"全球结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全球经济走弱的叙事结构 | The Narrative Structure of Global Weakening |
1. 何为全球信息基础结构. 8 | 1. What is the GII? 7 |
2.(a) 何为全球信息基础结构 | 1. What is the GII? |
在其结构中依然郁积着全球对抗 | In its structure, global confrontation continues to smolder. |
4.2 支助全球机制的行政和业务基础结构 | 4.2 ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL INFRASTRUCTURE TO SUPPORT GLOBAL MECHANISM ACTIVITIES |
4. 强调有必要保持改革全球金融结构的势头 | Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture. |
(d) 支持全球机制活动提供行政基础结构 并且 | (d) the administrative infrastructure available to support the Global Mechanism and |
全球金融结构需要进行改革 以加强统一与协调 | The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination. |
贸易和发展全球信息基础结构的一些主要影响 | Some major implications of the Global Information Infrastructure (GII) for trade and development |
全球结果将与每个试点国家试点研究的初步结果相链结 (全球到地方和地方到全球) | Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country (global to local and local to global). |
quot 结构调整 quot 进程的目标是为全球化阶段铺平道路 | The aim of the quot structural adjustment quot processes was to prepare the way for the globalization stage. |
全球性机构 | Global institutions |
4. 应在全球经济施政的结构内 便利穷人和穷国更加参与 | Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance. |
增长和可持续发展 正在形成的全球 区域和国家结构和机制 | Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms |
(a) 增长和可持续发展 正在形成的全球,区域和国家结构和机制 | (a) Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms. |
可支助全球机制工作的驻各国办事处基础结构 其他设施如下 | Country office framework other facilities which could support the work of the GM including the following |
记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵 | The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world. |
没有全球团结的一天 | There was no day of global unity. |
全球 适当的国际机构 | Global Appropriate international bodies |
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 | What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? |
美利坚合众国的国家信息基础结构计划 NII 进而全球信息基础结构 GII 预计将使现代的通信发生革命性变化 | The National Information Infrastructure (NII) initiative of the United States of America and, by extension, the Global Information Infrastructure (GII) are expected to revolutionize modern day communications. |
信息技术成本效益的革命性改进对发展全球信息基础结构的意义 | (b) The implications of the revolutionary improvements in the cost effectiveness of information technologies for the development of a global information infrastructure |
通过 建立经结构调整的全球环境基金文书 争取实现下述各项宗旨 | Through the Instrument for the Establishment of the Restructured GEF, the following purposes were pursued |
开发署为支助全球机制的活动还可提供下列行政和业务基础结构 | Some of the administrative and operational infrastructure that could be further provided by UNDP to support Global Mechanism activities include the following below. |
25. 全球办事处提供了通用的全球结构化产品定义 被各区域用来确定该区各国所有的设备的模型和规格 | The Global Office provided generic global structured product definitions which the regions used to identify models and specifications for equipment that is available in their countries. |
26. 全球犯罪与司法报告 编委会和许多专家举行了三次会议 会上确定了 全球报告 的目标 结构和章节草案 | The Editorial Board of the Global Report and a number of experts had held three meetings at which the objectives, the structure and draft chapters of the Global Report were developed. |
36. 用户借以进入全球信息基础结构的 quot 平台 quot 之一是个人计算机(PC) | One of the platforms that enables users to access the GII is the personal computer (PC). |
33. 全球化和随之产生的自由化还对结构薄弱的经济产生了其他后果 | 33. Globalization and the accompanying liberalization have also had other consequences for the structurally weak economies. |
全球安全架构正在发生深刻变化 | The global security architecture is undergoing profound change. |
全球机制的职能和遴选容纳全球机制的机构的标准 | Page APPENDIX I FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM AND CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE IT |
42. 但无法通过任何类型的全球政府或全球机构来实现全球治理工作的改进 | However, improvements in global governance would not be achieved by any kind of global government or global institution. |
骨架结构完全正常 | The skeletal structure's completely normal. |
全球机制在机构中的地位 | Status of GM within institution |
已经强化的扩大全球市场的进程需要有效的生产结构来满足国际市场上对质量 成本和供货结构的愈益严格的要求 | Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets. |
六 结论 一个全球行动的时代 | Conclusion a time for global action |
卫星星区指的是卫星的分布式结构 它能提供全球定位 地球观测 手持个人通信 传呼或数据传送 | A satellite constellation was a distributed architecture of satellites that provided global positioning, Earth observation, hand held personal communications, messaging or data transfer. |
quot 认识到健全的国内宏观经济和结构政策是利用世界经济全球化和自由化的基本要素, | Aware that sound domestic macroeconomic and structural policies are primary elements for taking advantage of the globalization and liberalization of the world economy, |
我们不能自满 必须努力维护和谐 这是我们全球社会的结构和基础的支柱 | We cannot be complacent and need to work at preserving the harmony that underpins the fabric and foundations of our global society. |
关于建立经过结构调整的全球环境基金的文书 环境基金 2004年5月 第6段 | Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility , GEF, May 2004, para. |
秘书长向大会提交的报告大致按照 全球行动纲领 的结构分主题加以叙述 | The report submitted by the Secretary General to the General Assembly is structured thematically along the lines of the Global Programme of Action. |
E. 全球比较中区域结果的确定 | E. Fixity of regional results in global comparisons |
因此,它的目的是综述联合国大学在学术和科学机构与个人分散全球各地的结构下所进行的工作 | It aims thus at providing a consolidated view of the work of UNU across a globally decentralized structure of scholarly and scientific institutions and individuals. |
quot 7. 强调必须改革国际金融结构,提高其应付全球化和相互依存现象的能力 | 7. Underlines the need to reform the international financial architecture in order to enhance its abilities to deal with the phenomena of globalization and interdependence |
米兰 数字技术正在再一次改变全球价值链乃至全球经济结构 企业 公民和决策者需要知道哪些东西才能不落后于时代 | MILAN Digital technologies are once again transforming global value chains and, with them, the structure of the global economy. What do businesses, citizens, and policymakers need to know as they scramble to keep up? |
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费 | With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. |
相关搜索 : 全球销售结构 - 全球能源结构 - 全球结构融资 - 全球结局 - 全球结算 - 全球结果 - 安全结构 - 结构安全 - 结构安全 - 结构全宗 - 安全结构 - 结构安全 - 结构安全 - 结构安全