"八倍"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 于是它们的肝脏胀大了八倍 | Its liver expands by eight times. |
| 他们是美国人吃豆腐 数量的八倍 | And they eat about eight times as much tofu as Americans do. |
| 拉丁美洲的拖拉机比非洲多八倍 亚洲的拖拉机也比非洲多三倍 | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| 男性关于自己的谎言比关于别人的谎言 多出了八倍 | Men lie eight times more about themselves than they do other people. |
| 这个脑区在体积上八倍于 如果比较人类和低等灵长类. | So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates. |
| 因此 患共感症是常人的八倍 其中包括艺术家 诗人和作家. | And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. |
| 妇女在营养方面的疾病中的发病率比男子高出八至十倍 | Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men. |
| 他们概括出这个模式 即使这只是9和36的倍数 真是胡说八道 | And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. |
| 但講到一啲好似糖尿病咁嘅病 比黑色素瘤奪去多八倍美國人嘅病 | Yet when it came to a disease like diabetes that kills Americans eight times more frequently than melanoma, |
| 我们只要再经历八次双倍增长 我们就可以百分之百地利用太阳能 | And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs. |
| 与会国希望 八国集团关于到2010年将对非洲的援助增加一倍的承诺将兑现 | The hope was expressed that the G 8 commitment to double aid to Africa by 2010 would be realized. |
| 2004年对经常资源贡献最大的10个捐助者的捐助额几达仅次于其后的10大捐助者的八倍 | Contributions from the largest 10 donors in 2004 to regular resources were nearly eight times greater than those of the next tier of 10 major donors. |
| 第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 | The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed. |
| 在这方面 八国集团在格莱尼格尔宣布把向非洲提供的年度援助额增加一倍的承诺深受欢迎 | In this respect, the commitment announced by the G 8 in Gleneagles to double annual aid to Africa is very welcome. |
| 八国集团最近承诺将援助增加一倍 还提出免除全部债务(仍是倡议) 是援助最贫穷国家的正确方向 | Recent promises by the G8 countries to double aid are a step in the right direction for the poorest countries, as are the (still tentative) moves towards full debt relief. |
| 第六十八 条 违反 本法 第二十五 条 的 规定 转让 或者 出租 煤炭 生产 许可证 的 由 煤炭 管理 部门 吊销 煤炭 生产 许可证 没收 违法 所得 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 | Article 68 If a person, in violation of the provisions of Article 25 of this Law, transfers or leases his coal production license, the department in charge of the coal industry shall revoke his coal production license, confiscate his unlawful proceeds and impose on him a fine of not less than one time and not more than five times his unlawful proceeds. |
| 第九十八 条 经营 财产 保险 业务 的 保险 公司 当年 自 留 保险费 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 四 倍 | Article 98 For those insurance companies engaged in property insurance business, the premiums retained for the current year shall not exceed more than four times the combined total of its paid up capital and its accumulated reserve fund. |
| 你必须记得 电视是被设计适于在 八倍于屏幕尺寸的距离上观看 屏幕尺寸是指显示器屏幕对角线的长度 | Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal. |
| 八国集团最近承诺将援助非洲的金额增加一倍 并百分之百减免18个发展中国家的债务 这是受人欢迎之举 | The recent pledges by the Group of Eight (G 8) countries to double aid to Africa and grant 100 per cent debt relief to 18 developing countries were welcome. |
| 死于心脏病的女性 是男性的两倍 三倍或四倍 | Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men. |
| 第七十一 条 违反 本法 第四十八 条 的 规定 未 经 审查 批准 擅自 从事 煤炭 经营 活动 的 由 负责 审批 的 部门 责令 停止 经营 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 | Article 71 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 48 of this Law, deals in coal without undergoing examination for approval, the department in charge of examination and approval shall order it to stop such activity, confiscate its unlawful proceeds and may also impose on it a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds. |
