"全氟化碳"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全氟化碳 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量)
Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent)
PFC 全氟化碳
PFC perfluorocarbon SF6 sulphur hexafluoride
(f) 限制全氟化碳 氢氟碳化合物和六氟化硫的生产和消耗
(f) Limitation of the production and consumption of PFC, HFC and SF6 and
限制全氟化碳 氢氟碳化合物和六氟化硫的生产和消耗 以及
(c) Limitation of the production and consumption of PFC, HFC and SF6 and
11. 限制和削减氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量
Limitation and reduction of emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. Annex B
全氟碳化合物(PFCs)
Perfluorocarbons (PFCs) Industrial processes
全氟碳化合物(PFCs)
Perfluorocarbons (PFCs)
(十一) 限制和 或削减氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量
(xi) Limit and or reduce emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride
18个缔约方(15 )提供了氢氟碳化合物(HFC) 全氟化碳(PFC)和 或六氟化硫(SF6)的估计数
Eighteen Parties (15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and or sulphur hexafluoride (SF6).
3 人类活动产生的温室气体包括二氧化碳 CO2 甲烷 CH4 一氧化二氮 N2O 氢氟碳化合物 HFCs 全氟化碳 PFCs 和六氟化硫 SF6
3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
至少应提供关于以下温室气体的资料 二氧化碳(CO2) 甲烷(CH4) 一氧化二氮(N2O) 全氟碳化物(PFCs) 氢氟碳化物(HFCs)和氟化硫(SF6)
At a minimum, information should be provided on the following greenhouse gases carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), and sulphur hexafluoride (SF6).
多数缔约方都报告了氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量 尽管并不一致
Most Parties reported emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6), although not uniformly.
30. 多数缔约方都报告了 quot 新 quot 气体 即氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的排放量
Industrial processes Most of the Parties reported emissions of the new gases, hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
262.10 氟碳化合物和六氟化硫
Fluorocarbons and SF6
从1990年至1995年 除氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫以外的各类气体的相对份额变化不大
From 1990 to 1995 the relative shares of the gases did not change significantly, with the exception of HFCs, PFCs and SF6.
应不迟于2000年将氢氟碳化合物 全氟化碳和六氟化硫纳入上述要实现排放量削减指标的气体类
HFC, PFC and SF6 should be added no later than 2000 to the basket of gases for the above reduction objectives.
CF4 四氟化碳
CF4 carbon tetrafluoride
估计其他温室气体(氢氟碳化合物 全氟碳化合物 六氟化硫)的排放量预计会大为增加 尤其是在2000年以后
The emissions of other GHGs (HFCs, PFCs, SF6) are expected to grow significantly, especially after 2000.
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720
This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713).
对氢氟碳作了2000年预测的缔约方预期氢氟碳化合物会有大幅度的增长 而全氟碳化合物的预测表现出下降的趋势
Parties that made HFC projections for 2000 expect a considerable growth, while PFC projections show a decreasing trend.
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8
CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions.
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物
(b) Use of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons
HFC 氢氟碳化合物
HFC hydrofluorocarbon
氢氟碳化合物(HFCs)
Hydrofluorocarbons (HFCs)
工业加工中排放气体(二氧化碳和全氟化碳)所占份额尤高
The share of process emissions from industry (CO2 and PFCs) is particularly high.
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物 以及
(b) Use, as far as possible, of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons and
从氟氯化碳转向其他物质的公司积累了越来越多的应加以处理的氟氯化碳 但无法无限期地将氟氯化碳保存下去 而且缺乏销毁氟氯化碳的技术和财政能力
Companies switching from CFCs to other substances were accumulating growing volumes of CFCs for disposal, but could not keep them in storage indefinitely, and lacked the technical and financial capacity to destroy them.
许多缔约方在这一方面提到以氢氟碳化合物替代氯氟碳化合物
Many Parties mentioned in this regard the substitution of chlorofluorocarbons (CFCs) by HFCs.
其他温室气体(氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫)的相对比例在1990至1995年期间有所增加 从温室气体排放总量的1.3 增至1.8
The relative importance of the other greenhouse gases (HFCs, PFCs and SF6) increased over the period 1990 to 1995, from 1.3 to 1.8 per cent of total GHG emissions.
通报中也提到了间接温室气体一氧化碳 氧化氮和非甲烷多变有机化合物的数值 但是没有氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫的数值 审查组认定其1990年的数值微小 甚至为零
Figures were also given for the indirect GHG carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx) and non methane volatile organic compounds (NMVOC), but not for hydrofluorocarbons (HFC), perfluorocarbons (PFC) and sulphurhexafluoride (SF6), emissions of which the team assume were small or zero in 1990.
