"公司董事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公司董事 - 翻译 : 公司董事 - 翻译 : 公司董事 - 翻译 : 公司董事 - 翻译 : 公司董事 - 翻译 : 公司董事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他是公司的常务董事
He's a director of a firm
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
185. Urey先生和Shaw先生在Lonestar 通讯公司的董事会上代表PLC投资公司 并且是该公司五董事之二
Even though the allowances are taxable as wages under the 2000 Revenue Code, when the auditors come from the Revenue Department they treat this issue in a relaxed way.
他是那些公司的董事吗
Is he on the board of all those companies?
海岸信托公司的副董事长
Vice president of the Seaboard Trust Company.
作为公司最大的董事之一
As one of the largest stockholders in this corporation,
第十九 条 证券 公司 可以 设 独立 董事 . 证券 公司 的 独立 董事 , 不得 在 本 证券 公司 担任 董事会 外 的 职务 , 不得 与 本 证券 公司 存在 可能 妨碍 其 做出 独立 , 客观 判断 的 关系 .
Article 19 The securities firm can set up independent board directors, who shall not take positions outside of board of the securities firm or have such relationship with the securities firm that hinders his independent and objective judgment.
曼格伦拖拉机公司的董事长
The president of Mangrum Tractors.
( 一 ) 证券 公司 及其 董事 , 监事 , 工作人员
(1) A securities firm and its directors, supervisors and workers
他是曼格伦拖拉机公司的董事长
He's the chairman of Mangrum Tractors, of course.
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人
Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies.
因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
妇女在公营公司董事会中的代表人数也在增加
Women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
Mr. Grigory Kisel 全国国营电视和电台公司董事
Mr. Grigory Kisel, Chairman of the National State Television and Radio Company
一 公司 股东 董事 监事 及 高级 管理 人员 变动 情况
(1) changes in the shareholders, directors, supervisors and senior managers of the Company
笑声 由于这层关系 我现在是梅隆金融公司的董事 这家公司买下了Dreyfus制药公司
And as a result of the association, I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37
According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors.
董某善意全面履行协议约定后,中青港联(北京)公司 世纪天伦宾馆公司放弃追究中威公司 董某及其他责任人刑事责任 民事责任的权利
After Mr. Dong fully performs the agreement, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel will announce a waiver of rights to hold Zhongwei Real Estate Development, Mr. Dong and other related persons liable for criminal and civil responsibilities.
一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告
(1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors.
四 向 董事会 提出 撤换 公司 合规 负责人 的 建议
(4) proposing suggestions to the board of directors on dismissing and replacing the compliance chief of the company
肯尼亚和坦桑尼亚 东非港口公司董事会例会
1972 Kenya and Regular meetings of the Board of Directors of 1974 Tanzania the then East African Harbours
例如 在英联邦许多国家 公司法 规定 董事对公司 管理'负有责任 但是也允许董事进行授权 因此 必须记录和披露董事的保留权力 以及清楚说明授予CEO的权力
In many Commonwealth countries, for example, the Companies Act makes the directors accountable for the 'management' of the company, but also allows the directors to delegate hence the importance of recording and disclosing the retained powers of the directors, along with a clear statement about which powers are delegated to the CEO.
第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项
Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors.
目前这一状况有所改善 国家广播公司董事会的6名董事中有2名妇女 新时代 报纸的5名董事中也有2名妇女
The situation has improved as both the National Broadcasting Corporation (NBC) and New Era have 2 women on the Board of Directors out of totals of 6 (NBC) and 5 (New Era) board members.
证券 公司 董事会 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 的 , 委员会 负责人 由 独立 董事 担任 .
If the board of the securities firm is set up with remuneration and nomination committee, audit committee, the principals of these committees should be undertaken by independent board director.
有5名 11.36 妇女担任董事会的董事长 上次定期报告之后新任命了4名 10名妇女担任公营公司总经理
There were 5 women (11.36 ) serving as heads of a board of directors (4 new nominations since our last periodic report), and 10 women served as Director General's of governmental corporations.
最后 在评估股权受控的公司的时候 不应该主要通过看董事相对于其担任董事的公司的独立程度 来判断董事的独立性 而应该更加关注他们对控股股东所具有的独立性
Finally, when assessing controlled companies, the independence of directors should not be judged largely by looking at the extent to which they are independent of the company on whose board they serve. Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.
第二十六 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 按照 高级 管理 人员 董事会 审计 委员会 或者 董事会 的 要求 在 公司 内 进行 各种 合规 调查
Article 26 The compliance department of an insurance company shall conduct various kinds of compliance investigations in the company according to the requirements of the senior managers, the auditing committee of the board of directors or the board of directors.
六 公司 章程 规定 或者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties that are stipulated in the articles of association or determined by the board of directors.
Rohana Ramly女士 中小企业发展公司董事 马来西亚科伦坡
Ms. Rohana Ramly, Director, Small and Medium Industries Development Corporation, (SMIDEC), Kuala Lumpur, Malaysia
克里夫凡伟伦 旧金山至堪萨斯市铁路公司董事
president. San FranciscoKansas City Railroad.
199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
有限公司董事的会晤 50. 特别报告员收到各种申诉后 要求与行政结果(PTY)有限公司的董事会晤 1996年10月25日 该公司总裁Eeben Barlow先生和财务主任Nico Palm先生接待了他
50. As a result of the various complaints received, the Special Rapporteur requested an interview with the directors of Executive Outcomes (PTY) Ltd. On 25 October 1996, he was received by Mr. Eeben Barlow and Mr. Nico Palm, President and Financial Director of the company, respectively.
第六 条 保险 公司 董事会 对 公司 的 合规 管理 承担 最终 责任 履行 以下 合规 职责
Article 6 The board of directors of an insurance company shall bear ultimate liabilities for the compliance management of the company, and shall perform the compliance duties as follows
所有获奖者都参加澳大利亚公司董事协会农村妇女公司管理项目下的课程
All winners also attend the course of the Australian Institute of Company Directors under the Corporate Governance for Rural Women project.
六 公司 章程 规定 或者 者 董事会 确定 的 其他 合规 职责
(6) other compliance duties as prescribed in the articles of association or determined by the board of directors.
Ravi Kant先生 Tata汽车公司商业车辆部执行董事 印度孟买
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,
R. PEACOCK先生 工发组织资源公司副董事长 奥地利维也纳
Mr. R. PEACOCK, Deputy Director, Resource LTD for UNIDO, Vienna, Austria
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责
Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows
例如 在印度 2003年公司(修正)法案 规定了董事的培训任务
For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory.
Valerie Merino Dirani(厄瓜多尔),厄瓜多尔拉丁美洲开发公司执行董事
Valeria Merino Dirani (Ecuador), Executive Director, Corporación Latinoamericana para el Desarrollo, Ecuador
79. 有人建议在第49段中也提到项目公司董事也可能是项目公司管理协定的签署方
79. It was proposed that paragraph 49 also mention directors of the project company as possible parties to agreements concerning the management of the project company.
53. 为四大公有企业 科索沃电力公司 邮政电信公司 科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场 成立了临时董事会
Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport).

 

相关搜索 : 子公司董事 - 公司董事会 - 公司董事长 - 公司董事会 - 公司董事会 - 公司董事会 - 公司董事会 - 授权公司董事 - 授权公司董事