| 它欢迎最近八国集团所作的承诺 即将高度负债穷国的多边债务一笔勾销 并到2010年之前将官方发展援助增加一倍 | She welcomed recent G8 commitments to write off the multilateral debt of highly indebted poor countries (HIPCs) and to double their ODA by 2010. |
| 越来越多的女性 死于心脏疾病的 比男性多两倍 三倍或四倍 | More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men. |
| 如果路上的车辆数量 翻了一倍 两倍 甚至三倍 会有什么后果 | What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples? |
| 而今降至5倍 很快会变成2.5倍 | Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. |
| 又 有 落在 好 土裡 的 就 結實 有 一百 倍 的 有 六十 倍 的 有 三十 倍 的 | Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| 又 有 落 在 好 土 裡 的 就 結 實 有 一 百 倍 的 有 六 十 倍 的 有 三 十 倍 的 | Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| 又 有 落在 好 土裡 的 就 結實 有 一百 倍 的 有 六十 倍 的 有 三十 倍 的 | But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. |
| 又 有 落 在 好 土 裡 的 就 結 實 有 一 百 倍 的 有 六 十 倍 的 有 三 十 倍 的 | But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. |
| 22. 又吁请八国集团履行承诺 到2010年把提供给非洲的官方发展援助增加一倍 并为此呼吁国际社会 特别是八国集团兑现其承诺 确保将官方发展援助的增长变成实际流入发展中国家的资金 | 22. Also calls for the fulfilment of pledges by the Group of Eight countries to double by 2010 official development assistance to Africa, and in this regard calls upon the international community, particularly the Group of Eight, to honour their commitments and to ensure that the increase in official development assistance translates into the actual flow of financial resources to developing countries |
| 更糟糕的是 这些新信用中有许多源自影子银行部门 利率很高 导致借款人偿债能力紧绷 五分之一的上市公司 杠杆率高于股本的八倍 而利润不到利息的两倍 这意味着它们很难抵御增长冲击 | Making matters worse, much of the new credit has originated in the shadow banking sector at high interest rates, causing borrowers repayment capacity to become overstretched. One in five listed corporations carries gross leverage of more than eight times equity and earns less than two times interest coverage, weakening considerably these companies resilience to growth shocks. |
| 当我们用金钱来衡量成功 那么个人收入的多少就没有了任何的道德局限 如果我的收入是你的十倍 一百倍或者一千倍 是因为我理应比你多赚十倍 一百倍或一千倍 | When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck. If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. |
| 不过新火星车与原来的火星车比大了十倍 重了三倍 不过新火星车与原来的火星车比大了十倍 重了三倍 | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| 又 有 落在 好 土裡 的 就 發生 長大 結實 有 三十 倍 的 有 六十 倍 的 有 一百 倍 的 | Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much. |
| 又 有 落 在 好 土 裡 的 就 發 生 長 大 結 實 有 三 十 倍 的 有 六 十 倍 的 有 一 百 倍 的 | Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much. |
| 又 有 落在 好 土裡 的 就 發生 長大 結實 有 三十 倍 的 有 六十 倍 的 有 一百 倍 的 | And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. |
| 又 有 落 在 好 土 裡 的 就 發 生 長 大 結 實 有 三 十 倍 的 有 六 十 倍 的 有 一 百 倍 的 | And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. |
| 材料数量加倍 显现出来的东西也会加倍 | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| 撒在 好 地上 的 就 是 人聽道 明白 了 後來結實 有 一百 倍 的 有 六十 倍 的 有 三十 倍 的 | What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| 撒 在 好 地 上 的 就 是 人 聽 道 明 白 了 後 來 結 實 有 一 百 倍 的 有 六 十 倍 的 有 三 十 倍 的 | What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. |
| 撒在 好 地上 的 就 是 人聽道 明白 了 後來結實 有 一百 倍 的 有 六十 倍 的 有 三十 倍 的 | But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. |
| 撒 在 好 地 上 的 就 是 人 聽 道 明 白 了 後 來 結 實 有 一 百 倍 的 有 六 十 倍 的 有 三 十 倍 的 | But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. |
| 若殺該隱 遭報 七 倍 殺拉麥 必 遭報 七十七 倍 | If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. |
| 这鲍鱼壳比这粉笔要 坚硬数千倍 甚至3000倍 | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| 若 殺 該 隱 遭 報 七 倍 殺 拉 麥 必 遭 報 七 十 七 倍 | If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. |