"全球认可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全球认可 - 翻译 : 全球认可 - 翻译 : 全球认可 - 翻译 : 全球认可 - 翻译 : 全球认可 - 翻译 : 全球认可 - 翻译 : 全球认可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
10. 全球化被认为不可避免 | 10. Globalization was seen as inevitable. |
我认为通过我们全体可以共建一个全球社区 | I think collectively we can build a global community. |
正确认识全球化 | Getting Globalization Right |
认真对待全球贫困 | Getting Serious About Global Poverty |
无可否认 我们面对着艰巨和相互依存的全球挑战 | It is undeniable that the global challenges are numerous and interdependent. |
F. 全球化和文化认同 | F. Globalization and cultural identity |
335. 虽然全球环境基金认为 全球行动纲领 本身并没有资格获得经费,但全球环境基金可以考虑符合基金所订标准的项目 | 335. Although GEF does not consider the GPA eligible per se for funding, projects that meet the criteria established by GEF may be considered. |
芬兰仍然认为裁谈会在加强全球安全和稳定方面可发挥重要的作用 | Finland continues to believe that the CD has an important role to play in the strengthening of global security and stability. |
全球形势也可确认这一点 如果将中国和印度排除在分析之外 那么全球阿片滥用似乎呈下降趋势 | Note National trend estimates weighted by population size. |
出于同样原因 除非我们认识到全球化的问题并加以解决 全球化将会难以为继 全球化并非不可避免 以前曾经有过挫折 将来也会有 | By the same token, unless we recognize and address the problems of globalization, it will be difficult to sustain. Globalization is not inevitable there have been setbacks before, and there can be setbacks again. |
但是 在现阶段 希腊认为 A 59 L.64号决议草案可以给安全理事会提供手段 使它找到解决全球问题的全球办法 | At this stage, however, Greece feels that draft resolution A 59 L.64 can provide the Security Council with the means to find global solutions to global problems. |
F. 全球化和文化认同 38 41 16 | F. Globalization and cultural identity 38 41 21 |
56. 虽然他们承认这个问题是全球问题并需要全球解决办法,但是他们认为,附件一缔约国在推动问题的解决方面可以发挥领导作用 | 56. While recognizing that the problem was a global one and required global solutions, they believed that the Annex I parties had a leadership role to play in advancing the cause. |
确认气候变化是一种严重的挑战 有可能影响全球的每一个部分 | The Conference of the Parties, |
7. 认识到 鉴于核扩散与核恐怖主义的威胁加剧 应核可防扩散安全倡议 全球减少威胁倡议及8国集团全球伙伴关系倡议 | Recognises that, in light of the increased threat of nuclear proliferation and terrorism, the Proliferation Security Initiative, the Global Threat Reduction Initiative and the G8 Global Partnership Initiative should be approved. |
为使贸易法委员会文书获得全球认可 参加贸易法委员会的会议是必不可少的 | For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive. |
我国政府认为 裁军谈判会议在加强全球安全与稳定方面继续可以发挥重要作用 | It is the view of my Government that the Conference on Disarmament continues to have an important role to play in the strengthening of global security and stability. |
F 可持续性与全球化 | Sustainability and Globalization |
F 可持续性与全球化 | Sustainability and globalization |
国际森林安排还可以提供新的供资机制 其中包括更明确地承认和直接利用全球环境基金 全球基金 等各项基金 | The international arrangement on forests could also provide access to new funding mechanisms, including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility (GEF). |
她认为我们全球化其实忽略了最重要的问题 就是全球化的体与用的问题 还有全球化的阶段问题 | She believed that our globalization had in fact ignored the most fundamental issues, i.e., those related to the essence and form of globalization, as well as issues associated with phases of globalization. |
认为维护全球和区域和平 安全和稳定是三国可持续发展的必要条件,希望尽可能保持三国的安全和国防能力, | Considering the safeguarding of peace, security and stability at the global and regional levels to be a necessary condition for the sustainable development of the Parties, and desiring to maintain an optimum level of security and defence capacity for their countries, |
9. 我们认为 全面彻底裁军是一项全球性责任 | We believe that general and complete disarmament is a global responsibility. |
全球的安全与稳定现在岌岌可危 | The security and stability of the entire globe is at stake. |
全球金融改革是否可能 | Is Global Financial Reform Possible? |
联合国是全球中心,可以 | The United Nations is the global centre for |
秘书处可帮助从商务角度找到办法来应对全球化的挑战 象进一步在全区域提高对公司的社会责任和全球契约作用和机制的认识 | (iii) promoting regional cooperation in investment promotion and enterprise development, including public private partnerships in infrastructure development and the promotion of Corporate Social Responsibility |
确认多边机制在迎接全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用 | Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization, |
我要补充说 提高的全球认识致使一些局势被认为是完全不能接受的 | I would add that heightened global awareness is causing some situations to be perceived as totally unacceptable. |
第一个可以控制全球气温 | One knob is the knob for controlling global temperature. |
8 可卡因 1994年全球缉获量 | 8. Cocaine global seizures, 1994 9 |
可持续全球生命维持系统 | Sustaining global life support systems |
可持续全球维持生命系统 | 8. Eco restructuring for sustainable development |
我认为电视就像一个全球的篝火晚会 | And I think that the television is like the global campfire. |
促进全球认识非洲严峻经济形势运动 | The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa |
见Gareth Porter等 全球环境基金 关于全球环境基金全面业绩的研究 (1998年) 还可见全球环境基金第二次全面业绩研究 | See Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) see also GEF OPS2. |
我知道 我很可能同国际社会盛行的观点不同步 我认为 国际社会的观点倾向于把全球恐怖主义当作最紧迫的全球问题 | I know that I am probably out of harmony with the view prevailing in the international community, which, I think, is inclined to regard global terrorism as the most pressing global issue. |
又确认多边机制在迎接全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用 | Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization, |
6. 大会题为 加强全球道路安全 的第58 289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机 | In its resolution 58 289, entitled Improving global road safety , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis. |
它可能完全改变全球的杀虫剂制造业 | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
6. 认可全权证书 | Page 6. Accreditation |
有人说 全球化是不可避免的 | They say that globalization is inevitable. |
图8. 可卡因 1994年全球缉获量 | Figure 8. Cocaine global seizures, 1994 |
认识到全球化和相互依存的挑战和机会 | Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, |
5. 科学和技术的全球性质早已得到承认 | The global nature of science and technology has long been acknowledged. |
相关搜索 : 全球认证 - 全球公认 - 全球认证 - 全球认知 - 全球许可 - 全球许可 - 全球可用 - 全球许可