"公共系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公共系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
九. 公共行政和公务员系统改革 | Public administration and civil service reform |
1. 支助公共行政和司法系统 | Support for the public administration and justice system |
1. 支助公共行政和司法系统 | Support to the public administration and justice system |
共享连接到此系统的公用打印机 | Share published printers connected to this system |
67. 据管理国称,公共教育系统总共雇用了271名教师 | 67. According to the administering Power, a total of 271 teachers are employed in the public education system. |
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项 | Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority). |
公共交通系统是改建的一个主要推动力 | Transit is a big driver of retrofits. |
这些地区人口稀少 不需要公共供水系统 | The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply. |
会议发言在缔约国公共电视系统作了转播 | Is this democracy? |
这两种检查在公共保健系统下属免费检查 | The two exams are free under the public health system. |
所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗 | Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. |
联合国系统各组织共同发薪系统 | A common payroll for United Nations system organizations |
联合国系统各组织共同发薪系统 | Joint Inspection Unit |
国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给 | The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system. |
(e) 对一个公共部门地理信息系统的升级和集中 | (e) Upgrading and centralization of a public sector GIS |
我们还设立了一个独立公共采购管理局 并且建立了经常公共支出跟踪系统 | We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems. |
世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式 | The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems. |
公众服务 主要针对教育系统的师生和公共福利组织的代表 | Public services, principally for teachers and pupils in the educational system and representatives of public welfare organizations. |
在技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统 | A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA). |
因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施 | Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. |
这两个电视节目都由美国全国公共广播系统播出 | Both television programmes are broadcast on the National Public Broadcasting System (PBS) in the United States of America. |
达格 哈马舍尔德图书馆主办了一次联合国系统图书馆会议 与会者同意协作发展所有联合国系统图书馆资料中央网关以取代联合国系统共用目录和公共使用系统 | The Dag Hammarskjöld Library also hosted a meeting of United Nations system libraries, where participants agreed to collaborate on the development of a central gateway to all United Nations system library resources to replace the United Nations System Shared Cataloguing and Public Access System. |
公共关系厅 | Department of Public Relations. |
㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 | (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or |
该系统还被公共铁路事业通信单位Transnet用于自己的通信 | This system will also be used by Transnet, the communications unit of the public railway utility, for its own communications. |
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法 | Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes |
242. 总之 丹麦住房都配有充分的供水供电系统 并与国家邮政和公共废污处理服务系统连接 | 242. In general, Danish dwellings have access to an adequate supply of water and electricity and are connected to the State postal service and the public waste disposal services. |
公共伙伴关系办公室 | These currency adjustments would normally be the difference between the United Nations operational rate of exchange in effect on, for example, 1 April of the year preceding the current biennium and, for example, on 1 April of the second year of the current biennium, i.e., the time of preparation of the proposed biennial support budget. |
新闻 公共关系 | Public Information Relations |
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
所以说伯蒂县的公共教育系统 生存艰难 是很保守的说法 | So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement. |
该系统包括四个部分 地震探测系统 双电信系统 中央控制系统和公众天线电警报系统 | The system consisted of four parts a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public. |
澳大利亚公共卫生系统实行的是混合制 既有公共保健服务 又有私人保健融资和医疗服务 | Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. |
369. 国家家庭综合发展系统是指导社会公共援助政策的国家制度 旨在与各州和市相关系统以及公共和私人机构协作 促进家庭和社区的整体发展 | The National System for Integral Development of the Family (SNDIF) is the national institution which directs public social assistance policies seeking to promote the integral development of the family and the community in coordination with state and municipal systems and public and private bodies. |
工作组还了解到 境内流离失所者很难从伊拉克公共分配系统获得口粮 原因是他们地点变动 而公共分配系统又没有能力应对流动的受益人口 | The Emergency Working Group also learned that internally displaced persons were having great difficulty in collecting food rations from the Iraq public distribution system, owing to their relocation and the inability of the system to respond to moving beneficiary populations. |
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作 | Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes |
93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍 | During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles. |
发展全球信息共享系统 | Developing global information sharing systems |
13. 联合国系统数据共用 | 13. Data sharing for the United Nations system. |
6. quot 公共交通系统 quot 是指用于或用作公共服务载客或载货的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | 6. quot Public transportation system quot means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金 | Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. |
公共关系 1 1 1 | Nursing Pharmacology Public information Public relations |
(b) 公共关系 196 36 | (b) Public Relations . 196 44 |
目前 托儿所和幼儿园系统正在以各种形式扩展着 如城市和农村地区的公共 半公共和私营机构 | At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas. |
科威特还表示 伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施 使科威特的公共卫生系统受到严重的损害 | Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies. |
相关搜索 : 公共地址系统 - 公共管理系统 - 公共供水系统 - 公共教育系统 - 公共交通系统 - 公共分配系统 - 公共采购系统 - 公共交通系统 - 公共交通系统 - 共享系统 - 共享系统 - 共轨系统 - 共享系统 - 公共下水道系统