"全球财富"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球财富 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3 全球财富增长了 但社会生活却恶化了
Social life has deteriorated in spite of the global increase in wealth.
汪洋将出席二零一七年广州 财富 全球论坛
Wang Yang will attend the 2017 Fortune Global Forum in Guangzhou
全球发展的核心问题与财富无关 这是道义问题
The issues at the core of global development have nothing to do with means they have to do with morality.
仅占世界人口19 的西方人 拥有了全球三分之二的财富
19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth.
于是板球运动开始壮大 板球开始给印度带来财富
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
如今,我们可以真正建立国际社会的全球信息网络,从中可获取十分有价值的信息 这些信息既是国家财富,又是全人类的财富,是其战略资源
Today it is possible to talk about the formation of a truly global information area for the international community, in which information is taking on the attributes of the most valuable element of both national and universal property, its strategic resource.
国土安全 意在为家园创造财富 而不是糟蹋千里之外的财富
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
外空是全人类的共同财富
Outer space is the common heritage of all mankind.
外空是全人类的共同财富
Outer space is the common heritage of mankind.
全球总财富有所增长 但分配日益不均 在国家内部 在区域内以及在全世界 都是如此
Overall global wealth has grown but is less and less evenly distributed within countries, within regions and in the world as a whole.
其中的一个不同就是今天的全球经济局势 其特点就是到处有块块的富裕和财富 又有快快的极端贫困
One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty.
全球财政的沉睡火山
The Sleeping Volcano of Global Finance
最好的财富是知识 一般的财富是孩子 最小的财富是物质
The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.
到了1913年 包括美国在内的这十个国家 控制了全球大片土地 占据了全球58 的势力范围 而人口也占到了世界人口的58 左右 创造了全球 近四分之三的财富
By 1913, these 10 countries, plus the United States, controlled vast global empires 58 percent of the world's territory, about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three quarters share of global economic output.
在此方面 由于世界许多地区受到发展不足 贫穷 不安全和隔阂的困扰 全球交往日趋分散 而且财富日益集中 消费过渡 全球环境日趋恶化 造成全球局势日益紧张 越来越缺乏安全
In this respect, the increasingly fragmented nature of global discourse characterized by underdevelopment, poverty, insecurity and alienation in large parts of the world and increasing concentration of wealth linked to excessive consumption and trends of global environmental degradation have contributed to increasing global tensions and insecurity.
财富
Fortunes
这不是财富的创造 而是财富的再分配
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
公园清净 公园清净 财富多多 财富多多
All Cleaner parks. Cleaner parks. More prosperity.
阿富汗并没有 对全球安全构成 存在主义的威胁
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
如果国际社会不努力更好地在全球范围内分配财富 工业化西方的不稳不久就会四处蔓延
Unrest in the industrialized West would soon spread if the international community did not work to achieve a better global distribution of wealth.
主权财富基金及其投资项目的地理分布决定了真正的全球监管是不可能的任务 但是 没有密切的监督 主权财富基金免不了要面对东道国出于政治动机的限制 因此强化自我监督符合主权财富基金的利益
Given the geographical distribution of SWFs and their investments, truly global regulation is highly unlikely. But, without closer monitoring, SWFs will inevitably face politically motivated restrictions by some host countries, so it is in their interest to intensify their efforts at self regulation.
我们坚信 只要极端贫困和前所未有的财富同时存在 我们的全球社会便不可能实现持久和平或真正的集体安全
We firmly believe that there can be no lasting peace or true collective security in our global society as long as extreme poverty and unprecedented affluence exist side by side.
财富 权力
Oh, wealth! Oh, power!
这400亿美元看起来似乎是一大笔钱 但请考虑以下事实 世界上最富有的80人净财富高达2万亿美元左右 如果他们愿意每年仅仅拿出1 的净财富 就可以覆盖全球教育融资需要的一半
That 40 billion might seem like a lot of money, but consider this The world s richest 80 people have an estimated net worth of around 2 trillion dollars. If they would devote just 1 of their net worth each year, they would cover half the global financial need.
