"全球运营能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

全球运营能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球分销系统和互联网的界面使小运营商有可能绕过中介 以较低的成本同其他运营商直接贸易
The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost.
你要有所有 运营一个公司的能力
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
7. 人居署在推动两项全球运动 全球城市治理运动和全球安居运动
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
它也欢迎全球环境融资作为一种有效的融资机制的营运
It also welcomed the operation of the Global Environment Facility as an effective financing mechanism.
同我缺乏运动能力 相比 他踢足球
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
账本不能运营银行
Books is no way to run a bank.
这些方案设法在运营范围内尽可能补充现有努力
The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework.
3. 最后他说,每一个人都有能力对消灭贫穷的全球运动作出贡献(第61段)
3. In conclusion, he said that every individual had the capacity to contribute to the global campaign to eradicate poverty (para. 61).
气象组织海事广播系统是由海难安全系统进行全球协调的 系统将于1998年全面投入运营
The WMO marine broadcast system, which is globally coordinated under GMDSS, will become fully operational in 1998.
国际社会承认和倚重全球防扩散努力的全球性独立 及其技术能力与不偏不倚的核查能力
The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts.
加强全球公共卫生能力建设
(See also item 48 above.
地方政府能力建设全球网络
Global Networks for Local Government Capacity Building
IDC全球通信和数据传输能力
IDC global communication and data transmission capability
2004年11月在约旦进行的评估工作表明 经营技术方案能使中小型企业在全球市场中具有竞争能力
An assessment mission undertaken in Jordan in November 2004 showed that the EMPRETEC Programme can provide a competitive edge to SMEs in the global market.
通过组建公司集团进行业务运营是日益全球化的世界经济的一个特点
Conducting business through the formation of corporate groups is a feature of the increasingly globalized world economy.
参与国际贸易的所有各方(私营和公营)均日益认识到具备充分的电信能力对于进行全球贸易和投资至关重要
All parties involved in international trade (private and public) have become increasingly aware of the vital importance of adequate telecommunications to trade and investment globally.
因此 能否进入全球集装箱航运网络 对于各国的竞争力有着日益重要的作用
Access to global container shipping networks is thus ever more crucial for the competitiveness of countries.
有些球员已经脱下运动衫 露出集训营第一天努力训练后汗流浃背的身体
Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp.
加强全球公共卫生的能力建设
Enhancing capacity building in global public health
二 容纳全球机制的业务能力 54
II. FUNCTIONAL CAPACITY TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM 43
供应能力和旅游资源的管理依赖信息网络和分销渠道 而全球分销系统是旅游企业结构 交易和运营的骨干 是在价值链中每个节点上整合运营商和消费者的平台 提供进入世界所有目的地的手段
Management of supply capacities and tourism resources relies on information networks and distribution channels, where global distribution systems (GDS) are the backbone of tourism business structure, transactions and operations, and the platform for integrating operators and customers at every point in the value chain, offering access to all destinations in the world.
B. 人居署全球运动
B. UN Habitat global campaigns
随着悠悠球运动的发展 全国各地也开始陆续举办悠悠活动赛 而能够锻炼指法和脑力创造力的悠悠球运动 也开始成为青少年追捧的健身方式
With the development of Yo Yo sports, activities and competitions in relation to Yo Yo were launched across the country. This sport, which could help exercise fingering and mental creativity, has also become a fitness means favored by teenagers.
幸运的是 在可预见的未来 最大的潜在限制 土地 水和营养素 不太可能严重约束全球产出 但是 尽管从全球看这些要素并不短缺 但从局部而言并非如此
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future. But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
幸运的是 在可预见的未来 最大的潜在限制 土地 水和营养素 不太可能严重约束全球产出 但是 尽管从全球看这些要素并不短缺 但从局部而言并非如此
幸运的是 在可预见的未来 最大的潜在限制 土地 水和营养素 不太可能严重约束全球产出 但是 尽管从全球看这些要素并不短缺 但从局部而言并非如此
全球机制的运作战略 中进一步完善了这些功能
These functions were further elaborated in the Operational Strategy for the GM.
58 3. 加强全球公共卫生能力建设
58 3. Enhancing capacity building in global public health
59 27. 加强全球公共卫生能力建设
59 27. Enhancing capacity building in global public health
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
(b) 全球环境基金作为临时负责运作财务机制的主要实体对全权代表会议通过的决议的反应能力
See paragraph 14 and 15 of the draft memorandum of understanding between the Council of the Global Environment Facility and Conference of the Parties of the Stockholm Convention (UNEP POPS COP.1 19).
运行不畅的全球经济
The Global Economy on the Fly
开发计划署运用其赠款调动各种来源的额外资金的能力是全球机制能够加以利用的宝贵财富
UNDP apos s ability to use its grant resources to leverage additional resources from a variety of sources could be a valuable asset for the GM to build upon.
60 35. 加强全球公共卫生的能力建设
60 35. Enhancing capacity building in global public health
60 35. 加强全球公共卫生的能力建设
Enhancing capacity building in global public health
如果全球环境基金能够提高通过借款的私营共同筹资的比例 则全球环境基金也能够筹集到更多的环境资金
The GEF could also generate larger environmental resources if it were able to raise the ratio of leveraged, private co finance in the projects it underwrites.
营销基本条件很好 而且通过借助新的贺卡和礼品全球战略 已制订了一些突破性战略 以便能在全球充分挖掘儿童基金会贺卡和礼品的潜力
The fundamentals of the business are strong and, with the help of the new global cards and gifts strategy, selected breakthrough strategies have been laid down to fully exploit the potential of UNICEF cards and gifts globally.
实际能力和咨询能力 将继续由全球方案和其他资源资助
The substantive and advisory capacity will continue to be funded from the global programme and other resources.
一. 非法药物贩运全球化
I. THE GLOBALIZATION OF ILLICIT DRUG TRAFFIC 4 71 3
五 开发计划署组织全球机制的能力和加强全球机制作用的模式 67
V. CAPACITY OF UNDP TO ORGANIZE GM AND MODALITIES FOR BUTTRESSING 53 THE FUNCTIONS OF THE MECHANISM
外国公司当地营业点的资产可能并不一定全部在颁布国之内 例如 当地营业点可能在某一外国法域设有一个运营工厂
The assets of a local establishment of a foreign corporation might not necessarily be all located in the enacting State (e.g. the local establishment might have an operating plant in a foreign jurisdiction).
从事自营职业的人不被视为完全丧失工作能力
A person who engages in self employment is not considered to be totally invalid.
10. 全球钢工业长期以来生产能力过剩
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.
目前 全国有属于七个独立私营运营公司的甚小孔径终端网络 共运营大约1,000台甚小孔径终端
There were currently VSAT networks belonging to seven independent private operators in the country, operating jointly about 1,000 VSAT terminals.
这将推动该法院更加顺利地运转 即使还不能全力运转
That will serve to render the Court even more, if not fully, operational.
13. 全球机制将按照根据全球机制东道机构的运作方法和程序议定的运作方法和程序运行
13. The GM would operate according to the modus operandi and procedures agreed upon in harmony with those of the GM housing institution.

 

相关搜索 : 全球运营 - 全球运营 - 全球运营 - 全球运营 - 全球运营 - 全球运营 - 全球运营 - 全球运营 - 与全球运营 - 全球IT运营 - 全球运营商 - 全球运营商 - 运营能力 - 运营能力