"公司收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
仁科公司已被甲骨文公司收购 | PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation. |
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素 | Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). |
这家公司正要被联合汽车公司收购 | That's the firm that's being taken over by Amalgamated Motors. |
Google收購咗裡個公司 | Google actually acquired this company. |
比如微软公司的收入 | let's say the revenue of Microsoft. |
来自电信公司的收入 | Revenue receipts from telecommunications |
它给公司一个实现收益的公平机会 | It offers companies a fair chance to achieve returns. |
为什么要给公司税收优惠 | Why Give Corporations a Tax Break? |
而事实上 私营公司为政府提供税收收入 | And actually, private companies help governments with taxes. |
一年半前 谷歌收购了这个公司 | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
2004年初Cemex 公司(墨西哥)收购RMC公司(联合王国)就是一个典型的例子 | The acquisition of RMC (United Kingdom) by Cemex (Mexico) in early 2004 is a typical example of this. |
活禽鸟的饲养或是由公司自己负责 或是由和公司签有合同的饲养者负责 公司提供所有投入 禽鸟长大后由公司收购 | Production of live birds is either done by the company itself or growers under contract, with the company supplying all the inputs and taking the birds. |
2004年 公司筹资收入为8 300万美元 占收入总额的13 | Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004. |
丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机 | Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited. |
7. 法律事务厅已从丹麦破产法庭收到一封信 证明一家名为 Plesner 的公司将正式接收航空援助公司 | The Office of Legal Affairs had received a letter from the Danish bankruptcy court confirming that a company called Plesner would be the official receiver of the estate of Aviation Assistance. |
母公司没有收到关于此指定的通知 | The parent company was not informed about this appointment. |
AngloGold有限公司在2003年收购加纳的Ashanti金矿后成为世界最大黄金生产公司 | AngloGold Limited became the world's largest gold producer when it acquired the Ashanti gold mine in Ghana in 2003. |
她另一项被指控的罪名与1997年尤科斯公司收购Vostochno Neftyanaya公司的股票有关 | She was also charged with offences that occurred in 1997 in connection with Yukos' purchase of shares of the Vostochno Neftyanaya Company. |
它显示的是众多软件公司 收入与公司建立时间的比例 它们都平步青云 每家公司都大把大把地捞钱 | This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars. |
后来我收到了这个公司老板的一封信 | And then I got a letter from this gentleman. |
37. 最后 电信业包括4个公司 即 经营中非共和国与外国通信网络的SOCATEL公司以及与外国母公司合作提供移动电话服务的TELECOL公司 TELECOM PLUS公司和NATION LINK公司 这些公司业务比较活跃 对收入起了推动作用 | Lastly, the telecommunications sector, which consists of four companies, namely, SOCATEL, which runs the network carrying traffic between the Central African Republic and abroad, and TELECEL, TELECOM PLUS and NATION LINK, which provide mobile telephony services in conjunction with their foreign parent companies, did brisk trade, which had a knock on effect on revenue. |
进行这些收购的中小型企业有Aftek Infosys Datamatics Technosoft有限责任公司 KLG Systel有限责任公司 Leading Edge Infotech有限责任公司以及Moschip半导体技术有限责任公司 | A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd. |
生物技术中心研制诊断和治疗产品 比如防治癌的疫苗 其大部分技术 设备和投入来自瑞典的Pharmacia公司 该公司被Amersham公司收购 后Amersham公司又被美国通用电器公司购买 | A large proportion of the technology, equipment and inputs of the research centres on biotechnology, which develop and manufacture therapeutic products, such as vaccines against cancer, came from the Swedish company Pharmacia, which was bought by Amersham, in turn acquired by the United States company General Electric. |
例如 2004年 Neptune Orient Lines(NOL)在美国的子公司 American President Lines分别从美国和欧洲为该公司赚取了61 和22 的收入 以这两个地区的收入计 成为了新加坡最大的跨国公司 | Neptune Orient Lines' (NOL) US subsidiary, American President Lines, contributed 61 per cent and 22 per cent of NOL's revenues in 2004, which were respectively generated from the Americas and Europe, making it the largest Singapore TNC in terms of revenue from the two regions. |
