"公共坚持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共坚持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 未来五年 东山街道将继续坚持共享发展 增加公共服务供给 | The sub district vows to proceed with sharable development and offer more public services in the five years ahead. |
美国坚决支持并确认 蒙特雷共识 | The United States strongly supported and reaffirmed the Monterrey Consensus. |
然后我说道 坚持 坚持 坚持 | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益 | uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests. |
联盟大会全力支持南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹 米洛舍维奇,坚持捍卫至关重要的民族和国家利益,坚持照顾到住在科梅的所有族裔以及我国的所有公民的利益,并坚持和平和公正地解决科索沃和梅托希亚的问题 | The Federal Assembly renders full support to the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, to persist in the defence of vital national and State interests, in a peaceful and just solution to the problems in Kosovo and Metohija in the interest of all national communities living in Kosmet as well as in the interest of all the citizens of our country. |
5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要 | 5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime. |
中国共产党将按照中共十九大精神 坚定不移坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度 | in accordance with the spirit of the 19th NPC, the Chinese Communist Party will constantly adhere to and improve the system of multi party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party. |
8. 我们深信坚持法治和善政以及对地方 国家和国际各级公共事务和公共财产进行妥善管理 是创造和维持一个成功预防和打击犯罪的环境的先决条件 | We are convinced that upholding the rule of law and good governance and proper management of public affairs and public property at the local, national and international levels are prerequisites for creating and sustaining an environment for successfully preventing and combating crime. |
8. 我们深信 坚持法治和善政以及对地方 国家和国际各级公共事务和公共财产进行妥善管理 是创造和维持一个成功预防和打击犯罪的环境的先决条件 | We are convinced that upholding the rule of law and good governance and proper management of public affairs and public property at the local, national and international levels are prerequisites for creating and sustaining an environment for successfully preventing and combating crime. |
支持法治和公共安全 | Support for the rule of law and public security |
6. 第5段 目前列于方括号中 和第19段都申明承诺坚持法治和对公共事务进行妥善管理 | Both paragraph 5 (currently in square brackets) and paragraph 19 affirm commitment to the rule of law and proper management of public affairs. |
许多非洲国家已批准 防治荒漠化公约 ,从而表明它们坚持 quot 共同承担不同责任 quot 的原则 | By ratifying the Convention to Combat Desertification, many African countries had demonstrated their adherence to the principle of common but differentiated responsibility . |
为此目的 要坚持协调机制 坚持对公职官员的培训 要提出有责任心的政策 并要依法办事 | To that end, it was crucial to strengthen coordination, train officials, formulate effective policies and enact relevant legislation. |
坚持 | Hold on. |
坚持 | Stay strong. |
坚持! | Insist on it! |
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资 | Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions. |
坚持住 | Just hold it. |
坚持住. | You won't have to much longer... |
坚持地 | Once and for all. |
她坚持. | She insists. |
坚持住. | Keep it up. |
坚持住 | Get moving. Hold it. |
塞舌尔坚决支持通过关于恐怖主义的全面公约 | Seychelles strongly supports the adoption of the comprehensive convention on terrorism. |
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
(l) 放宽维持公共秩序的制度 | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
大陆国务院台湾事务办公室发言人马晓光周五表示 只要台湾方面坚持九二共识的政治基础 两岸关系就能维持和平发展 | Ma Xiaoguang, spokesman for the State Council's Taiwan Affairs Office on the mainland, said Friday that the peaceful development of cross Strait relations can be maintained as long as the Taiwan side adheres to the political foundation of the 1992 Consensus. |
并且 如果我们坚持关心和分享 我们就坚信这个世界上公正和和平终会实现 | And if we had been faithful in caring and sharing, we had the sense that justice and peace would have a chance in the world. |
要实现这一目标 必须继续坚持这两项公约的精神 | For this to be done, the spirit of the two conventions must be kept alive. |
坚持学习 | Keep learning. |
坚持到底 | Stiff upper lip! |
他们坚持? | Well, they insist? |
我坚持 请 | I insist, please. |
坚持到底 | Down the line. |
我很坚持 | I insisted. |
坚持下去 | Hang on, now! |
坚持下去 | Hang on! |
继续坚持这些做法严重阻碍了在中东实现全面 持久和公正的和平 | The continuation of those practices seriously impedes the implementation of a comprehensive, lasting and just peace in the Middle East. |
但是,马来西亚坚决支持公平地域分配原则,并将支持任何此种建议 | However, it firmly supported the principle of equitable geographical distribution and would support any proposal to that end. |
58. 巴西坚持支持铲除各种形式的种族主义作为人人公平取得公民权利益的先决条件 | 58. For its part, Brazil was unequivocally committed to the eradication of all forms of racism as a precondition for the equal access of all to the benefits of citizenship. |
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
你当时只要再坚持坚持 他就会什么都交待了 | Ifyou had insisted a bit longer, he'd have spilled the beans. |
245. 委员会坚持将所有违反 公约 的规定的人绳之以法 | 245. The Committee insists that all perpetrators of violations of the Convention be brought to justice. |
17辆公共汽车在五条公共汽车路线上行驶,保持领土各处的联系 | Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication in the Territory. |
坚持住 哈里 | Hang on, Harry! |
相关搜索 : 坚持坚持 - 坚持 - 坚持, - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 持坚 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持