟成员Htay Aung据说也被关在这类牢房中 | Mya Win, a National League for Democracy (NLD) MP elect and Htay Aung, an NLD member, were also said to be held in such cells. |
目前全国农民行动网在全国25个州有它的代表机构 并同25万多名女农民建立了直接联系 | At present the Network has offices in 25 of the country apos s federative entities, and it has established direct contacts with more than 250,000 rural women. |
危地马拉工人总联合会秘书长Jos Pinzn先生 团结工会行动代表 危地马拉工人联盟 全国公务员联合会 全国电力研究所工人联盟和危地马拉工会联合会 全国土著农民协调委员会 96年11月21日 | Mr. José Pinzón, Secretary General of the General Confederation of Guatemalan Workers (CGTG) Representatives of United Trade Union Action (UASP) Guatemala Workers apos Union (UNSITRAGUA), National Civil Servants apos Federation (FENASEP), National Electrification Institute Workers apos Union (STINDE) and the Trade Union Federation of Guatemala (CUSG) National Indigenous Peasant Coordinating Committee (CONIC). |
该报告强调兼容并包至关重要 并对国民大会没有包括全国民主联盟 民盟 掸邦民主联合会 (掸邦民联)的代表表示遗憾 | The report stressed the importance of inclusiveness and regretted that the National Convention does not include representatives from the National League for Democracy (NLD) and the Shan Nationalities League for Democracy. |
经过生物燃料行业和全国农民联合会积极游说政府以及全国农民联合会与非政府组织组成联盟的努力 政府同意在能源法案中增加条款 给予政府引入可再生交通燃料义务的主要权力 | Following intensive government lobbying by the biofuel industry and the National Farmers' Union and through National Farmers' Union alliances with NGOs, the Government has accepted a clause in the energy bill that would give the Government the primary powers in respect of introducing a renewable transport fuel obligation. |
4. 非政府组织土地改革和农村发展联盟(土改和农发联盟) 18 | Reform and Rural Development (ANGOC) . 11 |
据认为对他提出的指控具体涉及到他在1993年1月全国民主联盟全国大会上向全国联盟成员发出的信件 | The charges against him were believed to be specifically related to letters he sent out to NLD members during the January 1993 NLD National Convention. |
(b) 苏丹政府同全国民主联盟签订 开罗协定 | (b) The process of the Cairo agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance |
材料中还说 对昂山苏姬撤销限制后 全国民主联盟的立场和态度有所改变 国内外的压力最终致使全国民主联盟代表退出了国民议会 | It further noted that after the lifting of restrictions placed on Daw Aung San Suu Kyi, the position and attitude of the NLD changed, internal as well as foreign pressure ultimately having led to the departure of NLD delegates from the National Convention. |
他还与全国民主联盟(民盟)及其总书记昂山苏姬和民族团结党 团结党)举行了磋商 | He also held discussions with the National League for Democracy (NLD), including its General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi, and the National Unity Party (NUP). |
21. 全国民主联盟 民盟 在1990年的选举中获得多数席位 但这次没有参加重新召开的国民大会 | The National League for Democracy, which won the majority of seats in the 1990 elections, did not join the reconvened National Convention. |
阿拉伯国家工农商会总联盟. 第十九届 | GUCCIAAC General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries XIX |
回顾全国民主联盟成员于1995年末退出并随后被逐出国民大会, | Recalling the withdrawal and subsequent exclusion from the National Convention of members of the National League for Democracy in late 1995, |
(b) 苏丹政府同全国民主联盟签订了 开罗协定 | (b) The process of the Cairo Agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance |
1. 欢迎多米尼加共和国政府主动提出充当联合国农村发展公私联盟 联合国联盟 第二个试点国 | Welcomes the initiative of the Government of the Dominican Republic to serve as the second pilot country for the United Nations Public Private Alliance for Rural Development (the United Nations Alliance) |
苏丹东部地区有一个武装政治集团即苏丹联盟部队 该部队与全国民主联盟领导下的南部武装政治集团 苏丹人民解放运动 解放军结为联盟 而全国民主联盟是由苏丹各政党反对派组成的庞大机构 | There is an armed political group in eastern Sudan, the Sudan Alliance Forces (SAF), which are allied with the SPLM A under the National Democratic Alliance, an umbrella body of Sudanese political opposition parties. |
