"公共密钥文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公共密钥文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

文件加密密钥
File encryption key.
密钥文件
Key file
这个文件是一个 公开密钥 请使用 KGpg 密钥管理器导入它
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
用该密钥加密文件
Encrypt files with
打开 DSA 密钥文件
Open DSA Key File
用该密钥加密文件 启用此项并选择一个密钥 这可强制用选定的密钥加密任何文件 KGpg 此时将不会查询接收方 并忽略默认密钥
Encrypt files with Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
这个文件是一个 私有密钥 请使用 KGpg 密钥管理器导入它
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it.
请选择要使用的 Chiasmus 密钥文件
Please select the Chiasmus key file to use
共享密钥
Shared Key
公开密钥列表 选择要用来加密的密钥
Public keys list select the key that will be used for encryption.
在 NX 服务器上认证需要一个私钥 默认使用的是 NoMachine 名义的 DSA 密钥 使用此对话框可选择一个默认密钥 或是从文件导入密钥 或是直接在文本框中编辑密文
The authentication on the NX server requires a private key. By default, it is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or configure it by importing from a file or editing directly the textbox.
公开密钥
Public Key
quot (a) 为了弄清数据电文是否是发端人的数据电文 收件人将发端人的公用钥匙正确应用于所收到的数据电文 而且通过应用发端人的公用钥匙发现 收到的数据电文是采用发端人私人编密钥匙加密的 而且通过使用发端人公用编密钥匙加密后 初始电文未作改变
(a) in order to ascertain whether the data message was that of the originator, the addressee properly applied the originator apos s public key to the data message as received and the application of the originator apos s public key revealed that the received data message had been encrypted with the originator apos s private cryptographic key and that the initial message had not been altered after being encrypted through the use of the originator apos s public cryptographic key
此复合框中列出您的密钥环中的所有密钥 请选择一个 用来在保存数据文件时进行加密
This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file.
公开密钥导出
Public Key Export
选择公开密钥
Select Public Key
绝密密钥 不应该 保存在不安全的地方 如果有其他人能够访问这个文件 用它作为密钥进行加密的安全性将会受到损害 要继续导出密钥吗
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?
此文档已加密 且程序已编译了加密支持 但无法定位密钥推导插件
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
无法导出您的公开密钥 请检查该密钥是否有问题
Your public key could not be exported Check the key.
00000 密钥 000 密钥组
00000 Keys, 000 Groups
证书和密钥捆绑的附件
Certificate Key Bundle Attachments
信件由未知的密钥签名
Message was signed with unknown key.
您没有解密此信件所需的私有密钥
You do not have the secret key needed to decrypt this message.
找到了所有收件人的有效可信加密密钥 加密此信件吗
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
您没有此信件的私有密钥
You do not have the secret key for this message.
(e) 用户的公用编密钥匙
(e) the user apos s public cryptographic key
您没有为此信件的收件人选择加密密钥 因此 无法加密此信件
You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.
您没有选择给该信件收件人的加密密钥 因此无法加密此信件
You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.
在密钥管理器中只显示绝密密钥
Show only secret keys in key manager.
在密钥环中存在恢复密钥
Recover Key available in keyring
您没有选择给任何该信件收件人的加密密钥 因此无法加密此信件
You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted.
加密密钥
Encryption keys
加密密钥
Encryption keys
加密密钥
Encryption key
启用此选项后 程序总是会显示一份公共密钥的清单 供您在加密时从中选用 如果不启用 只有当程序找不到正确的密钥 或同时有多个可用密钥时才会显示此对话框
When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
无效的旧密钥句 密钥的密码句未更改
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
对收件人签名首选项的检查显示没有与您可用的签名密钥相匹配的公共类型 不签名而发送信件吗
Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing?
没有公开密钥可以验证签名
No public key to verify the signature
您没有为此信件的任何一个收件人选择加密密钥 因此 无法加密此信件
You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted.
密码和密钥
Passwords and Keys
OpenPGP 加密密钥
OpenPGP encryption key
绝密密钥对
Secret Key Pair
图像必须是一个 JPEG 文件 请记得此图像会被保存在公开密钥内 如果您选用了过大的图片 您的密钥也会变得很大 将图像保持在 240x288 左右的尺寸较为恰当
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
在密钥管理器中显示长密钥编号
Show long key id in key manager.
OpenPGP 信件 带有信任密钥的有效签名
OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key

 

相关搜索 : 公共密钥 - 公共密钥 - 密钥文件 - 公共密钥加密 - 共享密钥 - 共享密钥 - 共享密钥 - 明文密钥 - 公用密钥 - 密钥公开 - 硬件密钥 - 许可证密钥文件 - 许可证密钥文件 - 私钥文件