"公司合规计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司合规计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 每年 至少 组织 一次 对 公司 合规 风险 的 识别 和 评估 并 审核 下 年度 公司 合规 风险 管理 计划 | (3) identifying and evaluating the compliance risks of the company for at least once every year as well as verifying the compliance risk management plan of the next year |
三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | (3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts |
一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化 | (1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company |
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 | Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. |
计划配合非正规部门微小公司及小企业合作机构 组织一些自主经营的这类培训活动 | Self management programmes are being planned, in coordination with the Cooperation for Micro and Small Businesses (COMISEIN) in the informal sector. |
预防犯罪和刑事司法司 统计司 联合国国际药物管制规划署 联合国区域间犯罪和司法研究所 | Crime Prevention and Criminal Justice Division, Statistics Division, United Nations International Drug Control Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
例如说 你计划要成立一家设计公司 你因此可能也要规划一个地方 让人感到有安全感 | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
方案规划和 技术合作司 | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
公司的经理确定了工作计划 | The company manager decided on the work plan. |
11. 在答复时,方案规划 预算和帐务厅表示各计划都受到监测,然后每年谈判 只要联合国 quot 出钱加入 quot 一个公司的计划,就会给联合国带来财政上的利益 | 11. In response, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts commented that the plans are monitored and then negotiated annually, and that to the extent that the United Nations buys in to a company plan, it redounds to the financial advantage of the Organization. |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并 | The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate. |
开会是为了商讨公司以后的计划 | Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later. |
5. 这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司 根据各别计划管理合同来运作 | 5. Of the eight plans, six, the New York plans and the Van Breda plan, operate through the six private insurance companies bearing their names, under separate plan administration contracts. |
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 | The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. |
第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责 | Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows |
我将分享两张公司调查计划的 图片 | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
第十七 条 保险 公司 应当 为 总公司 的 合规 管理 部门 配备 专职 的 合规 人员 有 条件 的 保险 公司 应当 为 分支 机构 的 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 专职 的 合规 人员 | An insurance company shall do the same for the compliance department or the compliance posts of its branch office when conditions permit. |
保险 公司 合规 管理 指引 | Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies |
二 公司 倡导 的 合规 文化 | (2) the compliance culture advocated by the company |
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 | (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company. |
六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 | (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association. |
我们还与世界卫生组织 联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)和世界粮食计划署以及各国政府与机构 例如联合王国国际开发部 世界银行 欧佩克基金和许多私营公司密切合作 | We also work closely with the World Health Organization, the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) and the World Food Programme, as well as with Governments and agencies, such as the United Kingdom's Department for International Development, the World Bank, the OPEC Fund and many private corporations. |
笑 计划开于1957年 在通用原子公司 General Atomic | The project began in '57 at General Atomics there. |
它也将研究航空公司的营运,特别是主要航空公司的信息基础结构,包括从规划到每天的统计数字收集作业 | The project will also study airline operations, in particular the information infrastructure of main airline operations, from planning to daily operations to the gathering of statistics. |
(b) 规划司 | (b) Planning Division |
联合国开发计划署 联合国国际药物管制规划署 | United Nations Development Programme, United Nations International Drug Control Programme |
保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责 | The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph. |
13. 方案规划 预算和帐务厅下设财务主任办公室以及三个司 帐务司 维持和平经费筹措司和方案规划和预算司 | 13. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts consists of the Office of the Controller and three divisions the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division and the Programme Planning and Budget Division. |
第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 履行 以下 合规 职责 | Article 6 The board of directors of an insurance company shall bear ultimate liabilities for the compliance management of the company, and shall perform the compliance duties as follows |
第二十六 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 按照 高级 管理 人员 董事会 审计 委员会 或者 董事会 的 要求 在 公司 内 进行 各种 合规 调查 | Article 26 The compliance department of an insurance company shall conduct various kinds of compliance investigations in the company according to the requirements of the senior managers, the auditing committee of the board of directors or the board of directors. |
21.54 方案规划和技术合作司产出如下 | 21.54 The outputs of Programme Planning and Technical Cooperation Division include the following |
会议通过了行动计划 根据综合计划并考虑到国际公认的人权规范和标准提出了实际措施 | The Conference adopted a Programme of Action which sets out practical measures based on a comprehensive approach taking into account internationally recognized human rights norms and standards. |
四 审核 并 向 董事会 审计 委员会 提交 公司 年度 半 年度 合规 报告 | (4) verifying the annual and semi annual compliance reports and submitting them to the auditing committee of the board of directors |
和其他公司一样 我们得向前看 规划好未来 | Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. |
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度 | (2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems |
其目的是发展一个软件应用程序 支持在区域和公司战略计划范围内规划和报告难民署的业务 | Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引 | Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations. |
21.52 方案支助包括行政事务司 方案规划和技术合作司 | 21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. |
五 依法 调查 公司 经营 中 的 异常 情况 并 可 要求 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 协助 | (5) investigating the abnormal circumstances that happened in the operation of the company in accordance with law, and when necessary, requiring the compliance chief and the compliance department to assist and |
联合科学和技术委员会和联合规划办公室继续为全球气候观测系统拟定实施计划和战略 | The Joint Scientific and Technical Committee and the Joint Planning Office continue to develop the plans and strategy for the implementation of GCOS. |
在印度 联合国INTERACT计划提供的资金帮助建立了产权归政府所有的计算机维修公司(CMC) | In India, funding provided by the UN INTERACT initiative enabled the setting up of the government owned Computer Maintenance Corporation (CMC). |
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 | While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands. |
相关搜索 : 公司规划 - 公司规划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 合规计划 - 合规计划 - 合规计划 - 合规计划