自1989年全国农民联合会召开第五届全国大会以来 妇女进入了理事机构 | Since 1989 and the fifth national congress of the CNA, women have been represented on the governing board. |
465. 在某些农村决策或游说机构中 如农村妇女联合会 全国农民联合会和全国农民组织等 农村妇女出任职务的仍不多见 只限于担任负责妇女事务的秘书职务 这是1988年在第一次农村妇女会议上设立的职务 | 465. The representation of rural women in certain rural decision making or lobbying structures such as the Rural Women apos s Confederation (CCP), the National Agrarian Confederation (CNA) and the ONA is still weak, being limited to the position of secretary for women apos s affairs, a body set up in 1988 at the quot first rural women apos s meeting quot . |
据认为他重新被捕与他参加全国民主联盟有关 | His re arrest was believed to be related with his membership of the NLD. |
(c) 恢复民主和尊重1990年选举的结果 包括立即无条件释放包括昂山素季在内的全国民主联盟领导人 2003年5月30日或其后关押的全国民主联盟成员以及其他政治犯 停止目前对联盟和其他政党进行的骚扰 允许全国各地的联盟办事处重新开放 | (c) To restore democracy and respect the results of the 1990 elections by, inter alia, releasing immediately and unconditionally the leadership of the National League for Democracy, including Daw Aung San Suu Kyi, and members of the League detained on or after 30 May 2003, as well as other prisoners of conscience, and to cease the ongoing harassment of the League and other political parties and allow the reopening of the offices of the League throughout the country |
尤其最近全国农民组织协调员召开了第二次全国农民大会,出席者有全国近70个组织400多名代表 | The Second National Peasant Congress, organized by the National Coordinating Office of Peasant Organizations, was held recently, bringing together over 400 representatives from nearly 70 organizations throughout the country. |
全球机制 国际农业发展基金(农发基金)和联合国 | GLOBAL MECHANISM COMPILATION OF REVISED OFFERS OF INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD) AND |
只有44名代表拒绝参会的邀请 其中包括全国民主联盟的33名代表 全国民主联盟附属组织Shan的8名代表和Kokang小组的3名代表 | Only 44 delegates declined the invitation to participate 33 from NLD, 8 from its affiliate the Shan NLD and 3 from a minor Kokang group. |
(a) 联合王国全国农民联合会希望看到立足于联合王国国内供应的生物燃料行业蓬勃发展 | (a) Wishes to see a thriving domestically supplied United Kingdom biofuel industry develop |
(e) 继续对全国民主联盟和其他政党进行限制 使其无法参加国民大会 | (e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention |
(c) 加拿大农业联合会是由农民出资成立的全国性伞式组织 代表了各省的一般性农业组织和国家商品集团 | (c) The Canadian Federation of Agriculture is a farmer funded national umbrella organization representing provincial general farm organizations and national commodity groups. |
全国妇女正义联盟 | National Women's Justice Coalition |
全国妇女联盟,成员 | Member, Women apos s National Coalition. |
1993年 土改和农发联盟开始参与开发计划署 粮农组织 工发组织以农民为中心的农业资源管理方案(农业资源管理方案) | In 1993, ANGOC started its involvement in the UNDP FAO UNIDO Farmer Centered Agricultural Resource Management (FARM) Programme. |
1995年 全国民主联盟单方面抵制这个进程并撤出代表 | However, in 1995 the NLD unilaterally boycotted the process and withdrew its delegates. |
(b) 许多政治领袖,特别是从全国民主联盟(民联)选出的代表,仍然被剥夺了自由 | (b) Many political leaders, in particular, elected representatives from the National League for Democracy (NLD), remain deprived of their liberty |
国民议会有81名议员 65名来自布隆迪民主阵线 16名来自全国进步联盟 | The National Assembly has 81 members, 65 from FRODEBU and 16 from UPRONA. |
(d) 没有与昂山素季和全国民主联盟以及推动全国和解的某些代表性少数民族开展分阶段 实质性对话 同时继续对联盟和其他政党实行限制 阻挠他们参加国民大会 包括继续关闭联盟各地区办事处 | (d) The absence of a substantive and structured dialogue with Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy, and some representative ethnic groups, that facilitates national reconciliation, coupled with continuing restrictions placed on the League and other political parties which have prevented them from participating in the National Convention including the continued closure of the League's regional offices |
相关搜索 : 联盟国 - 公民联盟 - 农民农民 - 国际联盟 - 国际联盟 - 国家联盟 - 国家联盟 - 国家联盟 - 国际联盟 - 国家联盟 - 全球联盟 - 全球联盟 - 安全联盟 - 全球联盟