"公布的价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公布的价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在发现网站上的定价错误之后 Digiland基于公布价格有错而拒绝履行合同 | After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. |
多数旅馆价格比正常公布的价格更优惠 可以总卖价的10 委托给旅游代理商 并以总卖价的14 委托给加勒比旅游组织的代理商 | Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents. |
进出口 货物 的 成交 价格 以及 有关 费用 以 外币 计价 的 以 中国人民银行 公布 的 基准 汇率 折合 为 人民币 计算 完税 价格 | In cases where the transaction value and the related fees of the import and export goods are calculated with foreign currencies, the value will be converted into RMB customs value based on the standard base foreign exchange rate published by the People's Bank of China. |
而价格又公道 | ... andthepriceperfect. |
44. 有些制度具体规范胜出竞价的通知内容 包括胜出竞拍人的身份和社会关系 胜出竞价的价格和公布地点 例如在拍卖通知中指明的网站上公布 | Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction). |
除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式 | Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents. |
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费 | The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG. |
18. 没有统一的公认钢参考价格 短期价格各地区迥异不同 | There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another. |
三 市场 价格 信息 是 公开 的 | (3)The pricing information of the market is open. |
三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 | Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. |
汽油价格每公升0.35美元 | Price of petrol is 0.35 per litre. |
36. 规章条例往往阻碍保健护理专业人员登广告公布价格 折扣和服务 | Regulations have often prevented health care professionals from advertising prices, discounts and services. |
这些通货膨胀率是依照已公布的工作地点差价调整数乘数和关于消费品价格指数的最新资料计算的 | These are based on promulgated post adjustment multipliers and the latest available information on consumer price indices. |
中国 大连 上周 一家名叫Complete Genomics的公司公布了基因组排序服务的10名新客户 该公司并未对具体价格进行说明 但称其目标是在一年内实现以5 000美元的价格提供这项服务 | DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year. |
古巴去年卖糖的价格与可能得到的卖给美国的价格差为每公吨249.1美元 | The gap between the price which Cuban sugar fetched over the last year and the price which it would have fetched if sold in the United States was 249.1 per metric ton. |
TVA给你们提供了公道价格 | TVA has offered you a fair price. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
此外 在布基纳法索 种植者可以卖到每公斤210非郎 而本国市场的价格则为每公斤160至180非郎 | Moreover, growers fetch a better price in Burkina Faso at CFA 210 per kilogram, compared with CFA 160 180 per kilogram in their home market. |
但是 每袋25公斤木炭(d)阶段的零售价格 即消费者价格 为15至20美元 | However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20. |
事实上 这家中国公司转手又将其中的一部分铁矿石卖给了捷克的一家公司 售价比在布坎南港付给政府的价格高出近一倍 | In fact, the Chinese firm in turn sold part of the iron ore to a Czech firm at nearly double the price it paid to the Government from the Buchanan port itself. |
波洛马克公司是布朗的 或者布朗和格拉兹的 | The Bolemac Corporation is Brown, or Brown and Grazzi. |
1999 年 该公司以 8500 万美元的价格售出 | It sold in 1999 for 85 million. |
在寻找预测石油价格更完美方式的过程中 我从几年前开始注意五年远期石油价格与布伦特原油现货价格 即今天每桶石油价格的对比 我猜想5年远期价格比现货价格更少受到石油市场投机的影响 更能代表真正的商业需求 因此 当五年远期价格开始与现货价格移动方向不同时 我就会留神 | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率 | Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate |
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱 | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
委员会确定UTB和STIF两家公司在阿比让和布瓦凯公路(330公里)上串通了价格 并建议部长对每家公司罚款50,000法郎 | The Commission established the existence of collusion on prices between the UTB and STIF companies on the route between Abidjan and Bouaké (330 km), and recommended that the Minister should impose a fine of 50,000 FF on each company. |
从国家统计局公布的数据看 10月 北京新房和二手房价格双双降温 环比仅上涨0.6 和1.1 | Data from the National Bureau of Statistics revealed that in October, prices of new and second hand residential properties cooled, up 0.6 and 1.1 month on month, respectively. |
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式 | (v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented. |
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了 | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
布基纳法索 乍得 马里 毛里塔尼亚 尼日尔和塞内加尔某些地区的粮食价格 尤其是小米的价格 已涨了一倍 而营养不足的牛和其他家畜则价格暴跌 | In some areas of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Niger and Senegal, the price of food especially millet doubled, while prices for undernourished cattle and other livestock plummeted. |
但是 如果一项拍卖包括非 价格标准 则要求采购实体制定准确的评审公式 为了保持透明度 这些公式应当予以公布 | However, an auction including non price criteria requires the procuring entity to develop a precise evaluation formula, which should, in the interests of transparency, be disclosed. |
一家公司同意将其价格限制在另一家公司价格的10 的范围内 而后者则同意 在五年之内将市场的6 让给对手 | One of the companies agreed to bring its prices to within 10 per cent of the other's, and the other firm agreed, in return, to cede 6 per cent of the market to its rival over a period of five years. |
在这一过程中 官员有各种机会能够故意低估公司价格, 以便以很低的价格售给私人 公司的价值及其股票价格在短时间内可能会大幅度增加 因此 官员能够从各种途径获得报酬 | Opportunities exist in this process for officials intentionally to undervalue the price of a company, so that it is sold very cheaply to private interests. The value of the company and, consequently, the price of its shares may go significantly higher within a short period of time. Officials can then be rewarded in a variety of ways. |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 | Our company will implement new price standards regarding this product. |
7月10日 国家统计局发布了2016年6月份全国居民消费价格指数 CPI 和工业生产者出厂价格指数 PPI | On July 10, the National Bureau of Statistics released the June 2016 Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI). |
在这方面值得指出的是,美国总审计局发现,美国国防部出售剩余设备只平均回收原公布价格的2 | In this context, it is worth noting that a recent report of the United States General Accounting Office has found that the United States Department of Defense sales of surplus equipment yield on average only 2 per cent recoveries against items original list prices. |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
男工的公伤 职业病比率分布格局与两性的总体格局差不多 | Males follow the overall pattern of both sexes. |
那些不听话或已经不漂亮的女孩则被卖至E55号公路旁的一些妓院 (布拉格的娼妓比E55号公路妓院昂贵 主要是布拉格的设施较好 )警官们指出 一种明显的趋势是 较年轻的女孩抬高其身价 | Girls who do not behave or who are no longer attractive are sold to E55 brothel owners. (Prostitutes in Prague are more expensive than those on E55, primarily because Prague facilities are better.) Police officers have noticed that there is a definite trend for younger girls, causing their prices to be higher. |
初级商品出口价格增加 包括在巴布亚新几内亚的情况下石油价格的上升 以及旅游业的发展 都带动了积极的增长 | Higher prices for commodity exports, including oil in the case of Papua New Guinea, and increased tourism supported positive growth. |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
相关搜索 : 价格公布 - 公布价格 - 公布价格 - 公布的价格行情 - 价格发布 - 价格分布 - 价格瀑布 - 价格分布 - 公平的价格 - 公布票价 - 公允价值的价格 - 价格公式 - 公司价格 - 价格公平