"全国连锁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全国连锁 - 翻译 : 全国连锁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

例如 在智利 最大的四家连锁店占了全国食品零售总额的46 从拉美各国平均水平看 最大的五家连锁店占总销售额的65
In Chile, for example, the top four chains already represent 46 per cent of total national grocery retailing, and in Latin America as a whole, on average the top five chains represent 65 per cent of total sales.
作为多样化渠道的全球销售连锁 集群和网络
Global marketing chains, clusters, networks as channels for diversification
他想创造一个连锁店 一个拥有麦当劳效率的 视力保健连锁店
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.
那时没有连锁的餐厅
There were no restaurant chains.
封锁所有的连外街道
Block all the streets leading out!
B. 私营企业网 集群和连锁
Networks of private businesses clusters and linkages
而发生在德国和那家连锁酒店更是丢人现眼
The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace.
我是一家最大连锁药店的老板
I am the owner of one of the greatest drugstore chains.
这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.
机器本身有 89个不同的连锁动作
The machine itself has 89 distinct interactions.
所有连锁店都上架 我要人人好闻
Put them out on the whole chain. I want everyone to smell good.
大型连锁店的存在有助于消除发展中国家现有分销网络的瓶颈 通过这些连锁店的国际采购做法 可以将这些国家的产品带到国际市场上分销
The presence of large chains helps to overcome bottlenecks in distribution networks existing in developing countries, and through those chains' international procurement practices may bring products from those countries for distribution in international markets.
这些行动产生的连锁效应 至今未停
Those events led to a domino effect that has yet to end.
是的 但它被米德威连锁店收购了 哦
Yes, but it was taken over last year by the Midway chain.
夏季的酷暑 英国苦苦挣扎的酒吧创收 连锁餐厅压力重重
The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定
Food for Revolution
里头有13页的危机文件 还有50个连锁问题
And then there's a 13 page crisis document with 50 interlocking problems.
在食品零售业 连锁超市的扩张令人印象深刻
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
在印尼 最大的五家连锁店占了60 的市场份额
In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market.
削弱其中任何一个方面都可能引起连锁反应
And the weakening of any one of them threatens a chain reaction.
就像是专门为时间旅行的人士开的7 11连锁店
This is sort of a 7 Eleven for time travelers.
中餐馆无处不在 但却没有一个中餐馆连锁系统
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
连锁店指称 是其他市场因素迫使它们提高价格
The chains pointed to other market forces which, they said, caused them to increase these prices.
据报道 被用锁链锁在一起的囚犯必须在用金属链连在一起(或者双腿用锁链连在一起)并在众目睽睽之下从事繁重的体力劳动 如打碎石头或者在高速公路上清除垃圾
Prisoners in chain gangs were reportedly required to perform heavy manual labour, such as rock breaking or clearing rubbish from the highway, while shackled together (or with their own legs chained together) with metal chains, exposed to the public.
37. 除了个别公司的作用外,全球化重新强调,并改变了几十年来一直是商品经济特征的全球销售连锁
37. Beyond the role of individual firms, globalization has re emphasized and modified the role of the global marketing chains that have characterized the commodity economy for many decades.
纵向连锁关系和集群关系正在巴西 中国 印度和马来西亚等发展中国家不断壮大
Experience of vertical linkages and clusters has been growing in developing countries such as Brazil, China, India and Malaysia.47
他是一个大型连锁店的买家 我们最重要的客户之一
He's a big chainstore buyer, one of our most important customers.
美国经济重获优势的政治后果将在全世界引起连锁反应 但维持其经济活力要求其更少地干预国外冲突或卷入新战争
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide. But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.
49. 就集群而言 供应链连锁的建成及其益处大小要取决于总体商业环境 其中包括适当的管理环境 基础设施以及有关连锁机遇的信息等
As in the case of clusters, the formation and benefits of supply chain linkages depend upon the overall business environment, including appropriate regulatory settings, infrastructure and information about linkage opportunities.
你们有些人也许不知道 这是家低成本的家庭连锁餐厅
Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it.
他们原来是埃尔维拉 肯特夫人 和她叔叔 连锁药店巨头
They turned out to be Mrs. Elvira Kent and her uncle, head of a drugstore chain.
小商店起着重大作用 作为从乡村来到城市地区的人 包括外国人的雇主 小商店履行着大连锁店所无法履行的关键的社会角色 因为连锁店要求雇员拥有一定程度的技能
Small shops play an important role as employers of those who migrate from rural to urban areas, including foreigners, performing a crucial social role that large chains would be unable to perform, since chains require that employees have a certain level of skill.
并且由于该工厂的用电量占到维多利亚全部电力输出的约10 因此可能还会产生连锁反应
And there could be additional knock on effects since the smelter consumes around 10 per cent of Victoria's entire electricity output.
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.
只有像可口可乐公司或汉堡王连锁可以达到那样的规模
All of the scale goes to Coca Cola and Burger King.
而且 大连锁店往往向后综合 为当地制造商提供了新的商机
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers.
这一过程导致销售不断集中 大型企业和连锁店支配了市场
This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market.
据说 被锁链连在一起的做苦工的囚犯有武装人员和狗看管
The chain gangs were said to be guarded by armed officers and dogs.
安全理事会意识到 大多数冲突都产生跨边界的连锁政治 安全 人道主义和经济动态 因此必须采取明确的区域观点
The Security Council realizes that a clear regional perspective is necessary, as most conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders.
国际第二连25人 全部受伤
Twenty five men of the international second company all wounded
全连...
Attention!
整个屋子我都翻遍了 就连劳拉过世后 上了锁的房间我都搜了
I've gone over the whole house, even in rooms that have been locked since I lost Laura.
quot 40. 有一个代表团提到,一个发达国家对该国实施经济封锁,不顾大会相续通过的决议谴责这种封锁,并要求全面和无条件撤除这种封锁
40. One delegation referred to the economic blockade of its country by a developed country, which ignored the successive resolutions of the General Assembly condemning that blockade, and called for its total and unconditional elimination.
在美国依然保持其亚洲安全基石作用的情况下 第三和第四种状况也可能出现 各亚洲国家也开始构建多边安全互助合作 并为未来形成一个连锁的战略合作伙伴关系打下了基础 事实上 一连串由战略合作连接起来的亚洲国家 对于实现地区实力稳定是极为关键的
A number of Asian countries have already started building mutually beneficial security cooperation on a bilateral basis, thereby laying the groundwork for a potential web of interlocking strategic partnerships. A constellation of Asian states linked by strategic cooperation, in fact, has become critical to help institute power stability in the region.
零售商对外扩张主要通过兼并其他国家的国内连锁店 绿野式投资 或与当地企业合资等方式进行
Foreign expansion of retailers has been mostly through acquisitions of domestic chains in other countries, some greenfield investment, and joint ventures with local companies.

 

相关搜索 : 全球连锁 - 全国连锁专卖店 - 连锁 - 连锁 - 连锁店 - 连锁信 - 连锁群 - 连锁键 - 连锁店 - 连锁店 - 性连锁 - 连锁店 - 连锁销