A. 政府间气候变化专门委员会关于保护臭氧层和全球气候系统的特别报告 与氢氟碳化合物和全氟碳化物有关的问题84 92 19
Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties
信息通报未列入氟烷(HFCs) 全氟化碳(PFCs)和六氟化硫(SF6)的排放数字 只是列出了各气体前体总的排放量
The communication did not include emission figures for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6 ) and only aggregated emission levels for precursor gases were provided.
氢氟碳化合物(HFCs) 工业流程
Hydrofluorocarbons (HFCs) Industrial processes
氟氯化碳 11的进口数量出现了大幅下降 即使是对氟氯化碳 12需求量已出现了一定程度的下降 而氟氯化碳的价格则趋向于上扬
Imports of CFC 11 show a radical decline, even the demand for CFC 12 is partly decreasing while CFC prices tend to increase.
然而 氢氟碳化合物(氟烷)排放量将于2000年占温室气体总排放量的3 4 或更高 这将取决于捕鱼船队逐步消除全氟化碳使用率速度的快慢
Hydrofluorocarbon (HFC) emissions could, however, represent 3 4 per cent or more of total GHG emissions in 2000, depending on the speed at which the use of chlorofluorocarbons (CFCs) is phased out in the fishing fleet.
A. 政府间气候变化专门委员会关于保护臭氧层和全球 气候系统的特别报告 与氢氟碳化合物和 全氟碳化物有关的问题 (议程项目9 (a))
(Agenda item 9 (a))
260.12 氟碳化合物和其他温室气体
Fluorocarbons and other greenhouse gases
多数缔约方的全氟碳化合物排放量自1990年以来下降 而氢氟碳化合物和六氟化硫的排放量有所增加 尤其是氢氟碳化合物 原因是将此类物质用于代替 关于消耗臭氧物质的蒙特利尔议定书 控制的臭氧消耗物质
For the majority of Parties emissions of PFCs have decreased since 1990, while emissions of HFCs and SF6 have increased, HFCs in particular, owing to their use as a replacement for ozone depleting substances controlled by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
84 Kuijpers先生指出 有关气体(氟氯化碳 氟化烃 氟氯烃和全氟氯化物)用于各个部门 包括制冷和空调 泡沫材料 医用喷雾器 灭火和非医用喷雾器
Mr. Kuijpers noted that related gases (CFCs, HFCs, HCFCs and PFCs) were used in a variety of sectors, including refrigeration and air conditioning, foams, medical aerosols, fire protection and non medical aerosols.
审查小组还鼓励爱尔兰就其它气体的排放情况(只要这些气体在该国出现)提出报告,例如六氟化硫(SF6)和氢氟碳化物(HFCS) 可能还有精炼铝过程中产生的全氟碳化物
Ireland is also encouraged to report on emissions of other gases whenever these occur in the country, examples being sulphur hexafluoride (SF6) and hydrofluorocarbons (HFCs), and possibly perfluorocarbons (PFCs) from aluminium smelting.
例如 医疗技术选择委员会认为 在进入逐步淘汰氟氯化碳的最后阶段后 至为关键是 最好应使用那些符合质量要求的氟氯化碳库存 而不是使用新生产的氟氯化碳
For example, the Medical Technical Options Committee expressed the belief that it was critical during the final stages of the phase out of CFC MDIs that stockpiles of CFCs meeting quality requirements be utilized in preference to the production of new CFCs.
72. 根据修订的指导原则 多数缔约方把氟烃化合物 全氟碳化物 六氟化硫也列入了清单 并在第二次国家信息通报的政策和措施部分中提到这些化合物
In line with the revised guidelines, the majority of Parties have extended their inventories to include hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulphur hexafluoride and mention them in the policies and measures text in second national communications.
就2006年而言 氟氯化碳将仅用于服务部门
As of 2006, however, CFCs would be used only in the servicing sector.
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准
(a) Product standards with respect to leakages of fluorocarbon emissions
测试程序中尽可能避免使用氟碳化合物
(a) Avoid, as far as possible, the use of fluorocarbons in testing procedures

 

相关搜索 : 氟碳 - 卤化碳氟化合物 - 全氟化学品 - 全氟化合物 - 全氟化羧酸 - 氟碳涂料 - 氟碳树脂 - 氟化钠 - 氟化氢 - 氟化烃 - 氟化钙 - 氟化物 - 氟碳铈镧矿 - 氟碳聚合物