"全球量"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这是全球每年的食物产量
That's what's in fields around the world every single year.
热带地区降雨量占全球降雨量三分之二以上 是造成全球气候变化的主要原因之一
Over two thirds of global rainfall occurs in tropical areas, producing one of the main sources of global climate change.
图2 全球碳排放总量 十亿吨
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)
即是到2020年 数量可以达到全球植物总量的25
Twenty five percent of all the world's plants, by 2020.
2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量)
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).
Biagini女士对全球环境基金如何定义和衡量 全球效益 作了进一步说明
Further clarifications were provided by Ms. Biagini with regard to how the GEF defines and measures global benefits.
这相当于全球农业总产量 的8 左右
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
这将占全球发电总量的相当大的一部分
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.
这相当于现在全球所排放的二氧化碳总量
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
现在 青年男女是全球发展的一支主要力量
Young women and young men are today a major force in global development.
全球舆论也将是完成这项工作的一个关键力量
Global public opinion will also be a key force in getting the job done.
雖然輕若無物 每年釋放到大氣中的數量 卻足以抵上地球上全人類的重量
But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet.
南南贸易中增长最快的出口物品是从全球联系和全球生产网络大量获益的产品 Lal Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年
The fastest growing export items in South South trade are products which benefit significantly from global connectivity and the global production network (GPN) (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
当人们在讨论着需要扩大全球 粮食产量来喂饱2050年之际 预计的全球90亿人口 我总是会想起这些图表
When people talk about the need to increase global food production to feed those nine billion people that are expected on the planet by 2050, I always think of these graphs.
关于全球储蓄过量的言谈四处可见 然而事实上 对全球经济造成损害的不是储蓄太多 而是投资太少
Talk abounds of a global savings glut. In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment.
这个系统将有TB级容量 24小时不间断运行 能从全球任何地方畅通连接 这个系统将有TB级容量 24小时不间断运行 能从全球任何地方畅通连接
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
2012 年确立的全球公民音乐节是全球扶贫项目的延伸 全球扶贫项目 (Global Poverty Project) 是一个国际宣传组织 旨在通过提高积极对抗贫困的人口数量来消除贫困
The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it.
将荷兰皇家足球联合会的大量会员列入 将会歪曲全国趋势
To have included the KNVB's large membership would have distorted the picture of the national trend.
在这方面 发言者表示 一个主要发达国家正在不成比例地吸收大量的全球资金 因此 应努力减少全球不平衡现象
In that context, it was stated that one major developed country was absorbing a disproportionately large volume of global resources and that efforts should be made to reduce that global imbalance.
现在 通过测量地球热储层中的热量 我们能精确地 测量出地球的能源不平衡
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
短短几年间 这个全球伙伴方案已经成为世界范围内加强国际安全的重要力量
In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security.
一个是铅球 一个是海绵球 两个的重量完全不同 假如同时扔下去 也许它们的速度是一样的
Student 4l I decided to do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you drop them at the same time, maybe they'll drop at the same speed.
注意到根据该报告 这类药物的消费量在发展中国家与发达国家之间存在很大差异 并回顾在2003年 六个国家的消费量加在一起占全球吗啡消费量的79 而占世界人口约80 的发展中国家的吗啡消费量仅为全球吗啡消费量的6 左右
Noting, on the basis of that report, the disparities in the consumption of such medicines existing between developing and developed countries, and recalling that, in 2003, six countries together accounted for 79 per cent of global consumption of morphine, while developing countries, representing about 80 per cent of the world's population, accounted for only about 6 per cent of global consumption of morphine,
在2009的最新评估中 我们测评了74个学校系统 这些被测国的经济总量占全球经济总量的87
In our latest assessment in 2009, we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy.
这些测量第一次提供了破坏臭氧层的氯气反应方式的全球情况
These measurements provide the first global picture of the reactive form of chlorine that destroys ozone.
但事实是 我们在捕捉它们上太有效率了 它们在全球的数量暴跌
But the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide.
这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
进入地球的能量 比离开地球的能量多 直到地球继续升温 再次向太空辐射出 它从太阳吸收到的同样多的能量
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.
