"公告牌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

公告牌 - 翻译 : 公告牌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公園的告示牌上寫着 請勿踐踏草地
The notice in the park said Keep off the grass .
在对丹麦的公告牌进行调查时 特工人员又发现了向美国顾客提供儿童淫秽制品的另外两个公告牌
During the investigation of the Danish bulletin board, agents discovered two more bulletin board systems which were supplying customers in the United States with child pornography.
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌
Flying billboards?
不作牌 你公 正发牌 不然我揭 穿 你
No fix. You deal it clean, or I'll blow it.
停牌 期间 , 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告 .
During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week.
看通过篱笆拍到的公路里程牌 你能告诉我什么字吗
See the highway marker through the fence, can you tell me what this?
党广告牌被拆除
Party signboards were removed.
另一桩案例涉及互联网络上的一个名叫 quot Penoche pequea quot 的公告牌 这一公告牌是由一位美国公民在墨西哥的蒂华纳市设立的 其主要活动是传播儿童色情制品
Another case involved an Internet billboard, entitled quot Penoche pequeña quot , distributing child pornography, which was operated from Tijuana, Mexico, by a United States citizen.
告示牌上寫著 出口
The sign says Exit.
几周前 笑声 一个法国公司邀请我们为他们设计五块广告牌
A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
公車站牌就在街對面
The bus stop is across the street.
笑声 我们现在在全美音乐公告牌上排名第四 仅次于托尼Tony Bennett
We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett.
佢做嘅名牌袋 佢做嘅名牌毛公仔 去到我手上 我買咗
Imagine brandy bags, brandy dolls made by her were on display.
而且我十分支持在公共地点展示的诗歌 在公交车上 地铁里 广告牌上 麦片盒上......
And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.
1993年 美国海关总署发起了 quot 长臂行动 quot 对互联网络上来自丹麦班沙的一个欧洲公告牌系统进行调查 这一公告牌被用来向美国进口儿童黄色印刷品 如杂志
In 1993, the United States Customs Service launched quot Operation Longarm quot to investigate a European bulletin board system on the Internet, based in Bamse, Denmark, which was used to import printed child pornography materials, such as magazines, to the United States.
争执特别激烈的是开设一个党新办公室和挂起党广告牌的活动
Particularly contentious were efforts to open new party offices and to put up party signs.
到市區的公車站牌在哪裡
Where is the bus stop for downtown?
有叫 出租实验室 的广告牌
The billboards say Lab Space Available.
但是 我们不能竖立警告牌
But we cannot put up warning signs.
他告诉英国广播公司苏格兰分部说 苏格兰皇家银行品牌将最终成为我们的投资者品牌 同时也是员工受雇品牌之一 因为目前更大意义上我们已成为一个拥有众多品牌的银行
He told BBC Scotland The RBS brand will end up becoming our investor brand and the one that our staff are employed with, because we are now becoming much more a bank of brands.
54. 一个最通常的恐吓方式就是毁损党广告牌,例如射击广告牌或将其强行卸下
54. One of the most common forms of intimidation were attacks on party signs, such as shooting at the sign or taking it down by force.
我的房子靠近一個公車站牌
My house is close to a bus stop.
要放弃你那 广告牌 的飞机吗
Thinking of giving up your flying billboards?
而这边将会是某种高科技广告牌
And this will be some kind of high tech billboard.
那天深夜,党广告牌遭到枪弹射击
Late that night gunshots were fired at the party sign.
一枪射了告示牌 一枪射了啤酒罐
One for the shooting sign, one for the beer can
她告訴宴會女主人 她是個冒牌貨
He announced to the hostess That she was a fraud
广告牌立在乌兰巴托主要公路沿线 公共服务插播已经通过蒙古家电视台和其他频道向全国播出
The billboards were posted along the main roads in Ulaanbaatar, and the public service announcements have been aired nationwide on Mongolian National TV and other channels.
如果你愿意 想象一块广告牌 一个数字广告牌 在那上面有既可以被点亮 又可以不点亮的元素
And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not.
50. 公告牌系统是开展调查的一个非常宝贵的去处 因为这些系统一般都有活动记录的目录 其中包括进入 退出和下装信息 而且一旦一位客户进入这一系统 就会在公告牌上出现记录
Bulletin board systems are a valuable source for investigators since they generally have directories with activity records, including log in, log out and downloading information, and scripts are created on the bulletin board once a customer accesses it.
我要把行李牌送去检察官的办公室
I'm sending the claim check to the District Attorney's office right now.
你們只知道玩牌 談公事,我能幹什麼?
You play cards, talk business... what do you expect?
将牌从废牌堆放回发牌区
Move waste back to stock
将牌从废牌堆放回发牌区
Move waste to stock
我照了几张照片 这张是 佛罗里达州的一个广告牌 要么是他们没交租金 要么他们不想再租这块牌子了 管这广告牌的人懒到不想把整块牌子拆下来 所以他们就拆了其中的一部分
I took some photos, and this is a billboard in Florida, and either they hadn't paid their rent, or they didn't want to pay their rent again on the sign, and the billboard people were too cheap to tear the whole sign down, so they just teared out sections of it.
但结果是 不仅那块广告牌还竖在那里 有人还将这块牌子放在了它的旁边
So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it.
在我的书中谈论到 72 的人相信其他人 对品牌和公司的介绍,只有15 的人相信广告
In my book I talked about the fact that 72 percent of people trust what other people say about a brand or a company, versus 15 percent on advertising.
该网络的电子公告牌可使用户无须离开键盘便为其产品或服务做广告 寻找贸易伙伴和进行产品交易
NETWORK apos s electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard
一男一女坐在后排 查到牌照马上报告
Man and woman in back seat. Get license number and report.
一打牌 一打牌
Cards. Cards?
这样不同主题的 私人 公告牌连续出现了大约一年 但这种游戏的意蕴远比其实际收发的讯息要深刻 传递私人讯息的公告牌能够如此容易的占领公共空间是因为俄罗斯的公共空间几乎是闲置的 国家和社会之间的交流即便是有也少得可怜 而公共辩论则几乎没有
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received. The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate.
这时候公园里的工人拿来了一些小纸牌
Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.
按照招牌上的指示 我是公司的资深员工
According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm.
我喜欢雪茄 那下面还有个雪茄的广告牌
And I love cigars there's a cigar billboard down there.
罗杰 你告诉锦标赛评委你是冒牌货了吗
Roger, did you tell the tournament committee that you're a fake?

 

相关搜索 : 停牌公告 - 广告牌 - 广告牌 - 广告牌 - 广告牌 - 广告牌 - 告示牌 - 警告牌 - 广告牌 - 广告牌广告 - 公告 - 公告 - 公告