"公共医疗收费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共医疗收费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健 | Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. |
公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 | The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. |
哈萨克斯坦共和国宪法 规定 哈萨克斯坦共和国公民享有保健权 有权获得法律规定的免费医疗保健和在国家医疗机构和私人医疗机构付费医疗保健 以及有权找个体行医者就医 | The Constitution of the Republic of Kazakhstan stipulates the right of Republic of Kazakhstan citizens to protect their health and to receive the free, guaranteed amount of medical care established by law and paid medical care in State and private treatment facilities, as well as with individuals with a private medical practice. |
一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费 | These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees. |
所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗 | Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. |
关于初级医疗保健的最低组成的决定(塞族共和国政府公报 21 01) 关于个人参加医疗保健费用分摊个人险(政府公报 11 02) 关于免收分摊费的命令 关于医疗保险实施的数额 内容和方式的规则(政府公报 21 01 11 02) | The decision on the minimal package of primary health care (Official Gazette of Republika Srpska, 21 01) the decision on personal participation of insured persons in cost sharing for health care (Official Gazette, 11 02) the order on exemption from payment of cost sharing the rule on volume, contents and manner of implementation of health care (Official Gazette, 21 01 11 02). |
医疗照顾计划使医院和诊所可支付得起以及无分文收入的人们提供免费医疗 | The scheme of medical care has provided free medical attention at hospitals and clinics for people with means as well as those without an income. |
签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务 | The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose. |
在戈兰 占领国以色列对叙利亚阿拉伯人强征不公正的税收 而且各医疗中心的诊疗收费非常高 | Israel, the occupying Power, imposes unjust taxes on the Syrian Arabs and charges very high fees for care at medical centres in the Golan. |
在国家医疗机构中的免费医疗 | (a) Free medical care in State health institutions |
澳大利亚公共保险制度称为 医疗保健计划 所有澳大利亚人都可以享受 保险计划支付部分或所有医院费用 医生费用和医药费 | Australia's public insurance system, Medicare, covers all Australians through programmes that fund some or all of the cost of hospital care, physician care and pharmaceuticals. |
该法包括免费医院治疗 怀孕期间免费医疗 及婴儿和6岁以下儿童及学龄儿童免费医疗 | The Act includes free hospital service, free health service during pregnancy and for infants and children under the age of six and for schoolchildren. |
编列的经费用于支付Faouar营医务室和医疗所以及分遣队医疗设施所需的医疗和牙医用品费用 | Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents medical facilities. |
免费的医疗和医药护理 | Free medical and pharmaceutical care |
例如发放津贴 以用来支付医药费 健康食品费 医疗和牙医治疗以及修脚费用 | The allowance may, for example, be granted towards payment of expenses for medication, dietetic food, medical or dental treatment, and pedicure. |
小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用 | Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. |
公共医疗保障就是靠ASHA工作者建立的 而不是靠医生 | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
应征资格是申请人必须能够从公共保健与医疗领域的调查研究报告中收集和处理材料 并且密切注意医院医疗的结构 内容和质量 | In the vacancy announcement, the Board looked for applicants who would be able to collect and process material from investigative studies, and follow up, in the field of public health and medical care, the structure, content and quality of medical care in hospitals. |
卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划,参加者可获得免费的集体医疗计划,参加者可获得免费医疗护理 | The Authority operates a group practice medical contributory scheme and gives registered persons access to free medical treatment. |
美国的医疗费很高 | American medical fees are very high. |
免费医疗援助制度 | (e) The system of free medical assistance |
医疗事务(费用总数) | Medical treatment and services (total costs) |
医疗用品(费用总数) | Medical supplies (total costs) |
用来支付医疗费用 | Enough to cover doctors and hospital bills. |
423. 医疗保健是公共卫生的基础组成部分 | Health care is a fundamental component of the public health. |
经费用于军事人员向科威特市各医院专科医生转诊的医疗和牙医治疗费用(10 000美元) | Provision is made for the cost of medical and dental treatment for military staff referred to specialists in hospitals in Kuwait City ( 10,000). |
