"公司旅游业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司旅游业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织
Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations.
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
制订公私部门联合安排 包括旅游设施和必要服务 以帮助促进该领土的旅游业
The setting up of joint public private sector arrangements, including tourist facilities and essential services to help promote tourism in the Territory.31
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化
In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.
注册官由商业 工业和旅游部合作社发展司司长兼任
They are autonomous and are supervised by the Registrar of Cooperative Societies, Head of the Cooperative Development Department at the Ministry of Commerce, Industry and Tourism.
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动
20. The tourist industry is the principal economic activity.
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
这些还只是国际旅游方面的数字 而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
17. 越来越多地采用以可延伸性标示语言为基础的开放旅游联盟标准大大便利了航空公司 旅馆 汽车租赁企业等旅游企业与Cendant Sabre Expedia Orbitz和SITA等旅游集成商之间的信息交流
The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA.
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票
Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups.
G. 旅游业
Tourism
97. 旅游业
Tourism.
G. 旅游业.
G. Tourism
J. 旅游业 45. 东帝汶有极大的潜力发展旅游业
45. There is ample potential for the development of a tourism industry in East Timor.
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去
Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination.
信通技术的传播使旅游公司能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和经销商互动
The diffusion of ICTs enables tourism businesses to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at a relatively low cost, and to interact with them, as well as with other tourism producers and distributors.
电子旅游业
On E Tourism
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
旅 游 服 务
Tourism services
旅游业协会在参与旅游业方面发挥着重要的作用
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
工业 商业和旅游部
Ministry of Industry, Commerce and Tourism
到上世纪90年代末 旅游服务的分销还需要面对面的接触 旅游服务主要由与全球分销网完全融为一体的旅游企业和旅行社或直接由运输或交通企业分销
Up to the end of the 1990s, face to face contact was required and tourism services were distributed mainly by tour operators and travel agents or directly by carriers transporters, fully integrated with global distribution systems (GDS).
A. 概况 5. 经济仍以旅游业和金融服务业为基础
5. The economy remains based on tourism and the provision of financial services.
旅游景点管理组织通过将这些中小企业纳入其旅游景点管理系统 将它们带入旅游业的电子商务新环境并向它们提供技术工具 从而使它们能够开展在线业务
By integrating these SMEs into their DMS, DMOs bring them into the new e business environment of the tourism industry and offer them the technological tools to conduct their operations online.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
信通技术的传播使旅游公司自己就能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和分销商互动
The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors.
旅游业与环境
Tourism and the environment
C. 旅游业. 20 3
C. Tourism
I. 旅游业 26 5
I. Tourism
D. 旅游业 23 6
D. Tourism
J. 旅游业. 45 7
J. Tourism
F. 旅游业. 20 4
F. Tourism
根据2000年的普查 百慕大的经济支柱已从旅游业和国际商业变为境外金融服务业 旅游业收益已忧为次要的
The 2000 census statistics have confirmed Bermuda's transition from a two pillar economy based on tourism and international business to an economy based on offshore financial services with a tourism industry as a support.
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists.
2. 旅游服务
Box No. 2
例子之一是泰国,那里的主要面粉公司已资助一些项目以发展兼营旅游业
One example is Thailand, where major milling companies have funded projects to diversify into the tourism industry.
家政 旅游饮食业
Hotel and catering trade
发展生态旅游业
Ecological tourism development
J. 旅游业. 38 42 7
J. Tourism
F. 旅游业. .40 47 5
F. Tourism V. Social conditions
G. 旅游业. 15 16 3
G. Tourism
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to

 

相关搜索 : 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 公司旅游 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 公司旅游 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 旅游服务公司 - 旅游业务