"全球化的挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球化的挑战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
lg39 . quot 全球化,特别是全球金融一体化包含着机遇和挑战 | quot Globalization, in particular global financial integration, implies opportunities and challenges. |
三. 全球化和增长的双重挑战 39 45 6 | III. The dual challenges of globalization and growth |
全球化的机会与挑战,包括防止在全球化过程中陷入边缘处境 | Opportunities and challenges of globalization, including the prevention of marginalization in the globalization process |
一 全球化与中小企业 挑战与契机 | Globalization and SMEs challenges and opportunities |
一 全球化与中小企业 挑战与契机 5 | Internationalization through outward investment by developing country firms 5 |
认识到全球化和相互依存的挑战和机会 | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
一 全球化和竞争力 对工业决策者的挑战 | I. Globalization and competitiveness the challenge to industrial policy makers |
1. 全球挑战 | Global challenges |
这不仅是国家的挑战 也是全球挑战 | It is a challenge that is not only national, but global. |
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境 | The second major challenge comes with the changing global political and security environment. |
20. 申明全球化带来机会和挑战 全球化进程仍不足以实现所有国家融入全球化世界的目标 并着重指出需在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 全球化进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 | 20. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable |
全球就业挑战 | The Global Jobs Challenge |
关于全球化的挑战和机遇谈论得已经很多了 | Much has been said about the challenges and opportunities of globalization. |
全球挑战需要全球对应办法 | Global challenges require global responses. |
世界经济全球化 一体化对执政能力带来哪些挑战? | What are the challenges of world economic globalization and integration to governance? |
认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇 | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
报告的最终目的是 阐明全球化过程对人权的挑战 尤其是经济 社会和文化权利领域的挑战 | The final objective of the report is to signal the challenges to the human rights system posed by the process of globalization, especially in the field of economic, social and cultural rights. |
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会 | He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. |
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险 | Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries. |
全球化给发展中世界同时带来了机遇和挑战 | Globalization posed both opportunities and challenges to the developing world. |
96. 工发组织必须帮助南方国家迎接全球化的挑战 | It was essential for UNIDO to help the countries of the South to take up the challenges of globalization. |
现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战 | It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement. |
保护主义和孤立主义不能有效对付全球化的挑战 | Protectionism and isolationism are not valid responses to the challenge of globalization. |
17. 申明全球化带来机会和挑战 全球化进程仍不足以实现所有国家融入全球化世界的目标 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 | 17. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable |
接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会 | The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets. |
13. 申明虽然全球化带来机会和挑战 但全球化进程在实现所有国家都参与全球化世界的目标方面仍存在缺陷 并强调国家和全球两级必须制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 以便使这一进程具有充分包容性 充分公平 | 13. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable |
我们同意这样的看法 全球化既造成机会也带来挑战 | We agree with the observation that globalization creates both opportunities and challenges. |
9. 全球金融一体化为国际社会带来新的挑战和机会 | 9. Global financial integration presents new challenges and opportunities for the international community. |
应对全球威胁和挑战 | Responding to global threats and challenges |
最后 他强调 气候变化是一项全球面临的挑战 因此需要全球采取应对行动 | In closing, he underlined that climate change was a global challenge that demanded a global response. |
全球纸板箱游戏挑战赛 | Global Cardboard Challenge. |
14. 申明全球化虽带来机会和挑战 但在实现所有国家融合成为一个全球化世界的目标方面 全球化进程仍然有所欠缺 并强调必须在国内和全球范围内制定政策和措施 应对全球化的挑战和机会 这一进程方可成为一个具有充分包容性的公平进程 | 14. Affirms that, while globalization offers both opportunities and challenges, the process of globalization remains deficient in achieving the objectives of integrating all countries into a globalized world, and stresses the need for policies and measures at the national and global levels to respond to the challenges and opportunities of globalization if this process is to be made fully inclusive and equitable |
这种争议对有关全球化机会和挑战的辩论具有重大影响 | This disagreement has weighed heavily on recent debates over the opportunities and challenges of globalization. |
45. 人们继续认为 全球化是产生新机会和挑战的强大力量 | 45. There is a continued perception that globalization is a powerful force leading to new opportunities and challenges. |
26. 多级化和经济全球化继续是前进趋势 既构成前所未有的机遇也构成全球性的巨大威胁和挑战 | Multipolarization and economic globalization were steadily advancing trends that presented unprecedented opportunities as well as formidable threats and challenges of a global nature. |
面对民主化和全球化方面的挑战 在协调 抵制和建议的框架内 促进公民文化 | Promotion of a culture of citizenship through the development of coordination, resistance and proposal mechanisms, to meet the challenges of democratization and globalization. |
为了应付全球化的挑战 该区域需要进行更密切的经济合作 | In order to meet the challenge of globalization, there was a need for closer economic cooperation in the region. |
在全球化的世界里 文化权利是更为复杂的概念 面临的挑战也更为艰巨 | Cultural rights in a globalized world are much more complex and the challenges are greater. |
57 145. 应付全球威胁和挑战 | 57 145. Responding to global threats and challenges |
58 16. 应付全球威胁和挑战 | 58 16. Responding to global threats and challenges |
二. 全球性挑战与公共行政 | Global challenges and public administration |
但是必须承认 在这方面其它全球变化形成的挑战更加复杂 | It must be acknowledged, however, that other global change issues pose far more complex challenges in this respect. |
奥地利合作社正在进行广泛的改革,以应付经济全球化的挑战 | Austrian cooperatives have undergone an extensive reform process to meet the challenges of the global economy. |
处理全球安全面临的威胁和设法化解现存挑战是我们谋求的裁军目标 | The objective we seek in disarmament is to tackle threats to global security and find solutions to existing challenges. |
联合国一方面需要解决这些传统挑战,但同时也必须解决全球化进程带来的许多复杂的新挑战 | While tending to such traditional challenges, the United Nations must also address the many complex new challenges brought on by the process of globalization. |
相关搜索 : 全球性挑战 - 应对全球挑战 - 全球化战略 - 全球化战略 - 应对全球性挑战 - 应对全球性挑战 - 变化的挑战 - 变化的挑战 - 变化的挑战 - 简化的挑战 - 变化的挑战 - 安全挑战 - 全面挑战 - 安全挑战