231. 伊朗进一步表示 为向难民提供医疗和公共健康设施支出了费用 因而要求赔偿这些费用 | During the meetings, the members of the secretariat and the Panel's expert consultants reviewed samples of the documents that were used by Iran to develop its claim, including contemporaneous records such as payment ledgers and invoices. |
不管有无社会保险 所有孕妇均有权享受公共保健机构提供的免费医疗服务 | All pregnant women (regardless of whether they are socially insured or not) are entitled to free medical services delivered by public health care institutions. |
专家们查明了这一部门的各种全球趋势 如日益增长的保健需求 消费现象 有些发达国家医疗保健人员相对短缺 人口老龄化需要特制产品 信息 技术革命 消费者和服务提供者的流动性增大 以及医疗费用日益上涨和公共医疗保健预算日益减少而必须限制医疗费用 | Experts identified various global trends in the sector such as increased demand for health care, the phenomenon of consumerism, relative shortage of health personnel in some developed countries, aging population requiring tailor made products, information technology revolution, increased mobility of consumers and service providers, and increasing medical costs and decreasing public health care budgets requiring containment of health care costs. |
简言之 对购买昂贵医疗成本保险实施税收优待将降低国民储蓄率 增加消费支出 降低公众对医药费负担的焦虑 并提高医疗数量 当局越快行动起来 中国梦就能越早实现 | In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care. The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized. |
合同医院治疗费用的共同付费率为25 ,而通过报销办法的则为30 | The level of co payment in cost of treatment stood at 25 per cent at contracted hospitals and 30 per cent through the reimbursement scheme. |
这包括对基本食品特别是稻米的补贴 免费教育 免费医疗照顾和公共运输及住房的价格补贴 | These included subsidies on essential foodstuffs, particularly rice, free education, free medical care and subsidized prices for public transportation and housing. |
短期社会保障还提供在国立医疗机构的免费医疗 | Short term social security also covers free medical care in State medical institutions. |
仍然没有明确的计划来遏制医疗费用的增长 为表示对政府目标的支持 制药行业和医疗行业共同承诺将每年的费用降低200亿美元 在政府约1万亿的医疗开支和总共超过2万亿的医疗费用面前 这个数字不过是一种象征性的姿态 | There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. As a sign of their support for the administration s goals, the pharmaceutical industry and the hospital industry have together promised to reduce costs by a total of about 20 billion a year a token amount, given government health spending of roughly 1 trillion and total health outlays of more than 2 trillion. |
㈠ 在工程处诊所向符合资格的难民提供预防 性和治疗性医疗服务并且补偿个人在公私 立医院接受医疗的部分费用 | (i) Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNWRA clinics and partial reimbursement of costs of treatment at government and private hospitals |
卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划 注册者可获免费医疗服务 | The Gibraltar Health Authority is the organization responsible for providing health care in Gibraltar. |
所有区 州和共和国一级的医疗机构都向农村妇女免费发放避孕药品和提供相应的医疗服务 | In all medical facilities at the rayon, oblast, and Republic levels, rural women are given free contraceptives and free medical services. |
目前约有85 的美国人拥有某种形式的医疗保险 所有65岁以上的美国人都有资格由政府出资加入Medicare计划 低收入家庭 以及收入和财产被高额医疗费用耗尽的人 可以参与由各州及联邦政府共同出资的Medicaid计划 许多没有保险的人可以在公立和私立医院的急诊室接受免费治疗 并在同样这些机构中接受慢性病的免费治疗 | Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government. Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions. |
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用 | In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs. |
雇主每年按限定数额报销雇员的医疗费 有时甚至还报销家属的医疗费 | (ii) The payment by the employer of a limited amount each year to employees as a reimbursement of medical expenditure incurred by him and sometimes in respect of expenditure incurred on behalf of the family members as well. |
503. 疗养院提供免费医疗服务 膳宿费则取决于入院的季节和住房水准 夏季收费较高 单人房一般也会贵一些 | 503. Payment for accommodation and board in sanatoriums (medical services are free) is dependant on the time of the stay (higher charges during the summer season) and the standard of accommodation (single rooms are more expensive). |
免费医疗津贴(广义而言) | Free medical benefits (in a broad sense). |
此外 它还为健康诊断提供了财政援助 并扩大了医疗康复服务范围 以增加设施数量和减少对低收入残疾人的医疗收费 | Financial assistance is provided for the diagnosis of health problems, and medical rehabilitation services have been expanded to increase the number of facilities and reduce medical charges to low income disabled persons. |
公共卫生是提高国家居民医疗保健的初级阶段 | Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents. |
相关搜索 : 医疗收费 - 医疗收费 - 公费医疗 - 公费医疗 - 医疗费 - 医疗费 - 医疗费 - 医疗费 - 医疗费 - 公共医疗保险 - 公共医疗保健 - 公共医疗服务 - 公共医疗保险 - 医疗用户收费