"全球对话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 不同文明对话全球议程 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| (b) 不同文明对话全球议程 | (b) Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 42. 不同文明对话全球议程 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
| 44. 不同文明对话全球议程 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
| 56 6. 不同文明对话全球议程 | 56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 60 4. 不同文明对话全球议程 | 60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 60 4. 不同文明对话全球议程 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 44. 不同文明对话全球议程 P.44 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations P.44 . |
| 宣布不同文明对话全球议程如下 | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 他认为 在这个意义上 该论坛并非不同文明对话 而是人们为处理全球问题与不抱怨的全球对话 | He argued that, in that sense, the Forum was not about a dialogue among civilizations, but about a global dialogue among people striving to address the problems and the grievances of the world. |
| 促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系 | Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields. |
| 秘书长关于不同文明对话全球议程的报告 | Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 这是一种好办法 能够促进全球对话的成功 | That is a good approach, and will contribute to the success of the global dialogue. |
| 7. 强调有必要加强对话 包括为此重振不同文明对话全球议程5 的活力 | Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations 5 |
| 教科文组织关于不同文明对话全球议程的活动 | Activities of UNESCO relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| 特别提到 2001年 不同文明对话全球议程的行动纲领 | Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001). |
| 报告第16段指出 全球对话是解决恐怖主义问题的一种对策 | In paragraph 16 of the report, it is suggested that the global dialogue is a response to terrorism. |
| 重申 全球议程 所述不同文明对话的各项目标和原则 | Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda, |
| 8. 强调有必要加强对话 包括为此重振不同文明对话全球议程见第56 6号决议 的活力 | 8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations See resolution 56 6. |
| 不同文明对话应争取全球范围的参与且向所有人开放 包括 | Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including |
| 全球挑战需要全球对应办法 | Global challenges require global responses. |
| 全国对话 | National dialogue |
| 8. 强调有必要加强对话 包括通过不同文明对话全球议程见第56 6号决议 和不同文明联盟等途径 | 8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, through the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. and the Alliance of Civilizations |
| 这让我想到了今天全体会议议程上的另一个问题 不同文明对话全球议程 | This leads me to the other matter on the agenda for today's plenary meeting, the Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
| 伊朗和它的核野心 是对全球安全以及在对今日中东重新出现促进对话与和平的势头的主要威胁 | The central threat to global security and to renewed momentum towards dialogue and peace in the Middle East today is Iran and its nuclear ambitions. |
| 而且最重要的是 你不能忽视移动电话对全球年轻人的重要性 | And most important, you can't ignore how important mobile phones are to global youth. |
| HSP WUF 2 2 关于城市文化的对话 城市化世界中的全球化与文化 | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
| B. 全国对话 | B. National dialogue |
| 欢迎2001年11月9日第56 6号决议通过了 不同文明对话全球议程 | Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001, |
| 政府 企业和非政府组织之间的对话将有助于促进公平的全球化 | Dialogue between governments, business and non governmental organizations will help promote fair globalization. |
| 我们也研究了 秘书长关于不同文明对话全球议程的报告 A 60 259) | We have also studied the report of the Secretary General on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations (A 60 259). |
| 牙买加将继续支持全球对话 作为加强和平文化总目标的一部分 | Jamaica will continue to support the global dialogue as part of the overall goal of strengthening the culture for peace. |
| 指定2001年为联合国不同文明对话年和通过 不同文明对话全球议程 及其 行动纲领 确实是在新千年伊始促进对话和理解的重要举措 | The designation of 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations and the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action were indeed major initiatives to enhance dialogue and understanding at the beginning of the new millennium. |
| 欢迎大会2001年11月9日第56 6号决议通过不同文明对话全球议程 | Welcoming the adoption of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations by its resolution 56 6 of 9 November 2001, |
| 回顾其关于不同文明对话全球议程的2001年11月9日第56 6号决议 | Recalling its resolution 56 6 of 9 November 2001 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, |
| 在国家一级 卡塔尔国采取了具体措施 执行 不同文明对话全球议程 | At the national level, the State of Qatar has taken concrete steps to implement the Global Agenda and the Programme of Action. |
| 泰国支持促进和平文化与不同文明对话全球议程的多项国际倡议 | Thailand is supportive of many international initiatives in support of the culture of peace and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
| 满意地回顾 不同文明对话全球议程 第56 6号决议 的颁布 同时铭记不同文明间的对话对于增进对全人类共同价值的认识和了解所能作出的宝贵贡献 | Recalling with satisfaction the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,Resolution 56 6. bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| 注意到全球化所涉社会问题世界委员会编写的题为 公平的全球化 为人人创造机会 的报告 见A 59 98 E 2004 79 以作为对开展国际对话实现充分包容和公平的全球化的贡献 | Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization, |
| (c) 执行第56 6号决议B节所载的 不同文明对话全球议程 的 行动纲领 | (c) To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of resolution 56 6 |
| 在届会期间组织了四次专题小组讨论以及两次全球问题互动式对话 | Four panel discussions on thematic topics and two interactive dialogues on global issues were organized during the session. |
| A 60 L.6 项目42 不同文明对话全球议程 65国决议草案 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 L.6 Item 42 Global Agenda for Dialogue among Civilizations 65 Power draft resolution A C E F R S |
| 他强调了地方网络对于就 全球契约 的性质 内容和影响开展建设性对话的重要性 | He stressed the importance of local networks for the development of constructive dialogue concerning the nature, contents and impact of the Global Compact. |
| 全国对话与和解 | National dialogue and reconciliation |
| 满意地回顾 不同文明对话全球议程 第56 6号决议 的颁布 同时铭记不同文明间的对话对于更好地认识和了解全人类的共同价值所能作出的宝贵贡献 | Recalling with satisfaction the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,Resolution 56 6. bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
相关搜索 : 全国对话 - 安全对话 - 安全对话 - 全球对齐 - 全球应对 - 全球化对手 - 全球化对手 - 全球球 - 对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 全球
