"公司平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
太平什么 太平保险公司 | Pacific all what? The Pacific All Risk Insurance Company. |
公营公司的平等权利行动 | Affirmative Action in Governmental Corporations |
它给公司一个实现收益的公平机会 | It offers companies a fair chance to achieve returns. |
上市公司的平等权利行动 | Affirmative Action in Public Corporations |
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司 | On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. |
只有1992年创建公司的业绩平平 表明在中国的新加坡跨国公司至少一半是1992年后建立的 | But the mean year of establishment is only 1992, indicating that at least half of these subsidiaries of SINTNCs in China must have been established after 1992. |
它们合作培养出的高水平研究人员可在当地研究机构和公司以及法国跨国公司子公司内就业 | This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs. |
5. 适当程序 公平审判和司法独立 | Due process, fair trial and independence of the judiciary |
它显示的是众多软件公司 收入与公司建立时间的比例 它们都平步青云 每家公司都大把大把地捞钱 | This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars. |
几年前 捷威 Gateway 公司推出了平板电视 | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店) | A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels). |
Total公司与Texaco公司以及设在洛杉矶的石油和煤气跨国公司Unocal公司一道 似乎正与缅甸政府合作开发一个海上天然气项目 据说Texaco公司的输油管道将与Unocal和Total公司正在兴建的一条输油管道相平行 | In Myanmar, Total together with Unocal, a Los Angeles based oil and gas multinational, and Texaco seem to collaborate with the Government of Myanmar in an offshore natural gas project reportedly, Texaco apos s pipeline will run parallel to a pipeline in the process of being built by Unocal and Total. |
但是我还是对太平洋电力公司很有信心 | Well, I still have faith in the Pacific Ocean Power Company. |
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享 | In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally. |
大公司 大公司 | Big companies. Big companies. |
俟建立和平和稳定之后 便可实行司法公正 | Once peace and stability are established, justice can be pursued later. |
妇女在刑事司法系统中享有公平对待权利 | Women enjoyed impartial treatment within the criminal justice system. |
将由我们的保险公司和发现者 平分这些钱 | Then our insurance company and the discoverers will share the money |
例如 在Pope Talbot公司诉加拿大案中建构 公平和平等待遇 与 充分保护和安全 等术语 | For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada. |
FAUBA公司诉FUJITSU公司 | Société Fauba v. Société Fujitsu |
因此 巴拉圭已成为外国公司理想的进入平台 | Paraguay had thus become an ideal access platform for foreign firms. |
不能工作了, 需要平躺在床上 也谈不上公司了 | You can't work, you're flat on your back, your company goes to pot. |
恢复性司法通常在健全 公平 高效的司法体系中适用并作为这种司法体系的补充 | Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system. |
我们公司是有限公司 | Our company is a limited liability company. |
ABC公司诉 XYZ有限公司 | ABC CO v. XYZ CO LTD |
18. 2002年2月 公平贸易委员会收到了一家搬运公司(SSL Ltd)对另一家在金斯敦港拥有泊位的搬运公司(KWLLTD)的投诉 | In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston. |
不过,反过来说,也应预期会采取措施支助地方运输公司才算公平 | However, it is fair to expect that, in return, measures would be taken to support local transport firms. |
另一个有利做法是逐渐降低美国的公司税率 向25 的经合组织平均水平靠拢 这也能鼓励美国公司将更多的海外利润汇回国内 | It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average. That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. |
中太平洋公司 负责从沙加缅度 往东至喜耶亚山区 | The Central Pacific eastward from Sacramento through the Sierras. |
但他会不择手段 只为了比 中太平洋公司 抢先一天 | But he'd do anything to gain a day on the Central Pacific. |
此外 作为一个司法机构 法院的目的是司法裁判 因此 它的所有行动都必须是公平 公正和有效的 | Moreover, as a judicial institution, the Court is designed to administer justice therefore, all of its actions must be fair, impartial and effective. |
我国面临的最严重住房问题之一是不能从美国公司或分公司购买建材 使我国建筑费平均增加35 | One of the most serious housing problems facing the country is the inability to source building materials from United States companies or subsidiaries, which increases construction costs by an average of 35 per cent. |
其中一个方式是与外国公司组成联合企业,使当地公司掌握资本和管理技术,从而提高其业务水平 | One way to do this would be through establishing joint ventures with foreign firms, thereby improving the performance of local firms by making available to them capital and management skills. |
联合太平洋公司 则横跨整个 西向平原区... 但仍需克服洛矶山脉的屏障 | forging westward across the plains with the Rockies still to come. |
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 | Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
公营公司 | Government Corporations |
应将它们的适用看作与争取实现性别平等 平等保护和公平利用司法的目标相一致 | Their application should be construed consistent with the objective of achieving gender equality, equal protection and fair access to justice.The convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in article 4, paragraph 1, specifies that special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women should not be considered discrimination and should in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards. |
在预期成果(b)项下 在内部司法制度后插入 公平有效 | Under expected accomplishment (b), the word consistent should be replaced by the words fair and effective . |
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
推高融资成本的第一个因素是中国商业银行利润率过高 过去五年平均为23 以上 占中国最大五百家公司总利润的35 事实上 银行平均水平是中国全部公司平均水平 大约6 的近四倍 | The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6 . |
从法律上通过一个适当的竞争框架不但有助于避免公司采取的反竞争做法 还可对所有公司创造出良好公平的条件 | The adoption of an adequate legal framework for competition not only helped avoid anti competitive practices by firms but also created healthy and fair conditions for all of them. |
Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司 | Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd. |
相关搜索 : 公平公司 - 平台公司 - 平台公司 - 公司公司 - 子公司水平 - 母公司水平 - 公司的水平 - 公司的水平 - 公司母公司 - 公司子公司 - 公司子公司 - 公司, - 公司, - 公司