"全年总量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全年总量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全国总(净)排放量(千兆克 年) | Total (Net) National Emission (Gigagram per year) |
即是到2020年 数量可以达到全球植物总量的25 | Twenty five percent of all the world's plants, by 2020. |
1995年期间由塞莫皮莱陆地地面站服务的通信总量约为国际流动卫星组织全球年通信总量的4 | The total traffic served by Thermopylae LES during 1995 was approximately 4 per cent of the global annual Inmarsat traffic. |
2001年 总的主题 发挥全球潜力 团结一致的力量 | 2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One . |
菲律宾报告在1994年缉获7吨甲喹酮 占全球总量的13 | The Phillippines reported having seized 7 tonnes of methaqualone in 1994, 13 per cent of the global total. |
年发行总量(百万份) | Total annual circulation (in millions) Newspapers |
消费量最高的15个国家的总量大约占2000年和2001年第5条缔约方消费总量的86 | The top 15 countries together accounted for about 86 of total A5 consumption in 2000 and 2001. |
1991年和2000年 单身母亲家庭的数量均占全部单亲家庭总数88 以上 | In both 1991 and 2000 single mother households accounted for more than 88 of all single parent households. |
图2 全球碳排放总量 十亿吨 | Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons) |
142. 2000至2002年间 卫生部完成的产前管理服务数量如下 2000年实施144 890例 占分娩总量的75 2001年实施135 303例 占总量的70 2002年实施137 890例 占总量的68 | The total number of prenatal examinations provided at Ministry of Health facilities from 2000 to 2002 was as follows 144,890 (75 per cent) in 2000 135,303 (70 per cent) in 2001 and 137,890 (68 per cent) in 2002. |
2000年 这些雇员数量占公务员总量的7.82 2005年占7.24 | In 2000, the number of these employees represented 7.82 percent of the total civil service in 2005 they represent 7.24 percent. |
数量 表 2.4 1999年费用总额 | Table 2.4 Total Costs 1999 (USD) |
31. 1994年 印度报告缉获45吨甲喹酮 占全球报告缉获总量的85 | In 1994, India reported having seized 45 tonnes of methaqualone, 85 per cent of the total amount reported seized worldwide. |
他注意到 1985年附件一所列缔约方的排放占全球总排放量的75 而且 在今后15至20年中将继续占全球排放量的大部分 | He observed that Annex I Parties had contributed 75 per cent of global emissions in 1985 and would continue to produce the majority of global emissions for the next 15 to 20 years. |
它在全世界外国直接投资总量中所占份额从1985年的2 上升到2003年8 (表1) | Its share in the world FDI stock increased from 2 per cent in 1985 to 8 per cent in 2003 (table 1). |
总体来讲 卤化碳合计排放量在二氧化碳全部当量中所占的百分比有所下降 从1990年的33 降到2000年的10 | In all, combined halocarbon emissions had fallen as a percentage of total CO2 equivalents from 33 per cent in 1990 to 10 per cent in 2000. |
这相当于全球农业总产量 的8 左右 | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
E. 对基准年总量的重新计算 | E. Recalculation of the base year inventory |
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8 | CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions. |
1995年 有一起案件的缉获量将近是甲喹酮全年缉获总量18,100万个剂量单位的五分之一 那是1995年11月在印度发现并捣毁了一个秘密加工点 | In 1995, one seizure amounting to nearly one fifth of the annual total of 181 million units of methaqualone was made in November 1995 in India when a clandestine laboratory was detected and dismantled. |
第5条国家的总消费量约比2002年的基准量低14 | Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002. |
按全球升温潜能值计算 1990年的二氧化碳占温室气体排放总量的约80 | In terms of 1994 global warming potentials (GWP) CO2 accounted in 1990 for about 80 per cent of total GHG emissions. |
26. 18个缔约方所报告的1995年甲烷排放总量仅占附件一缔约方1990年甲烷排放量总和的52 | Total 1995 CH4 emissions reported by 18 Parties represent only 52 per cent of the aggregated CH4 emissions of Annex I Parties in 1990. |
这将占全球发电总量的相当大的一部分 | That would constitute a significant fraction of global electricity generation. |
29. 发展中国家流出的外国直接投资直到上个世纪九十年代初仍微不足道 但到2003年却超过全世界总量的十分之一并占全世界总流量的约6 (分别为8,590亿美元和360亿美元) (UNCTAD 2004b) | Negligible until the early 1990s, FDI outflows from developing countries accounted for over one tenth of total world stock and some 6 of total world flows in 2003 ( 859 billion and 36 billion, respectively) (UNCTAD 2004b). |
这相当于现在全球所排放的二氧化碳总量 | That's about as much CO2 as there is in the whole world. |