第三 随着全球财富和权力不断从西方向东方转移 美国的政治文化视角的内部调整也将得到加强
Third, the internal realignment of America s political cultural perspective will be reinforced by the ongoing global shift of wealth and power from the West to the East.
目前世界财富的分配和享有差距很大 这妨碍在世界上促进人权 必须弥补由全球化造成的不平等
The disparities in the distribution and enjoyment of wealth in the modern world hindered the promotion of human rights across the globe it was important to remedy the inequality caused by globalization.
开发计划署运用其赠款调动各种来源的额外资金的能力是全球机制能够加以利用的宝贵财富
UNDP apos s ability to use its grant resources to leverage additional resources from a variety of sources could be a valuable asset for the GM to build upon.
那些鼓吹仅在私有领域实行全球化的人可能会憎恶将征税的权力赋予一个全球性机构的理念 但他们不可能没有注意到自己所支持的进程也损害了他们自身的利益 令财富的差距更为明显 并使实际的全球 财富 分配的公平性更值得怀疑 他们最终会意识到自身的利益在于支持某种形式的应对全球贫困和不平衡的行动
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax raising authority in a global agency. But they cannot fail to notice that the processes they support undercut their own position by rendering the wealth gap more obvious and the fairness of the actual global distribution more questionable.
财富和民主
We're the only ones with jewelry and democracy.
报告指出1990年美国人均财富超出坦桑尼亚人均财富38倍 今天美国人均财富超出61倍
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.
当然 霍多尔科夫斯基不是圣人 同俄罗斯其他许多可以安心享受他们的财富 或是因金融危机而感叹财富的损失 的人一样 在苏联解体后的最初岁月里 他以令人完全捉摸不透的方式积累了财富 但是 他其后不是购买别墅 游艇或国外足球俱乐部 而是把财富投资在俄罗斯国内
Like many others in Russia who are allowed to enjoy their wealth in peace today (or maybe are lamenting its loss due to the financial crisis), he made his money in thoroughly obscure ways during the early post Soviet years. But, instead of buying villas, yachts, or soccer clubs abroad, he invested his fortune in Russia.
而他是英格兰王 那是当时英格兰的全部财富了
And he was the King of England, and that was the entire wealth of England at the time.
46. 全球公共财产研究所 联合王国 伦敦
46. Global Commons Institute, London, United Kingdom
绿色主权财富
Green Sovereign Wealth
隐藏您的财富
Disguise your wealth
就像寻找财富
As one seeks riches
他所有的著作 超过100卷 这是属于我们全体的财富
He owns his complete works, more than 100 volumes, and it'll be for us all!
37. 财政是全球发展伙伴关系的构成部分
Finance is an integral element of the global partnership for development.
我们现在应该建立新的机制 我们必须利用全球化所创造的财富 筹集稳定和持久的资源 造福最贫穷国家
The time has come to create new mechanisms we must draw on the wealth created by globalization to raise stable, sustained resources to benefit the poorest countries.
在西方国家里 人们期望政治家和公务员要相对贫困 而在全球余下的大部分地方 政治生涯被视为通往财富的准合法道路 不过总的结论依然是 财富取决于服务 当服务未能奏效时 富裕者的地位就会面临威胁
In Western countries, politicians and civil servants are expected to be relatively poor. In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth.
他可以买到亨利国王用他全部财富也买不到的东西
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
飞机驾驶员和富豪贝鲁基失踪了 包括他的全部财产
The pilot and the magnate Belluci disappeared with all their properties
损失的国家财富
The Lost Wealth of Nations
健康比财富重要
Health is above wealth.
(事实上 全球环境基金是防治荒漠化公约唯一的财务机制 全球机制是协调 或资源动员机制 并非真正的财务机制 )
(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism.

 

相关搜索 : 财富全球 - 全球财富管理 - 全球财富报告 - 全球财富管理 - 全球财富报告 - 全球财富500强企业 - 财富和财富 - 财富 - 财富 - 财富 - 财富 - 财富,财产 - 总财富 - 新财富