"公司引进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司引进 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在1939年 美国广播公司引进了电视 | Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television. |
是你们广告公司把 龙瑟姆. 罗德斯引进fbn的 | It was your advertising company that brought Lonesome Rhodes to FBN. |
垄断石油进口的锡兰石油公司同意从1996年起引进无铅汽油 | The Ceylon Petroleum Corporation which has the monopoly of importing petroleum has agreed to introduce lead free gasoline from 1996. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
保险 公司 合规 管理 指引 | Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies |
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作 | Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms. |
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有 | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
人们现在吸引跨国公司去投资 | TNCs were now being wooed for investment. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭 | However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down. |
据公司首席执行官 (CEO) 约翰 布鲁斯 (John Bruce) 表示 Inrupt 的意图是帮助公司引进资源 流程和适当的技能 以便所有人都可以使用 Solid | The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone. |
5. 欧洲推进器公司 | 5. Société européenne de propulsion |
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架 | According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. |
萨科维尼公司向最高法院上诉 但未援引 销售公约 的适用性 | The Italian company, Sacovini, appealed against the decision without invoking application of the CISG. |
5. 欧洲推进器公司(SEP) | 5. Société Européenne de Propulsion (SEP) |
是菲利普进出口公司 | It's the Phillips Importing and Exporting Company, |
358. 巴拿马声明 根据 公约 第16和第18条 在引起提出引渡或司法协助请求的事件根据巴拿马共和国的刑法不属于犯罪的情况下 它将没有义务进行引渡或提供司法协助 | Panama declared that, in connection with articles 16 and 18 of the Convention, it shall not be obliged to carry out extraditions or to render mutual legal assistance in cases where the events giving rise to a request for extradition or mutual legal assistance were not offences under the criminal legislation of the Republic of Panama. |
大型石油和大米进口公司无一缴纳本年度的公司税 | None of the major petroleum and rice importers paid corporate tax for the current year. |
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议 | However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms. |
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引 | Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations. |
应中央汽车公司要求 由Construction Métallique et transformation(CMT)公司进行这项工作 | This work was carried out by Construction Métallique et Transformation (CMT) following a request from Central Motors. |
笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
29. 印度的Ispat公司通过向周边地区(始于加勒比地区)国际化实现了高速增长 随着国际化进程 该公司吸引到了一些大型的全球化客户 如汽车工业的钢铁用户 包括通用汽车公司 | India Ispat was able to grow rapidly through its internationalization via the Periphery (starting in the Caribbean), and as it internationalized it was able to attract large, globalized customers such as steel users in the automotive industry, including General Motors. |
汤姆三年前进了我们公司 | Tom joined our company three years ago. |
对公司进行分层抽样调查 | Stratified sample survey of firms |
比如 有个公司 通过它的搜索引擎 讲述一个爱情故事 | For example, one company would tell a story of love through its very own search engine. |
一年后 意大利公司取消了合作协定 从而引起了诉讼 | One year later, the Italian company broke off the collaboration agreement, which triggered the dispute. |
债务公司的参与是自愿的,债务公司须同其债权人进行谈判 | Participation by debtor firms is voluntary, and requires negotiation between the debtor firm and its creditors. |
( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查 | (2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections |
正是这些法律 政策和做法吸引矿业公司进行勘探 并随后开发钻石 铜镍 煤 黄金和碳酸钠矿 | It is these laws, policies and practices that attract mining companies to prospect for and subsequently exploit the diamonds, copper nickel, coal, gold and soda ash deposits. |
(a) 由钟女士在Youngland国成立一家皮包公司 即Lownet公司 进行客户诈骗 | (a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud |
(c) Lownet公司进一步承诺在客户每次与公司合作进行不动产交易时向他们每人支付2 500美元 并且声称公司将在不动产售出以后进行利润分成 | (c) Lownet Inc. would further promise to pay each customer 2,500 every time they partnered with it in a real estate deal and claimed the company could split the profits after the property was sold. |
然而 有人说 质押项目公司股份所引起的关注基本上同把项目公司本身或特许权转让给另一个实体或联营集团时所引起的关注一样 | It was noted, however, that the pledge of shares of the project company raised essentially the same concerns as arose where the project company itself or the concession was assigned to another entity or consortium. |
凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 | Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. |
因此我进了非常著名的公司 | So that puts me in pretty illustrious company. |
公司可以促进实现这些目标 | Corporations could contribute to achieving these aims. |
修订后的准则要求上市公司在公司治理中贯彻落实创新 协调 绿色 开放 共享的发展理念 增加上市公司党建要求 强化上市公司在环境保护 社会责任方面的引领作用 | The revised Code requires the listed companies to implement innovative, coordinated, green, open and shared development concepts in corporate governance, increase the requirements for Party building of listed companies, and strengthen the leading role of listed companies in terms of environmental protection and social responsibility. |
他们对排名前3000的公司进行了计算 公司运营的外部效应是什么 | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
重叠索赔涉及股东和公司实体就相同的公司业务损失进行索赔 | Overlapping claims relate to claims by both the shareholder and the corporate entity for losses pertaining to the same corporate business. |
这样 该公司的国际化就成为了吸引此种全球客户的先决条件 而由于进入世界市场较晚 该公司也就能够测试新的技术(例如铁的直接还原企业) | Thus its rapid internationalization was the prerequisite for being able to attract such global customers, and its late arrival on the world scene enabled it to test new technologies (for example, in the case of direct reduced iron enterprises). |
例如 在捷克共和国 促进投资机构的任务包括促进外国和国内公司的研发工作 吸引外国直接投资并倡导对该国的技术基础设施作出改进 并与现有和新的投资者合作 鼓励在研发方面作出新的投资 并促进外国子公司的研发与国内公司和大学的研发之间增强联系 | In the case of the Czech Republic, for example, the IPA has a mandate to promote R D in both foreign and domestic companies to attract FDI, as well as advocate improvements in the country's technological infrastructure to work with both existing and new investors to encourage new R D related investment and to promote closer linkages between R D conducted by foreign affiliates, on the one hand, and that conducted by domestic firms and universities, on the other. |
警方搜查大龙公司时 你进了岩渊的办公室 | The day after they searched Dairyu and arrested Wada, you came flying into Iwabuchi's office, your face all pale. |
在2003年之前 司法部引入了促进男女平等机会的政策 | Prior to 2003 the Ministry of Justice introduced a policy promoting equal opportunities for men and women. |
一间公司插入 与部长进行交易 | A company flies in, does a deal with a minister. |
麦琪 拿进来大陆信贷公司档案 | Maggie, bring in the Continental Finance Company |
相关搜索 : 牵引公司 - 进行公司 - 进入公司 - 推进公司 - 进入公司 - 进口公司 - 促进公司 - 促进公司 - 进入公司 - 进口公司 - 公司进入 - 促进公司 - 促进公司 - 公司改进