可现在打着预防气候变化 挽救地球的旗号 环保主义者正呼吁开展声势浩大的全球性运动 为减少化石燃料用量而砍伐并烧毁森林和灌木 如果不是可能付出破坏生物多样性 增加用水量和影响全球粮食产量等等惊人的代价 我们或许可以将这种现象当作怪异的讽刺而一笑了之 增加全球二氧化碳排放量是另一个可能的结果
But now, in the name of saving the planet from climate change, environmentalists are proposing an immense global campaign to cut down and burn trees and scrubs in order to reduce fossil fuel use. The initiative could be dismissed as a weird irony, if it weren t for its phenomenal costs, which include likely destruction of biodiversity, increased water use, and reduced global food production.
外在需求是经济复苏的驱动力量 德国作为全球第二大出口国从全球繁荣中受益巨大 2005年出口增长6.2 预计2006年可达7.4
The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006.
两个星球有恰好同等数量的碳含量
They have exactly the same amount of carbon.
尽管这只占全球外向外国直接投资存量的5 但它却相当于发展中国家外国直接投资存量的约50
While this represents a mere 5 per cent of the global stock of outward FDI, it corresponds to about 50 per cent of the stock of FDI from developing countries.
重申 联合国千年宣言 中表示决心确保全球化成为一股有利于全世界人民的积极力量
Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium Declaration to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people,
进入地球的能量 是否比离开地球的多
Is there more energy coming in than going out?
这其中的关键量 是地球的能量不平衡
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
全球环境基金的目的是通过筹集大量的资金以满足非洲国家的需要
The intention of the GEF is to meet the requirements of African countries by mobilizing substantial resources.
自上至上方法是使用从大量航班(全球或一家全球航空公司航班)的历史数据中计算出来的每位乘客公里的平均碳排放系数
Top down methods use average carbon emission factors per passenger kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company).
尽管全球的外国直接投资由2003年的150亿美元增加到2004年的200亿美元 非洲在全球外国直接投资流量中所占的份额仍然只有3
Despite increases in FDI globally from 15 billion in 2003 to 20 billion in 2004, Africa's share in global foreign direct investment flows remains only 3 per cent.
非洲的原油储量约为全世界的10 钴以及贱金属的储量则占世界的1 3 仅南非一国就坐拥全世界80 的黄金储量 而金价自全球金融危机爆发之后就居高不下 此外 非洲的农业潜力也是不可估量的
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals. South Africa alone possesses 40 of the world s gold, which has been skyrocketing in value since the onset of the global financial crisis.
在任何特定时点 相比仅仅72亿的全球人口 全球牲畜存栏量高达1 500多亿 这意味着牲畜比我们人类更能直接影响生态足迹 畜牧业生产造成严重水污染和近14.5 的全球温室气体排放
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do. Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.
利弗莫尔 加利福尼亚 美中关系纷繁多样 某些方面目前还争吵不休 其他则协同合作 而能源政策与气候变化领域 就显现出合作契机 概因两国煤炭消耗量超过全球总量一半 与此同时 两国合起来也占据了全球温室气体排放量与世界经济总量的40
LIVERMORE, CALIFORNIA There are numerous aspects to the United States China relationship some currently contentious, others cooperative. One area that presents an opportunity for cooperation is energy policy and climate change, because the two countries account for more than 50 of total coal consumption, while their combined share of both global greenhouse gas emissions and the world economy is 40 .
当然 这并非全球经济的直接损失 而是衡量影响的一种方法 如果谋杀得以消除 各国社会得到的好处可以用1.7 的GDP来衡量 与此相比内战成本要低得多 大致相当于全球GDP的0.2
Of course, this is not a direct financial loss to the global economy, but a way of expressing the impact. If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP.
这种新方法已大幅度拓展了气候谈判的范围 巴黎协议确定会涉及180多个国家 并至少涵盖全球二氧化碳排放量的90 相比之下 1997年的 京都议定书 只涵盖了不到15 的全球排放量
Perjanjian di Paris diharapkan akan melibatkan lebih dari 180 negara dan mencakup setidaknya 90 emisi CO2 global. Sebagai perbandingan, Protokol Kyoto tahun 1997 mencakup kurang dari 15 emisi global.
非洲有丰富的水电开发潜力 但迄今为止只有7 得到了开发 非洲的天然气占全球总储量的8 石油占全球总储量的十分之一 但发展传统和可再生能源都需要进行巨大的投入
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.