"公司安全部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司安全部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 电话窃听(公共安全部门) | (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) |
自愿原则 还可用于私营保安公司本身 而不是仅用于采矿部门的公司 | For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. |
24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的 | The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004. |
公司社团部门的作用和公司社团战略 | The role of the corporate sector, and corporate strategies |
在特殊车辆的安保和公路安全规定方面 应征求安全和安保部和其他部门的意见 | Advice should be sought from the Department of Safety and Security and others concerning security and road safety requirements for special vehicles. |
A. 瑞典司法和公务部门 | Swedish Judiciary and Civil Service |
安全部门方面 | Security sector aspects |
B 安全部门改革 | Security sector reform |
2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 | In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . |
1. 安全部门的机构 | Security sector institutions |
(b) 私营部门筹资全球战略 该战略的对象是私营部门中的全球捐助者 包括个人捐助者 公司和组织 | (b) The global private sector fund raising strategy, which addresses the global donor community within the private sector, including individual donors, corporations and organizations. |
快公司的安全驾驶 | Safe Driving for Fast Companies |
SENASP 国家公共安全司 | SENASP Secretaria Nacional de Segurança Pública the National Department of Public Security |
27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 | The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. |
运输司还将列入适当措施 以应付运输部门受到的或与运输部门有关的新的安全威胁 | 17.7 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Division of Production, Productivity and Management. |
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题 | SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme. |
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司 | They operative as private sector companies in a market system, just like other companies. |
第四 条 国务院 公安 部门 主管 全国 的 枪支 管理 工作 | Article 4 The public security department under the State Council shall be in charge of control of guns throughout the country. |
在参与 全球合约 的2,300家公司中 60家来自石油和天然气部门 62家来自采矿和金属部门 | Of the 2,300 companies involved in the Global Compact, 60 were from the oil and gas sector and 62 from mining and metals. |
10月 委员会得到了公共安全部门的情报部门窃听的电话通话文字记录光盘 | In October, the Commission obtained a CD ROM of transcripts of telephone conversations which had been intercepted by the Intelligence Section of the Sûreté Générale. |
A. 加强安全部门能力 | Strengthening the capacity of the security sector |
我下面谈谈安全部门 | I turn next to the security sector. |
科威特石油总公司的股份完全由科威特国家所拥有 负责科威特整个公共部门石油和天然气行业的协调 是在石油和石油化工部门开展业务的所有其他公司的控股公司 | KPC, the shares of which are wholly owned by the State of Kuwait, is responsible for the coordination of Kuwait s entire public sector oil and gas industry and is the holding company of all other companies operating in the oil and petrochemical sector. |
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
它分析发展计划 quot 社会跃进 quot 在教育 保健 司法 人权 公民安全及就业诸部门中的性别前景 以便把这个主题贯穿于每个部门中 | It analyzed the gender perspective in the National Development Plan the Social Leap Forward in the sectors of education, health, justice, human rights, civil safety and employment, with a view to incorporating the topic transversally in each sector. |
需要合格和高效的武装力量 警察和司法部门 以迎接安全挑战 | Competent and efficient armed forces, police and judiciary are needed to meet the security challenge. |
七. 支持安全部门的改革 | Support for security sector reform |
2. 建设安全部门的能力 | Building the capacity of the security sector |
82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司 | Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies. |
必须经过公开竞争才能进入司法部门 检察官办事处和公共刑事辩护部门 并应成立专业司法机关 | Entry into the judiciary, the Public Prosecutor apos s Office and the Public Criminal Defence Service must be by open competition a professional judiciary should be established. |
政治事务部安全理事会事务司司长 | Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs |
基金董事会成员从公营部门和包括跨国公司 银行界在内的私营部门招聘 | Its Board members were recruited from the public and private sectors, including multinationals and the banking community. |
86. 突尼斯一直按照安全理事会的相关决议履行其义务 并已加入12项部门性公约 以及关于加强司法援助及国家间安全的区域性公约和双边协定 | Tunisia had fulfilled its obligations under the relevant Security Council resolutions and had acceded to 12 of the sectoral conventions, as well as to regional conventions and bilateral agreements on improving judicial assistance and inter State security. |
60. 关于安全和健康工作条件最低标准适用于所有工厂和公司企业,包括国防部和内政部的公司企业 | 60. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are applied in all factories and companies and enterprises, including those of the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior. |
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责 | Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision. |
在EO公司中 他们主要是前南非和外国安全部队中的人员 | In Executive Outcomes, they are mainly former members of the South African and foreign security forces. |
这最明显表现在司法 法律和安全事务上以及需要高度专门知识的财政与金融部门中 | That is most evident in justice, legal and security matters, as well as in the finance and monetary sector, where highly specialized expertise is required. |
对研究不同部门的妇女情况提供技术与财政援助 这些部门为 教育 保健 司法 人权 公民安全 就业与工作条件 环境 这些部门参加国家的竞争战略以及妇女参加中央政府 | Technical and financial support for studies on the situation of women in various sectors education, health, justice, human rights, civil safety, employment and working conditions, environment, integration of women in the country apos s competitiveness strategies, and participation of women in the national civil service. |
由一名副秘书长主管的这一新设立的部 将前联合国安保协调员办公室 安保和安全处以及维持和平行动部的安保和安全部门合并起来 | The new Department, headed by an Under Secretary General, amalgamates the former Office of the United Nations Security Coordinator, the Security and Safety Service and the security component of the Department of Peacekeeping Operations. |
哦 臭名昭著的国家安全部门 | Yes, the infamous State Security. |
(b) 联预部队出纳员办公室和现金库的门敞开,可能危及安全 | (b) In UNPREDEP, doors to the cashier apos s office and to the cash room were left open, giving rise to a security risk |
8. 安全和安保事务司将纽约总部以及总部以外各地办事处的单独安保机构融为一体 于2005年4月开始运作 其骨干工作人员是从安全和安保部其他组织部门调配过来的 | The Division of Safety and Security Services, which unifies the separate safety and security structures at Headquarters in New York and at the offices away from Headquarters, became operational in April 2005 with skeleton staffing reassigned from other organizational units of the Department of Safety and Security. |
Gye hyun Kwon先生 三星公司全球公共关系部副部长 | Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. |
技术小组由下列机构的代表组成 总统府体制安全室 总统府户政厅 司法部 国家公安局和联邦警察司 外交部 打击跨国罪行全面协调司 国防部 陆军 海军和空军指挥部和财政部 | The GT comprises representatives from the Institutional Security Office of the Presidency, the Civil Household of the Presidency, the Ministry of Justice National Office of Public Security and Department of Federal Police , the Ministry of External Relations Coordination General of Combat against Transnational Crime (COCIT) , the Ministry of Defence Army, Navy and Air Force Commands and the Ministry of Finance. |
新近成立的公共安全部目前正在向有关部门分发由安全理事会反恐怖主义委员会定期公布的基地组织成员综合清单 | The recently established Ministry of Public Security is currently disseminating to the agencies concerned the consolidated list of members of the Al Qaida network that is periodically updated by the Counter Terrorism Committee of the Security Council. |
相关搜索 : 公司部门 - 部门公司 - 安全部门 - 安全部门 - 安全部门 - 安全部门 - 安全部门 - 公安部门 - 安全公司 - 公司安全 - 安全公司 - 公司安全 - 公共部门公司 - 公共部门公司