"公共服务机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共服务机构 - 翻译 : 公共服务机构 - 翻译 : 公共服务机构 - 翻译 : 公共服务机构 - 翻译 : 公共服务机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
55 应由公共服务机构编制向受害者提供服务指南 | A directory of services available to victims would be listed by agency. |
493. 除社会保险机构外 主要由公共保健机构提供免费卫生服务 | 493. Free health services are delivered mainly by public health care institutions (independent of social insurance institutions). |
公共福利机构对培训和社区服务项目的评估 | Evaluation of training and community outreach projects by public welfare bodies |
494. 公共保健机构提供的免费服务包罗万象 但下述服务并不免费 | 494. The free services delivered by public health care institutions include all kinds of services, except |
事 由 公共服务机构改组之后 对雇员的不平等待遇 | Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity |
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . | (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. |
尤其棘手的是,负责提供公益服务的公共机构没有足够的资源 | Particularly troublesome is the insufficient level of financial resources available to public institutions responsible for the provision of public goods. |
g 促进对公共和私人援助受害者服务设施的协调以及与刑事司法系统各 机构和其他公共服务设施的协作 | (g) To promote coordination of victim assistance services operating on a public and private basis, as well as with agencies of the criminal justice system and other public services |
而这中间 应该有一个公共机构 也就是我说的 地理服务权威机构 负责将公众的钱 特别是捐款 发放给各类服务的供应商 | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误 | PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services. |
项目服务办事处将作为共同执行机构 | UNOPS will work as co executing agency. |
公共服务 | COMMUNITY SERVICES |
391. 2001年4月1日生效的 公共机构就业平等机会法 针对雇用100人或以上的市政部门 教育 卫生和社会服务公共组织及其他公共机构 如政府机构 中学后教育机构和魁北克省安全局的警察人员 | The Act respecting equal access to employment in public bodies, which came into effect on April 1, 2001, is aimed at public organizations that employ 100 people or more in the municipal sector, education, health and social services, as well as other public bodies, such as government agencies, post secondary educational institutions and the Sûreté Québec for its police staff. |
35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务 | The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating. |
5. 欢迎非洲国家倡议通过适当的机制或机构 特别是非洲发展新伙伴关系 加强其机构能力和公共服务 | Welcomes the initiative of the African countries to strengthen their institutional capacities and their public service through appropriate mechanisms or institutions, in particular the New Partnership for Africa's Development |
675. 在联邦 公共教育服务由公共教育部提供并管理 在各州 由各个实体负责教育的机构提供并管理 | Public education services are provided and regulated by the Ministry of Public Education in the case of the Federation, and, in the case of the states, by the bodies responsible for education in each federated entity. |
公共机构 . | Public agencies |
公共机构 | Public 1,000 |
598. 2004年7月1日 公共服务法修正案 生效 它规定不得以性别为理由向公共服务机构内的雇员支付低于从事同等价值工作的其他雇员的报酬 | Amendments to the Public Service Act came into effect on July 1, 2004, which provide that employees within an establishment in the public service must not, on the basis of sex, be paid at a lesser rate than other employees who perform work of equal value. |
965. 另外 2004年4月2日在 联邦公报 上公布了在联邦公共管理机构执行 职业专业化服务法 条例 并启动了职业专业化服务制度 | Likewise, the Regulations to implement the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration, published in the Official Journal of the Federation on 2 April 2004, launched the Career Professional Service. |
GG 公共教育服务 | G. Public education services |
就业和公共服务 | Employment and public service |
上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 . | If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately. |
85. 1988年 联合王国建立了国家保健系统海外企业 海外企业 作为公共保健公司和机构的销售分支机构 目的是促进公共部门提供的保健服务的出口 | In 1988, the United Kingdom created the National Health System Overseas Enterprise (NHSOE) as the marketing arm of public health companies and institutions to facilitate the export of health services provided by the public sector. |
按照这种办法,应为利用共同服务的联合国各机构单独列出可确定的预算,用于共同服务 | Under such an approach, United Nations bodies that used common services would be allotted separately identifiable budgets to be spent on common services. |
近东救济工程处仍然是向黎巴嫩的巴勒斯坦难民提供教育 保健 救济和社会服务的主要机构,这些难民接受公共教育的机会极为有限,由于公共保健基础设施仍处于发展阶段,因此,他们获得公共保健服务,包括住院服务的机会受到限制 | UNRWA remained the main provider of education, health, and relief and social services to Palestine refugees in Lebanon, who had rather limited access to public education, and whose access to public health services, including hospitalization, was restricted by a public health infrastructure that was still developing. |
390. 为了改进社会救济领域的公共职能管理 强调对服务接受者的重视 创建了公共机构 社会救济基金会 它在法人之间组织提供社会救济服务的年度公共采购招标 | In order to improve the administration of public functions in the area of social assistance, emphasizing the focus on the recipient of the service, a public agency the Social Assistance Fund has been established, which organizes annual public procurement tenders for the provision of social assistance services among legal persons. |
不管有无社会保险 所有孕妇均有权享受公共保健机构提供的免费医疗服务 | All pregnant women (regardless of whether they are socially insured or not) are entitled to free medical services delivered by public health care institutions. |
B. 公共服务 8 10 3 | B. Public service |
第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 . | Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason. |
全国培训服务机构 | SENA National Training Service |
47. 应会员国请求,非洲经委会制订了一个重大项目,其重点是为公共部门提供服务的机构制订客户标准,在公务员中推广客户服务意识 | 47. At the request of Member States, ECA has designed a major project focusing on the development of customer standards for service delivery agencies in the public sector, and the promotion of customer service orientation among public servants generally. |
2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章 | In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa. |
无论行动的目标指向上游或下游 其结果均是公共机构提供的产品与服务的综合 | Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities. |
莫桑比克大约45 的国内总产值来自商业活动 运输 金融机构 公共管理和其他服务 | Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services. |
重要的是 这类产品和服务往往是通过投标或招标的方式出售给政府或公共机构 | Importantly, these products and services are often sold by means of bids or tenders to government or public bodies. |
公共 社会和私人服务 | Community, social and personal services |
公共卫生和社会服务 | Public health and social services |
没有这些资源的人们很容易被决策者忽视并且获得 机构 市场 就业和公共服务的机会也有限 | Without those resources, people are easily neglected by policy makers and have limited access to institutions, markets, employment, and public services. |
重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 | Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. |
1998年 公务员条例 和2003年 公务员条例 修正版规定 国家行政机构和公共服务机构在征聘 雇用和任命男女公务员 变动薪金表 发放奖品和津贴及进行授权时 应向男子和妇女提供无差别待遇 | The 1998 Ordinance on Civil Servants and the revised 2003 Ordinance on Civil Servants provides for a non discriminatory treatment between men and women in recruitment, employment, appointment, change of salary scale, commendation and bonuses and entitlements to male and female civil servants in State administrative agencies and public service delivery agencies. |
45. 内务 公共管理和权利下放部 与国家公共管理中心培训机构合作 | Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization (in cooperation with the Institute of Training of the National Centre for Public Administration) |
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化 | As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated. |
相关搜索 : 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共机构 - 公共服务 - 公共服务 - 公共服务