"公共交通枢纽"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
目前 乌鲁木齐站是新疆最大的综合交通枢纽 集高铁 轨道交通 公交 出租等为一体 可实现各种换乘方式无缝对接 | At present, Urumqi station is Xinjiang's largest integrated transport hub, integrated with high speed rail, rail transportation, public transportation and rental as one. People can achieve a variety of seamless dockings. |
乌克兰 欧洲的战略枢纽 | Europe s Ukrainian Linchpin |
北京至沈阳高铁自北京铁路枢纽引出 经河北省承德市 辽宁省朝阳 阜新市后接入沈阳铁路枢纽沈阳站 全长698公里 | The Beijing Shenyang high speed railway extends from the railway terminal in Beijing, and passes Chengde in Hebei Province as well as Chaoyang and Fuxin in Liaoning Province. It measures 698 kilometers in length. |
市区交通使用公共交通工具 以及 | Using public transport in municipal travel and |
按照以往的经验 人流量集中的地方 公交枢纽 公交地铁线上 包括天安门广场观看升旗的人群中 都是他们工作的重点地区 | According to the previous experience, the places with massive human traffic, including the public transit hubs, bus and subway lines, and even the crowd watching the flag raising ceremony in Tiananmen Square, are the key areas in their work. |
这里没有公共交通 | There is no public transport. |
倡导利用公共交通 | (f) Promotion of use of public transport. |
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
缺少恢复力的枢纽在失灵时会造成大量附带伤害 随着时间的推移 它们将失去枢纽地位 被更具恢复力者取代 | Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives. |
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 | Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities |
罗马的公共交通网非常广泛 | Rome has a wide public transport network. |
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及 | Increase options for public transport through economic instruments and planning and |
提倡公共交通和转变货运方法 | Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage |
通过上述措施和优惠票价及条件等其他措施(例如 地区内所有公共交通票通用办法)提高公共交通的吸引力 以及 | Offering attractive public transport, through measures already mentioned and other ones, such as attractive fares and conditions (for example, combined tickets for all the public transport in the region) and |
6. quot 公共交通系统 quot 是指用于或用作公共服务载客或载货的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | 6. quot Public transportation system quot means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
另外 东山街道负责人说 在发展好常态性开发型经济的基础上 东山将重点突出南京南站板块枢纽型经济建设 提升枢纽辐射能级 | The head also noted that Dongshan is set to underscore the construction of the area around the Nanjing South Railway Station as an economic hub to boost its influence based on the robust growth of normal and development type economy. |
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽 | The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. |
2.6 伦敦一家法律公司在枢密院司法委员会面前免费代表提交人 | 2.6 A London law firm represented the authors pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. |
公共交通系统是改建的一个主要推动力 | Transit is a big driver of retrofits. |
这里不是纽约公共图书馆 军士 | Let me go. Bombs Exploding |
唯一的公共交通工具是开往纳戈尔诺 卡拉巴赫的车次不多的公共汽车 | The only public transportation was an infrequent bus to NK. |
极好的低成本当地交通网(公共汽车 地铁 铁路) | Excellent, low cost local transportation network (bus metro train) |
委员会也对残疾儿童不能进入公共建筑物和使用公共交通的情况感到关注 | The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee. |
我是一个老纽约市交通局初级工程师 | Considera por ejemplo la vía rápida que corría por la orilla occidental de Manhattan. Era un joven ingeniero avisándome que el segundo piso del lado Oeste de la Isla se había colapsado a la altura de la calle Gansevoort. |
现在 公共交通 主要街道和新的建筑 都已经建好 | Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. |
道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题 | Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem. |
城市没有一个可以让你拿掉的枢纽中心 从而造成所有活动停止 | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
因此通过传媒和其他公共论坛 包括关于国际人权的公共讨论 自由交换资料和交流思想是必不可少的 | The free flow of information and exchange of ideas through the media and other public forums, including the public discussion of international human rights, is thus dispensable. |
97. Gilat卫星网有限公司设计 开发 制造 营销和支持甚小孔径终端卫星地面站及有关的枢纽设备和软件 | Gilat Satellite Networks Ltd. designed, developed, manufactured, marketed and supported VSAT satellite Earth stations and related hub equipment and software. |
(ii) 取消食品 教育 卫生 公共交通和水电的国家补贴 | (ii) Withdrawal of the state subsidy on food, education, health, public transport, water electricity |
三峡通航管理局副局长陈冬元表示 调度规程 对推动诚信过闸管理 维护两坝枢纽通航秩序 疏解坝区船舶待闸压力 提升通航能力有积极作用 | Chen Dongyuan, the deputy director of Three Gorges Navigation Authority, said that the Scheduling Regulation played an active role in promoting the management of crossing lock in an honest way, relieving the pressure of ships waiting for crossing the lock in the dam region, and improving the navigation capacity. |
正在创建新闻中心网站 以此作为区域枢纽的变通工具 尤其是连通成问题的地点 并鼓励各新闻中心在区域一级协调外展活动 | Information centre websites were being created as an alternative to regional hubs, especially in locations where connectivity was a problem, and information centres were encouraged to coordinate their outreach activities at the regional level. |
关闭办事处不是轻而易举的事情 将办事处重组为区域枢纽也非易事 | Closing offices was not an easy proposition, nor was regrouping them into regional hubs. |
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项 | Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority). |
城市交通运输 支持改用二氧化碳低的市区用车辆 即公共交通车辆和专门行业用车辆 | (e) Urban transport support to conversion to low CO2 emitting urban fleets, namely public transportation fleets and professional vehicles |
16. 空间卫士中枢与近地物体观测界之间的主要联系是通过空间卫士中枢网站进行的 | The main interaction between SCN and the community of NEO observers takes place through the SCN website. |
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
25. 该全国网络有各政府机构的参与 包括交通部 因为公共交通部门发生的强奸案日益增加 | The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector. |
8. 1996年12月通过了公共选举法草案 并将其提交部长会议 | 8. The draft communal election law was approved in December 1996 and sent to the Council of Ministers. |
4. 关于防止及惩治侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约 (1973年 纽约) 1973年12月14日在纽约经联合国大会通过 | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted by the General Assembly of the United Nations at New York on 14 December 1973. |
G. 交通 通讯和公用事业 | Concerted efforts are being made to ensure their survival and conservation. |
经大院裁定的最后上诉权提交伦敦枢密院 枢密院不作任何裁决,仅就个别上诉的是非曲直向外交和联邦事务大臣提出意见 | The final right of appeal from a Grand Court decision is to the Privy Council in London, which does not deliver a decision, but advises the Secretary of State about the merits or otherwise of individual appeals. |
作为东南亚的主要贸易枢纽 新加坡不懈地努力寻找自己在全球经济中的位置 | As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. |
1027. 门户网站 www.gob.mx 支持 关于政府公共信息透明度和获取途径的联邦法案 作为公共管理机构和公民间的联系纽带 通过具体说像因特网址之类的公共媒介发布关于各部门的信息 | The portal Ciudadano www.gob.mx supports the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information, which serves as a link between the public administration and the citizens, issuing information concerning the departments via a public medium such as, precisely, an Internet site. |
相关搜索 : 公交枢纽 - 交通枢纽 - 交通枢纽。 - 交通枢纽 - 交通枢纽 - 交通枢纽 - 交通枢纽 - 环形交通枢纽 - 国际交通枢纽 - 通信枢纽 - 枢纽 - 枢纽 - 枢纽