这是微软前几年收购的一家公司的技术 | It's a company that Microsoft acquired some years ago. |
这些公司通过收购在国外扩大业务范围 | They have expanded overseas through acquisitions. |
公司债权人不能向股份持有者收回债务 | Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. |
公司的内部商店收费贵 又没有其它店子 | Well, they charge extra at that company store, and there ain't no other place. |
回到办公司 收到狄太太 关于续保的留言 | Back in my office there was a phone message from Mrs. Dietrichson... about the renewals. |
绝大多数废物被运到位于马尼拉附近的一家炼铅公司 该公司是美国Ramcar电池公司的子公司 名叫菲律宾回收公司 该公司尽管配有排放控制装置 但仍污染了邻近的河流和周围的田地 | The vast majority of the waste went to a lead smelter near Manila, Lead Smelter Inc. now Philippines Recyclers Inc. (PRI), a local subsidiary of the United States firm Ramcar Batteries Inc. which, despite emission control devices, is polluting the nearby river and surrounding fields. |
但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产 | But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt. |
然而 暂行执行这项命令阻碍了公司征收任何租金并加快了公司财务情况恶化 | Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline. |
TCL集团与法国汤姆森公司电视及DVD分公司的兼并 联想集团收购国际商用机器公司个人电脑部 就是其中的例子 | Other electronics and IT companies have made acquisitions abroad examples are the merger of TCL with the TV and DVD operations of Thomson in France and Lenovo's acquisition of IBM PC. |
为了完成这项任务 该中心与一些卫星图象传播公司建立了联系 法国SPOT图象有限公司 用以接收SPOT数据 意大利欧洲图象有限公司 用以接收LANDSAT NOAA ERS和IRS数据 等等 | In order to accomplish this task, the Centre has concluded contacts with a number of satellite image distributors Spot Image in France for Spot data, Eurimage in Italy for LANDSAT, NOAA, ERS and IRS data, etc. |
它与印度铁路公司合作 继续收获成果 该公司是全世界第三大 印度第一大公营雇主 员工达180万人 | Its work with the Indian Railways the third largest public employer in the world and the largest in India, with 1.8 million employees has continued to generate results. |
比如规定 信用卡公司能收取利息的范围 和什么方面能收取费用 | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
软件公司将它们收益的35 用于这些软件升级 | And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades. |
事实上 做这件事情的先驱是AlexaInternet公司 AlexaInternet公司把他们收集的资料捐赠给了互联网档案馆 | And actually, it's really been pioneered by Alexa Internet, which donates this collection to the Internet Archive. |
2004年年末 古巴向其订购包装彩印铝质雪茄管的墨西哥公司CCL Container S.A.de Mexico为美国公司收购 | In late 2004, the Mexican company CCL Container S.A. de C.V. de México, from which Cuba had ordered lithographed aluminium tubes for packaging cigars, was bought by a United States company. |
14. 1997年12月31日,根据 公司(税收和减让)法令 注册的公司增至15 060家,1995年12月为8 000家 | 14. The number of companies registered under the Companies (Taxation and Concession) Ordinance on 31 December 1997 stood at 15,060, an increase from 8,000 in December 1995. |
公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加 PTK近100 收款额5 至70 水部门公共事业公司 84 收款额15 至50 KEK 60 收款额32 | Kosovo wide billings and collections by publicly owned enterprises are increasing, approaching 100 per cent for PTK (collections up 5 per cent to 70 per cent) 84 per cent for water sector utilities (collections up 15 per cent to 50 per cent) 60 per cent for KEK (collections 32 per cent). |
22. 跨国公司在发展中国家是纳税人并为创造公共收入作贡献 | TNCs are taxpayers in developing countries and provide contributions to public revenue generation. |
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 | It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. |
被告公司由收货人出钱 把货物运到突尼斯的Rads | The defendant company had transported goods on behalf of the consignee to the port of Radès in Tunisia. |
四年后 这两家铅回收公司被判应对铅中毒负责 | Four years later, the lead recycling companies were held responsible for lead poisoning. |
相关搜索 : 公司收购 - 收购公司 - 收集公司 - 收购公司 - 公司收购 - 收购公司 - 回收公司 - 回收公司 - 公司收购 - 公司验收 - 收购公司 - 收购公司 - 公司收入 - 收购公司