事实上 金砖国家仍然是不容小觑的经济力量 它们贡献了世界GDP的25.7 人口的42 贸易总量的17 它们吸引着全球外国投资总量的18 持有外汇储备总量的40 和美国国债海外持有总量的30 | In fact, the BRICS countries remain an economic force to be reckoned with, accounting for 25.7 of world GDP, 42 of the global population, and 17 of total trade. They attract more than 18 of the global total of foreign investment, hold 40 of all foreign exchange reserves, and account for 30 of total foreign holdings of US Treasury bonds. |
虽然这些国家的缉获总量相对整个全球缉获量仍然非常有限 但可以与七十年代末和八十年代初欧洲可卡因缉获量开始上升时的情况相比 | While the total amount seized in those countries is still very limited in terms of the overall global picture, the situation may be compared with that in Europe in the late 1970s and early 1980s when cocaine seizures started to rise. |
20. 提交第二次国家来文的几乎所有缔约方都对其基准年总量和尔后各年的总量进行了重新计算 | Almost all Parties, submitting a second national communication, had recalculated their base year inventory and the subsequent inventories. |
1995年盐酸缉获总量为67,500公升 将近为1992年和1993年缉获量的一半 比1994年减少75 以上 | At 67,500 litres, overall seizures of hydrochloric acid in 1995 were almost half the amount seized in 1992 and 1993, and more than 75 per cent lower than 1994. |
在2009的最新评估中 我们测评了74个学校系统 这些被测国的经济总量占全球经济总量的87 | In our latest assessment in 2009, we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy. |
但是 1995年 迷幻剂的缉获地点主要在日本 该国报告的缉获量超过220万个剂量单位 占全世界迷幻剂缉获量的78 其中有一次的缉获量占缉获总量近99 | However, in 1995, LSD seizures were made mainly in Japan, which reported more than 2.2 million units, or 78 per cent of the worldwide LSD seizures, out of which a single seizure accounted for almost 99 per cent of the total volume seized. |
报告的缉获量从1990年的217,000个剂量单位上升到1993年超过130万个剂量单位 1994年是668,000个剂量单位 1995年则创下了新纪录 缉获总量超过300万个剂量单位 | Reported seizures rose from 217,000 units in 1990 to over 1.3 million in 1993 and 668,000 in 1994, reaching a new record total of more than 3 million units in 1995. |
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
总质量 | Total mass |
沙特阿拉伯采用一种 折扣平方公里年 的衡量标准来表述其损失总量 沙特阿拉伯说 损失总量约在2,300到3,600折 扣平方公里年 之间 | The Panel finds that Saudi Arabia has failed to provide adequate details of the proposed education programme, to enable it to make an evaluation of the technical merits of the programme, its relevance to specific damages, and its potential overlap with other projects proposed by Saudi Arabia. |
荷兰记录到1995年欧洲药草大麻最大的年度缉获量 比利时 法国 德国和挪威也缉获了大量大麻药草 总计占欧洲总缉获量的20 | The Netherlands recorded the largest annual seizures of herbal cannabis in Europe in 1995, accounting for 74 per cent of the European total, while Belgium, France, Germany and Norway also seized substantial amounts of cannabis herb, together accounting for a further 20 per cent of the total seized in Europe. |
如图六显示 欧洲占1995年全球缉获量的45 其次是亚洲和非洲 摩洛哥是主要缉获国 占总缉获量的四分之一 | As shown in figure VI, Europe accounted for 40 per cent of the global total in 1995, followed by Africa, where Morocco was the main seizure country, with one quarter of the global total. |
2017年全年海南接待游客6745万人次 实现旅游总收入811.99亿元 其中入境游客量首次突破百万人次 | For the whole of 2017, Hainan welcomed 67.45 million tourists, and realized total tourism revenue of RMB81.199 billion. In particular, inbound tourists exceeded 1 million for the first time. |
交通运输 仓储 通信和金融这些部门在1986年至1992年间在全国生产总量的增长中占有52 的比重 | Transport, storage, communications and finance accounted for 52 per cent of the increase in output between 1986 and 1992. |
2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 | Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. |
1991 1994年 硫酸的缉获总量上升 但1995年急剧下降 约为275,000公升 比1994年的缉获量减少一半 比1993年的缉获量减少近40 | Total seizures of sulphuric acid rose between 1991 and 1994, but fell sharply in 1995 to around 275,000 litres, which is half the amount seized in 1994 and almost 40 per cent less than the amount seized in 1993. |
在2005年 阿富汗在世界总产量中大约占87 | In 2005, Afghanistan contributed roughly 87 per cent of the world total. |
比较起来 1994年欧洲的缉获量占总缉获量的几乎一半 非洲的缉获量仅占10 | By comparison, in 1994 almost half of all seizures were made in Europe and only 10 per cent in Africa. |
全球总降雨量三分之二以上集中在热带地区 这一降雨量是全球气候变化的主要缘由之一 | Over two thirds of total rainfall on the earth occurs in tropical areas and this rainfall is one of the main sources of global climate change. |
相关搜索 : 全年总 - 全球总量 - 全年总收入 - 全年总收入 - 全年总收入 - 全年总收入 - 全年总收入 - 全年总收入 - 全球总销量 - 全总 - 全年 - 全年 - 全年 - 全年