"全球分配政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球分配政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 全球化与收入分配 | I. GLOBALIZATION AND INCOME DISTRIBUTION |
全球政策分析研究网(经济和社会事务) | Research network for global policy analysis (Department of Economic and Social Affairs) |
若要更均等地分配利益和减少风险,就必须谨慎地调理公共政策和更好地协调针对市场的国家和全球性政策 | A more equitable distribution of benefits and mitigation of risks required careful management of public policies and better coordination of national and global policies dealing with markets. |
4. 全球政策论坛 | Global Policy Forum |
增进收入分配平等的政策 | Policies contributing to equal income distribution |
一 全球化与收入分配. 23 44 10 | I. GLOBALIZATION AND INCOME DISTRIBUTION 23 44 12 |
全球政策委员会 2000 2003 | International Jurists Organization (Asia) (1999 2002) |
全球社会问题和政策 | Global social issues and policies |
但是,全球化利益的分配仍不均衡 | Yet the benefits of globalization remain unevenly distributed. |
而是对全球安全政策很感兴趣 因为9.11时我住在纽约 这明显与全球安全政策非常有关 | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
如何推销全球再平衡政策 | How to Sell Global Re Balancing |
全球金融政策的前进方向 | The Way Forward for Global Financial Policy |
我们希望对合作政策与官方发展援助的分配做一次全面审查 | We wish for a sweeping review of cooperation policies and of the distribution of official development assistance. |
全球发展问题和政策 522.00 p (宏观经济与社会政策 | Global development issues and policies (Macroeconomic and social policy analysis) |
他强调指出 全球化的利益分配不平等 | Although globalization enhanced choice and opportunities, it excluded millions of people, disrupted their lives, threatened their jobs or swept away their traditions. |
方案活动虽然以全球政策的制定为重点 但同时寻求促进全球政策与区域及国家政策与行动之间相辅相成 | While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions. |
6210 全球配额 | 6210 Global quotas |
解决全球危机的两种政策方案 | Two Policy Prescriptions for the Global Crisis |
全球环境变化人文和政策方面 | Global Environmental Change Human and Policy Dimensions |
人权宣言 是在全世界增进和确保人类尊严的国家政策 区域政策和全球政策的基础 | It constitutes the foundation for national, regional and global policies to advance and ensure human dignity worldwide. |
经济增长减少重新分配政策的费用 只是补充社会政策就不足 | While economic growth reduces the cost of redistribution policies and additional social policies, it alone will not suffice. |
11. 全球化使资源在全球范围内更有效地分配,刺激增长和增加福利 | 11. Globalization facilitates more efficient worldwide allocation of resources, stimulates growth and increases welfare. |
我们的国家政策目标是在善政原则基础上向我们全体人民公平分配发展成果 | Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance. |
然而适当地配合分配政策和重新分配政策是很重要的,因为光凭关键性的私人主动行动是不足以实现公正而繁荣的社会的 | Yet the attainment of a proper mix of distributive and redistributive policies is important, because private initiative, although crucial, is not sufficient for the achievement of an equitable and prosperous society. |
G. 全球政策分析研究网(联合国秘书处经济及社会事务部) 59 65 8 | G. Research network for global policy analysis (Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat) |
战略计划 指出 理事会 全球部长级环境论坛将审查 巴厘战略计划 的执行情况和为之提供政策指导和分配必要的资源 | It states that the Governing Council Global Ministerial Environment Forum will review, provide policy guidance and allocate the necessary resources for the implementation of the Bali Strategic Plan. |
(a) 国家 区域和全球各级的政策组合 | (a) Policy alignment at the country, regional and global levels. |
我们还确认 应以扶持性的全球方案和政策配合各国的努力 尽量扩大各国的发展机遇 | We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes and policies aiming at maximizing the development opportunities of countries. To those ends we resolve to |
全球化加剧了世界各地资源分配不平等的状况 许多国家和人民未能分享全球化的裨益 | Globalization exacerbates the unequal distribution of resources throughout the world, and many countries and peoples do not share in its benefits. |
共计 建议G 全球政策分析研究网(联合国秘书处经济及社会事务部) | Proposal G Research network for global policy analysis (Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat) |
现有的不平等现象表明 需要采取再分配政策 | Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies. |
次级方案7 全球发展 趋势 问题和政策 | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
次级方案7 全球发展趋势 问题和政策 | Subprogramme 7 |
次级方案28.7 全球发展趋势 问题和政策 | Subprogramme 28.7 Global development trends, issues and policies |
quot (b) 在全球一级促进经济决策协调一致 相辅相成和相互配合 | (b) Promoting coherence, complementarity and coordination in economic policy making at the global level |
201. 政策开发全球方案将由禁毒署总部的政策开发和方法处管理 | The global programme on policy development will be managed by the Policy Development and Methodology Branch, UNDCP headquarters. |
从贸易和发展角度看相互依存和全球经济问题 全球范围的收入分配和增长 3 | Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective Income distribution and growth in a global context 3 |
3. 从贸易和发展角度看相互依存和全球经济问题 全球范围的收入分配和增长 | 3. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective Income distribution and growth in a global context |
促进资源的筹措和分配是全球机制最重要的功能 | The GM function of promoting the mobilization and channelling of resources is the most important one. |
在这个生产与分配日益全球化的世界里 公司董事和政府间组织正日益主导决策进程 而他们往往远离那些直接感受决策影响的人群 工作场所和社区 | The deepening globalization of production and distribution has led to a world in which decisions are increasingly made by corporate directors or intergovernmental organizations far removed from the people, workplaces and communities that are affected. |
促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系 | Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields. |
11. 第二个全球合作框架支持发展全球政策顾问网络以支助国家方案 | GCFII effectively supported the development of a global network of policy advisors to support country programmes. |
四. 配合全球化. 147 168 19 | IV. Engaging with globalization |
2.2. 公平的再分配政策在消灭贫穷过程中占何地位 | 2.2. What place do equitable redistributive policies have in poverty eradication? |
在适用本框架时,还应酌情遵守各组织关于地域分配的政策和性别均衡的政策 | It is also applied in accordance with the organization's policies governing geographical distribution, where appropriate, and gender balance. |
相关搜索 : 全球政策 - 全球政策 - 分配政策 - 分配政策 - 分配政策 - 分配政策 - 再分配政策 - 再分配政策 - 再分配政策 - 全球采购政策 - 全球货币政策 - 全球差旅政策 - 全球公共政策 - 全球隐私政策