"全面改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
全面改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目标4. 改善全面业绩 | Objective 4. Improve overall performance. |
用户界面改善 | UI improvements |
改善人身安全. | Improved physical security or safety |
迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展 | Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan. |
气氛正在改善 南北之间达成了全面的和平协议 | There is a north south comprehensive peace agreement. |
B. 改善安全状况 | Enhancing the security situation |
同样的钱可以更好地用在改善上课的质量和全面改进教学质量 | That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality. |
6. 过去一年中 达尔富尔安全的某些方面有所改善 | In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year. |
60. 德国继续全面改进条件以建立有效的住房市场和改善住房供应 | Germany continues to improve the general conditions for efficient housing markets and improvement of housing supply. |
必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 | It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. |
这包括在土地使用规划以及改善道路网络方面采用促进安全设计 建造 修整以及改善的程序 | This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks. |
改善全球健康的生意 | The Business of Improving Global Health |
他们还说司法要取得任何重大改善将取决于推行彻底和全面的结构改革 | They added that any substantial improvement in the administration of justice would depend on introducing a radical structural change and that reform would need to be comprehensive. |
12. 经常预算方面,有些改善 | 12. As to the regular budget, there has been some improvement. |
在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全和安保部领导下的安全管理系统 | At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security. |
五年前 千年首脑会议通过了全面改善人类状况的发展目标 | Five years ago, the Millennium Summit adopted the Development Goals for the comprehensive improvement of the human condition. |
21 该工具的新版本已获通过 预计将全面用于改善补给进程 | All missions, except for UNAMSIL and UNIFIL, had submitted the required forms in a timely manner. |
过去五年来,中东在实现公正和全面和平道路上有明显改善 | There has been a noticeable improvement over the last five years on the road to achieving a just and comprehensive peace in the Middle East. |
43. 如果在所有国家都能全面落实人权,男子和妇女的生活质量就能得到改善,但妇女状况的改善将大得多 | 43. If human rights were fully implemented in all countries, the quality of life for men and women would have improved, but the improvement for women in particular would be much greater. |
在社会方面 情况正持续改善 | The groundwork for a market economy had been laid, economic stability was gaining strength and an investment friendly environment had been created. |
怎样才算改善全人类的生活? | What would it be like to be improving the human lot? |
安全理事会同样认为全面执行第1559 2004 号决议有助于积极改善整个中东局势 | The Security Council shares the view that the full implementation of resolution 1559 (2004) would contribute positively to the situation in the Middle East in general. |
在这方面 我赞扬阿富汗国家军队和警察 国际安全援助部队以及持久自由行动联盟为改善安全条件 包括为阿富汗的选举改善安全条件作出的贡献 | In that context, I commend the Afghan National Army and Police, the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their contributions in improving security conditions, including for the electoral process in Afghanistan. |
它具有正在改善的经济基本面 | It has the improving fundamentals. |
增加公平获得 利用安全饮水和基本卫生服务并改善个人卫生习惯将减少儿童死亡率 增进健康 改善教育成果及全面促进减贫和可持续发展 | Increasing the equitable access to and use of safe water and basic sanitation services and improved hygiene practices will reduce child mortality, improve health and education outcomes, and contribute to reduced poverty and sustainable development as a whole. |
1.183 进行全面难民营发展方案 改善居住在难民营的难民的生活条件 | 1.183 To contribute to the improvement of the living conditions of refugees living in camps by initiating a comprehensive camp development programme. |
澳大利亚政府提供资金 改善土著人享受全面初级保健服务的状况 | The Australian Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services. |
面对面的交流经历了百万年 的进化和改善 | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
住房是我们能改善的另一个方面 | Housing is another area where we can really improve. |
他想知道这方面能不能有所改善 | He wondered whether improvements could be made in that regard. |
这项审查范围广泛 不仅涉及警察和武装部队的改革工作和改善安全人员协调的必要性 还涉及善政和健全经济管理在巩固国家安全与稳定方面的作用 | The review took a comprehensive approach, covering not only the efforts to reform the police and the armed forces and the need to improve coordination among security agents but also the role of good governance and sound economic management in consolidating security and stability in Sierra Leone. |
在我看来 安全局势显然有所改善 | During the visit, it was clear to me that the security situation had improved. |
Subversion 插件 自定义 Make 管理器 全局改善 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
特别代表认为,政府在这方面发挥领导作用是全面改善伊斯兰共和国的人权的关键 | In the view of the Special Representative, leadership by the Government in this field remains one of the critical touchstones for the overall improvement of human rights in the Islamic Republic of Iran. |
第四 安全理事会改革结果应改善安理会工作方式 | Fourthly, Security Council reform should result in the improvement of the Council's working methods. |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
另外还需要作更加全面的宏观经济分析,以改善对现行经济状况的监测 | Moreover, a more comprehensive macroeconomic analysis is needed in order to improve the monitoring of current economic conditions. |
第三 粮食安全在过去几年有所改善 | Thirdly, food security has improved in the past few years. |
议会和行政层面的合作也是以改善区域安全和加紧打击全球恐怖主义的战斗为目标的 | Cooperation at the parliamentary and administrative level was likewise aimed at improving regional security and stepping up the battle against global terrorism. |
自2003年8月以来 由北约领导的国际安全援助部队在改善喀布尔的安全方面发挥了重要作用 并通过其分阶段扩展方案 为改善本国北部和西部的安全也发挥了重要作用 | The International Security Assistance Force led by NATO since August 2003, has been crucial in improving security in Kabul, and through its programme of phased expansion, in the north and west of the country. |
在改善约旦王国全体人民的营养的数量和质量方面也取得了很大的进展 | Considerable progress has also been achieved in improving the quantity and quality of nutrition among the entire population of the Kingdom. |
基本社会服务的提供方面也有了改善 | Access to basic social services has also seen some improvement. |
58. 全面和平协定 和 国家临时宪法 是促进改革法律和机构以便改善苏丹境内人权状况的主要文书 | The Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution constitute key instruments for reforming laws and institutions to improve the human rights situation in the Sudan. |
改善教育是个全世界都在追求的目标 | Well, education is a global religion. |
国家大部分地区的安全局势已经改善 | The security situation has improved in large parts of the country. |
相关搜索 : 全球改善 - 表面改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - %改善 - 基本面改善 - 全面改版 - 全面改版 - 全面改变