"全球一致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球一致 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致 | (c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS |
这真是不可思议的 协调一致的全球反应 | This was an incredible, coordinated global response. |
25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 | A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. |
2001年 总的主题 发挥全球潜力 团结一致的力量 | 2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One . |
第七届全球民间社会论坛致理事会 全球部长级环境论坛 | Seventh global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session |
所以说 全球化导致了需求 期望水平 安全条件以及消费需求的全球化 | Globalization thus leads to globalization of needs, levels of expectation, conditions of security, and consumption needs. |
全球民间社会致理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议 | Global civil society statement to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session |
这是致力于限制和最终消除核武器的唯一全球条约 | It was the only global treaty dedicated to the containment and eventual elimination of nuclear weapons. |
7. 在全球一级 全球化导致公司间出现了新的合作 竞争形式 这对竞争政策带来新的挑战 | 7. At the global level, globalization has given rise to the emergence of new forms of cooperation competition among firms, which create new challenges for competition policy. |
这应当导致建立一种全球严重紧急情况早期预警网络 | That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations. |
12. 第二个全球合作框架缺乏一致的框架 需要更有重点 | GCFII lacked a cohesive framework and needed more focus. |
quot (b) 在全球一级促进经济决策协调一致 相辅相成和相互配合 | (b) Promoting coherence, complementarity and coordination in economic policy making at the global level |
我要补充说 提高的全球认识致使一些局势被认为是完全不能接受的 | I would add that heightened global awareness is causing some situations to be perceived as totally unacceptable. |
(c) 应尽量保持国家一级根据本国需要采用的植被分类法与全球标准一致 以便对全球数据库作出充分贡献 | (c) The vegetation classifications that have been adopted at the country level in response to local needs should be maintained, to the extent possible, compatible with global standards to allow for full contribution to the global base. |
当然这也就导致专利大战 在全球展开 | Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe. |
49. 意大利还致力于在全球范围内废除死刑并欢迎就反对死刑达成一致的观点 | Italy also remained committed to the universal abolition of the death penalty and welcomed the growing consensus against capital punishment. |
虽然全球化能够带来优势并推动社会发展 但是各国的全球化步伐不一致 从而造成了社会排斥 | Although globalization can yield advantages and encourage social development, the differing pace of globalization across countries has brought about greater social exclusion. |
如果这说明会员国真正团结一致对付全球挑战 本来是一个好现象 | That would be good if it reflected a genuine unity of purpose among Member States in responding to global challenges. |
不结盟国家运动113个成员国的集体呼声反映了对全球核裁军的一种态度 印度依然致力于全球核裁军 | The collective voice of 113 countries members of the Movement of Non Aligned Countries reflects an approach to global nuclear disarmament to which India has remained committed. |
现代世界的全球化情况已经导致一全球性战略威胁的出现,所以人民必须从全球的观点来加以处理,而以国际合作方式发挥决定性作用 | The globalization of the modern world had led to the emergence of global strategic threats, which must be dealt with from a global standpoint with international cooperation playing a decisive role. |
病毒在全球范围内传播一圈后 又以一种巨大致死力的方式再次传播 | And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. |
另一方面 一致认为企业化国家应针对全球性环境问题采取紧急措施 | It had also been agreed that the industrialized world must take immediate action to tackle global environmental concerns. |
结果实际上导致确实是全球性的气候反应 | The result is indeed a truly global climatic response. |
(c) 应当尽量保持根据当地需要在国家一级采用的植被分类方法 这种方法应同全球标准一致 以便对全球的数据库作出全面贡献 | (c) The vegetation classifications which have been adopted at the country level in response to local needs should be maintained to the extent possible, compatible with global standards to allow full contribution to the global base. |
(c) 应当尽量保持根据当地需要在国家一级采用的植被分类方法 这种方法应同全球标准一致 以便对全球的数据库作出全面贡献 | (c) The vegetation classifications that have been adopted at the country level in response to local needs should be maintained, to the extent possible, compatible with global standards to allow for full contribution to the global base. |
a. 展开有关活动 在成员国中促进以协调一致的方式实施 全球统一制度 | Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries |
64. 在国家和国际两级推动加强政策一致性的全球倡议至关重要 | Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial. |
意大利决心致力于以最终销毁一切核武器为目标的全球核裁军 | Italy is determined to pursue nuclear disarmament globally, with the ultimate goal of eliminating all nuclear weapons. |
64. 基金仍然在各个主要养恤基金之中别树一帜,致力于全球投资 | The Fund continues to be unique among major pension funds in its commitment to global investment. |
因此,荒漠化是一个全球问题,需要全球行动和全球领导 | Desertification was therefore a global problem which called for global action and leadership. |
因此 这是我们每一个人的问题 之所以如此 主要原因是全球化所致 | Thus they pose problems for every single one of us and the main reason for that is globalization. |
加共体秘书处安排处理关于使区域政策与全球趋势相一致的工作 | Organized by the CARICOM secretariat, it dealt with the tasks of reconciling regional policies with global trends. |
一. 全球化 | I. Globalization |
全球股票配置占比平均为56.6 债券占比为35.5 基本与上个月的调查一致 | The average of global stock allocation accounted for 56.6 and the bonds accounted for 35.5 , which was basically consistent with the survey of last month. |
45. 第三 全球化有时导致世界的均质化 世界现在具有一种一致性 而不是相互排斥的领土单元之间的差异 | Third, globalization somewhat results in the homogenization of the world, wherein instead of differences among territorial units which were mutually exclusive, there is now a uniformity. |
下面是可能达成一致的全球经济规划七点常识性的原则 我在新作 全球化悖论 中对这些原则进行了更深入的探讨 | Here are seven commonsense principles of global economic governance that they might agree on. (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) |
2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度 | In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India. |
全球化并未导致富国与穷国鸿沟的缩小 大多数发展中国家并没有出现全球化带来的转变 | Globalization had not led to a reduction of the gap between rich and poor countries, and the transformations that it had involved had not happened in most developing countries. |
污染问题超越国界 不采取协调一致的全球行动就不能得到圆满的解决 | Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action. |
要解决所发现的差距 必须制定利用空间资产的协调一致的全球性方法 | The gap that exists between the user communities and the space application providers needs to be bridged in order to ensure effective delivery of services in a usable format. |
我们全体一致... | And we are unanimous... |
全体一致通过 | The vote is unanimous. |
18. 全球自然灾害导致流离失所者的数量日益增多 这一点引起了高度重视 | The increasing number of people displaced as a result of natural disasters worldwide was a cause of great concern. |
55.论及全球气候保护 他说 气候变化是一个全球性问题 需要一个全球性的解决办法 | 55. Turning to protection of the global climate, he said that climate change was a global problem that required a global solution. |
关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 | On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. |
相关搜索 : 全球一致性 - 全球一致性 - 全球一致性 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致 - 完全一致