"公司游"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司游 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织 | Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations. |
65. 一家国际游轮公司P O游轮公司决定将新喀里多尼亚定为从澳大利亚出发的扩大游轮行程的停泊港 | An international cruise company, P O Cruises, has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia. |
他运营着一家叫作盛大的公司 现在是中国最大的电脑游戏公司 | He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. |
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道 | It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs. |
这些公司则将专有捕捞权卖给富有的外国旅游者 | These companies in their turn sell exclusive fishing rights to wealthy foreign tourists. |
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则 | Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. |
新喀里多尼亚现在是P O航游公司现在最经常到访的本地区目的地 占该公司以澳大利亚为基地的三艘游轮到访的总次数的一半 | New Caledonia is now P O Cruises' most frequently visited destination in the region, with the Territory receiving almost half of all port visits made by the company's three Australia based liners. |
环境和旅游部执行 评价和规划司司长 | Planning, Ministry of Environment and Tourism |
幸会 上次您乘坐英国海外航空 公司飞机出游时我们见过 记得吗 | This a great pleasure. We met the last time you traveled by Bo AC, remember? |
第十三节 运输和旅游司 | Section 13 Transport and Tourism Division |
圣托马斯的)西印度公司堤岸码头为私人经营 主要供游船使用的码头 | The West Indian Company bulkhead pier (St. Thomas) is privately operated, primarily for cruise ships. |
但是 由直接旅游供应商 如旅馆和运输公司经营的网站正在吸引游客避过第三方经销商来争取更好的价格 | However, websites run by direct tourism providers such as hotels and transport companies are attracting travellers seeking better prices by avoiding third party distributors. |
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售 | SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies. |
经营模式应为旅游景点管理系统的供应商和用户 即旅游供应商(膳宿 运输和消闲公司) 旅游代理商 旅游组织者和顾客提供技术 资金和销售方面的解决方案 | Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. |
为了保障安全 前往协助滞留游客回国的各航空公司机组对火山灰影响 | To ensure safety, airline flight crews assisting stranded tourists to return home have made plans for the impact of |
13.1 运输和旅游司内设一名司长 对执行秘书负责 | 13.1 The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
大公司 大公司 | Big companies. Big companies. |
信通技术的传播使旅游公司能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和经销商互动 | The diffusion of ICTs enables tourism businesses to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at a relatively low cost, and to interact with them, as well as with other tourism producers and distributors. |
例子之一是泰国,那里的主要面粉公司已资助一些项目以发展兼营旅游业 | One example is Thailand, where major milling companies have funded projects to diversify into the tourism industry. |
FAUBA公司诉FUJITSU公司 | Société Fauba v. Société Fujitsu |
正如魁北克旅游公司www.bonjourquebec.com(加拿大)所说的 政府与私营通信公司之间的伙伴关系能在分享和分担费用方面 使所有利益相关方获益 | As the example of www.bonjourquebec.com (Canada) indicated, partnerships between a Government and a private communications company can be beneficial for all stakeholders in terms of risk and cost sharing. |
委员会特别建议缔约国调查和监测采矿公司 包括外国公司的活动以及目前旅游业的发展对土著人民享受基本权利的影响 | It especially recommends that the State party investigate and monitor the impact of the work of mining companies, including foreign companies, as well as the impact of the current development of tourism, on the enjoyment of basic rights by indigenous peoples. |
第一百万不能到古巴旅行的游客 会使美国公司总共损失5.65亿美元 分列如下 | Total losses for United States companies for every million American tourists who are unable to visit Cuba amounted to 565 million, which breaks down as follows |
13.2 运输和旅游司的核心职能如下 | 13.2 The core functions of the Division are as follows |
注册官由商业 工业和旅游部合作社发展司司长兼任 | They are autonomous and are supervised by the Registrar of Cooperative Societies, Head of the Cooperative Development Department at the Ministry of Commerce, Industry and Tourism. |
信通技术的传播使旅游公司自己就能以相对低廉的成本直接向消费大众提供旅游产品和服务 还能与消费者和其他旅游生产商和分销商互动 | The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors. |
这些里面有约有3000架正在飞行 当然 它们中的一架 是可以环游世界的航行者号 Voyager 我在1982年建立了另一家公司 就是我现在的公司 | And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now. |
笑 不是银行的电脑或洛克希德导弹与航天公司的电脑 家用电脑是用于游戏的 | Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. |
合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料 | The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers. |
我们公司是有限公司 | Our company is a limited liability company. |
ABC公司诉 XYZ有限公司 | ABC CO v. XYZ CO LTD |
老人试图游5公里 | The old man attempted to swim five kilometers. |
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施 | Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists. |
在这个共享的时代 浙报集团旅游全媒体中心联手时下最热的共享雨伞公司定制了一批 诗画浙江 版的共享伞 希望倡导 共享?绿色 的理念 提升游客和小镇居民的文明旅游意识和公德心 共创共享美好的旅游环境 | In the era of sharing, the Tourism Full Media Center of the Zhejiang Daily Press Group teamed up with the hottest shared umbrella company to customize a number of shared umbrellas in Poetic Zhejiang style, hoping to promote the concept of Sharing and Green , spread the awareness of civilized tourism and public morality among tourists and residents, and create a shared, beautiful tourist environment. |
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 | Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. |
AMD电子公司诉ROSENBERGER SIAM S.P.A公司 | Société AMD Eléctronique v. Société Rosenberger Siam S.p.A. |
据 经济学家 资料处称 国际游轮公司P O已决定将新喀里多尼亚作为其从澳大利亚出发的扩大游轮方案的停泊港 这应对旅游业产生积极影响 并见第65页 | According to the Economist Intelligence Unit, the announcement that the international cruise company P O Cruises has decided to make New Caledonia its main port of call in an expanded cruise programme from Australia should have a positive effect on the tourist industry (see also para. |
从二十九号晚上开始 已经有五十七架中外航空公司班机 协助巴厘岛中国游客回国 | Since the evening of the 29th, there have been 57 flights of Chinese and foreign airlines to help Chinese tourists in Bali to return home. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
公营公司 | Government Corporations |
不幸的是 它已经没用了 因为它是为Atari游戏平台设计的 1976年Atari公司在美国推出史上第一部正真意义上的家用游戏主机系统 | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
Bird Construction公司诉Tri City Interiors有限公司 | Bird Construction Co. v. Tri City Interiors Ltd. |
Kaverit Steel 和 Crane 有限公司诉 Kone 公司 | Kaverit Steel and Crane Ltd. v. Kone Corp. |
并不是什么公平的游戏. | This is not a game of cricket. |
相关搜索 : 旅游公司 - 旅游公司 - 游说公司 - 游戏公司 - 游戏公司 - 中游公司 - 旅游公司 - 公司旅游 - 旅游公司 - 上游公司 - 旅游公司 - 旅游公司 - 公司旅游 - 游戏公司