"公众"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 曼谷大众运输系统公众有限公司 | Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. |
| a 公众的信任危机和公众期望值越来越高 | (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. |
| CAT电信公众有限公司 | CAT Telecom Public Company Ltd. |
| TOT企业公众有限公司 | TOT Corporation Public Company Ltd. |
| 大众媒体继续向公众介绍 公约 的内容和执行情况 | The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media. |
| 大众的公司 | The People s Corporations |
| 公众欢呼雀跃 | And the public was extremely all for it. |
| 一般公众利益 | General (public) interest. |
| 公众反应热烈 | The response to the public offering was strong. |
| 向公众公开正式商定的标准 | Making officially agreed standards publicly available |
| 2. 促进公众参与 | Promoting public participation |
| 将问题告知公众 | Informing the public about the problem |
| (e) 公众與论调查 | (e) Public opinion surveys. |
| 4. 在过去的一年 公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问 | Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization. |
| 好吧 回到公众会议 | So, back to the public meeting. |
| 公众可以恢复会话 | The audience can talk back. |
| 伊拉克公众说话了 | The Iraqi Public Speaks |
| 向公众公开统计会议的文件和报告 | Making documents for and reports of statistical meetings publicly available |
| 我们把故事带给公众 | We bring stories to the public. |
| 我不想为公众写东西 | I don't want to write for this public audience. |
| 公众及其自身的问题 | The Public and Its Problems |
| 向公众公开有关统计工作方案的决定 | Making decisions about statistical work programmes publicly available |
| 俄罗斯赤裸的公众空间 | Russia u0027s Naked Public Space |
| 四 信息和提高公众意识 | ΙV. |
| C. 第5000464号索赔 公众健康 | Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources. |
| D. 第5000183号索赔 公众健康 | This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. |
| E. 第5000219号索赔 公众健康 | Iraq further argues that Syria did not provide any evidence to support the alleged reduction in numbers of sheep during the five years following 1991. |
| D. 第5000303号索赔 公众健康 | This is critical to programme success. |
| 四 公用场所 是指任何建筑物 土地 街道 水道 或其他地点 长期 定期或不定期供公众使用或向公众开放的部分 并包括以这种方式供公众使用或向公众开放的任何商业 营业 文化 历史 教育 宗教 政府 娱乐 休闲或类似的场所 | Place of public use means those parts of any building, land, street, waterway or other location that are accessible or open to members of the public, whether continuously, periodically or occasionally, and encompasses any commercial, business, cultural, historical, educational, religious, governmental, entertainment, recreational or similar place that is so accessible or open to the public. |
| 两天内桥就对公众关闭了 | And within two days the bridge was closed to the public. |
| 政府被公众的意见所驱使 | You're being constrained by the public's opinion. |
| 众笑 这是模仿公猪的重量 | This is to mimic the weight of the boar. |
| 7. 不要过度推销公众作为. | And if H1N1 becomes more severe, people (and communities) who have prepared for that possibility will probably fare better than those who have not. But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little. |
| 有几个条款 主要是第5条 公众获取法律文本 旨在促进公众了解有关政府采购的规则 | Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement. |
| 向法庭 马拉维有关当局以及一般公众和国际公众宣传国际社会对审判的关注和关切 | To advertise before the court, the relevant authorities in Malawi and to the general and international public, the international interest and concern in the trial. |
| 下边是公众资助采集的数据 | The publicly funded data is down here. |
| 你不能被公众的意见所驱使 | You cannot be constrained by the public's opinion. |
| 因此运动必须是公开大众的 | So a movement must be public. |
| 我把这个叫做公众协作消费 | I call this groundswell collaborative consumption. |
| 这是靠着公众支持搞起来的 | I started this with community support. |
| 但不管怎样 公众还是不买帐 | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| 第三名的答案是 公众的需求 | And thirdly, public demand. |
| 四. 宣传 信息和提高公众认识 | Advocacy, information and public awareness |
| 公众申诉专员和国家审计长 | The Public Complaints Commissioner and State Comptroller |
| 如我们在上次报告中所指出的 公众申诉专员继续负责处理公众申诉和冤情 包括妇女申诉 | As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women. |