"公共部门组织"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
将要求本地区的私营部门 公共部门 发展机构和国际组织向该基金捐款 | Contributions to the fund would be requested from the private sector in the region, the public sector, development agencies and international organizations. |
国际移民组织与公共秩序部共同组织了 欧洲 研讨会 | It co organized the seminar Europe , together with the Ministry of Public Order. |
公共部门 | Public sector |
公共部门 | METHOD PUBLIC |
该小组委员会由来自学术界 非政府组织的成员和有关公共部门机构代表组成 | The Subcommittee comprises members from academics, NGOs, representatives from relevant public sector agencies. |
该项目持续六年 在对组织的评估上采取基于标准的做法 专门为公共部门设计 | This six year effort offers a criteria based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector. |
(a) 公共部门 | (a) The public sector |
这就提出了一项挑战 即找机会让私营部门参与公共和私营部门组织共同参与的合作性技术援助和培训活动 | This raises the challenge of identifying opportunities to engage the private sector in collaborative technical assistance and training activities, involving both public and private sector organizations. |
另外 为发展公共部门和公民社会之间的伙伴关系 在环境部成立了一个非政府组织理事会 | An NGO council had also been established under the Ministry of Environment Protection in order to develop partnerships between the public sector and civil society. |
6. 出口战略和贸易促进组织缺乏 政府各部门 私营部门和公共部门之间的合作薄弱 也阻碍发展中国家充分挖掘潜力 | 6. Lack of export strategies and trade promotion organizations, as well as weak cooperation among government departments and the private and public sector also constituted an impediment to the full realization of developing countries apos potential. |
项目在一个国家和区域网络结构中运作 涉及大约100个公共和私营部门的组织以及非政府组织 | The project involves some 100 organizations from the public and private sectors as well as non governmental organizations, working in a national and regional network structure. |
货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度 | The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency. |
这对于公共汽车部门来说尤其如此 该部门组织为小型或微型企业 没有在国际一级上开展活动的手段 | This is particularly true for the bus sector which is organized in small or micro enterprises that do not have the means to act on the international level. |
最近两年内 妇女发展部已资助于283个项目 98个在公共部门 195个由非政府组织执行 | During the previous two years, the Ministry of Women apos s Development had financed 283 projects, 98 of them in the public sector and 195 implemented by non governmental organizations. |
公共部门依然是主要的就业部门 | The public sector remains the dominant employer. |
公共部门 民间社会组织和企业之间已经形成了新的伙伴关系,并且正在探索提供公共服务的创新办法 | New partnerships between the public sector, civil society organizations and business have been forged, and innovative ways of delivering public services are being explored. |
第2839 2000号法律规定 在州委员会 公共组织集体部门和地方行政组织中男女至少各占三分之一的限额 | Law 2839 2000 provides for the participation of a quota of at least 1 3 of each gender in the departmental boards and collective bodies of public organizations and Local Administration Organizations (OTA). |
60. 经合发组织公共管理处正对经合发组织选定成员国政府部门道德和行为管理情况进行对比分析 | 60. The OECD Public Management Service is conducting a comparative analysis of how ethics and conduct are managed in the public service in selected OECD member States. |
15. 第2839 2000号法律规定 男女都可以参加公共组织和地方行政组织公共管理机构及集体管理机构部门委员会的工作 其限额至少各占三分之一 | Law 2839 2000 stipulates that both genders will participate, at a quota of 1 3 at least for each, in departmental boards of public administration services and collective managing bodies of public organizations and Local Administration Organizations. |
民间组织会议的妇女组织部门 | Women apos s Organizations Sector of ASC |
私营部门相对于公共部门的百分比 | Private sector as of public sector |
(h) 动员社会各个部门 包括公私营部门 媒体 民间社会 宗教组织和人权组织 加强人权和两性平等 | (h) Involving all sectors of society in addressing human rights and gender equality, including the public and private sectors, media, civil society, faith based organizations and human rights organizations |
另外 希腊公共部门的参加者希腊电信组织则是通信卫星组织 国际流动卫星组织和欧洲通信卫星组织各系统希腊方面的唯一签署机构 | On the other hand, OTE, the Greek public operator, is the only signatory from the part of Greece in INTELSAT, Inmarsat and EUTELSAT systems. |
在公共和私人部门以及由公共和私人部门制定标准十分重要 | The development of standards in and by the public and private sectors is important. |
1. 公共部门的采购 | Public sector procurement |
公共部门中的妇女 | Women in the public sector |
(二) 公共部门的工资 | (ii) Public sector wages |
公共部门 千兹罗提 | Total in thous. zlotys Public sector in thous. zlotys |
该工作组由政府不同部门的公务员和在两性平等领域富有经验的非营利组织的代表共同组成 | The group consisted of civil servants from various government departments and representatives of non profit organisations with relevant experience in the field. |
(a) 曾经在大型公共部门和 或 多国客户以及国际非政府组织成功进行类似项目 | (a) Demonstrated experience in undertaking similar projects successfully within large public sector and or multinational clients and international non governmental organizations |
85. 第一届有组织犯罪和公共行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者 | President and Lecturer at the first International Seminar on Organized Crime and Corruption in Public Administration the Penal System. |
另外 公共部门的组织 如国家官方发展援助 环境基金或全球机制 也可提供资金 | In addition, financing could be provided by public sector organizations such as countries' official development assistance (ODA), the GEF or the GM. |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
a 公共部门的人均率 | a Per capita in the public sector. |
改善公共部门的业绩 | Improving performance in the public sector |
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高 | It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector. |
尤其重视发展和查明各项公共卫生方案,并加强与其他卫生部门组织的协调工作 | In particular, attention was devoted to the development and identification of public health programmes and to enhanced coordination with other organizations involved in the health sector. |
最初它被称为 quot 机构建设 quot ,意指通过培训和转让技能来改善各个公共部门组织 | Originally called institution building it meant improving individual public sector organizations through training and transfer of techniques. |
这些组织的数据在未同公共和私营部门采购组织的数据加以比较之前 不一定意味着能作为采购专业的基准 | The data for these organizations may not necessarily suggest that they constitute a benchmark for the procurement profession, in the absence of comparisons with public and private sector procurement organizations. |
A. 私营部门组织 特别是中小企业组织参与 政府与私营部门的对话 | A. Private sector organizations, particularly of SMEs, in government private sector interaction |
19. 这一点对贸发会议特别重要 贸发会议多部门的责任要求在国家一级与公共和私营部门一系列广泛的组织合作 | 19. This is particularly important for UNCTAD whose multi sectoral responsibilities call for cooperation at the national level with a wide range of organizations in both the public and private sectors. |
3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织 | Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations. |
㈦ 在公共部门雇用残疾人 | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
表2. 公共部门就业情况 | Table 2. Public sector employment |
公共和私营部门的工资 | Wages in the public and private sector |
相关搜索 : 公共组织 - 公共组织 - 组织部门 - 组织部门 - 部门组织 - 组织部门 - 组织部门 - 部门组织 - 组织部门 - 组织部门 - 部门组织 - 部门组织 - 组织部门